Глава 11. Надежный мужчина (Часть 1)

Глава 11. Надежный мужчина

Юй Ми считала, что её жизнь, в общем-то, неплоха.

По крайней мере, она больше не думала, что некрасивая. Она, Юй Ми, определённо симпатичная девушка.

Хотя беспокойство по поводу внешности всё ещё её преследовало, этого было не избежать.

Она по-прежнему хотела похудеть, боялась прыщей и стремилась к красоте.

Даже повзрослев, Юй Ми так и не узнала, кто испортил её очки. Они, вероятно, думали, что это просто безобидная шалость, но уничтожили то, что в то время было для неё самым ценным.

К счастью, время всё сгладило, и она уже почти не переживала из-за этого.

Некоторые люди просто мимолетные гости в нашей жизни, не стоит обращать на них внимание или запоминать их, ведь они такие незначительные и не представляют никакой ценности, словно пылинки на её жизненном пути.

【2010 год, Сянчжан, Средняя школа Цзюньчжу】

Если не считать этих мелких неприятностей, жизнь Юй Ми в средней школе можно было назвать на удивление обычной.

После окончания первого класса, во втором классе весь поток был переформирован, и у неё появился новый класс.

Неприятных мальчишек почти не осталось, и это было новое, многообещающее начало.

Юй Ми рассталась со своей соседкой по парте Ли Юйлинь, но, к счастью, успела выучить английскую транскрипцию.

Благодаря этим знаниям её не самые блестящие оценки по английскому на итоговом экзамене оказались довольно хорошими.

Она была очень благодарна Ли Юйлинь за бескорыстную помощь.

Ли Юйлинь заняла первое место во всём потоке по итогам экзаменов, а Юй Ми — шестое место в своём классе.

Ли Юйлинь и Вэй Хун тоже расстались.

После объявления результатов экзаменов Вэй Хун сказал, что внезапно разлюбил её и больше не хочет общаться. Он посоветовал ей хорошо учиться и не тратить на него время.

Их виртуальные пингвинята — дочка и сын из QQ — тоже «развелись».

Неожиданно брошенная Ли Юйлинь заполнила свою страничку в QQ печальными историями о подростковой любви, и даже в своём новом микроблоге Weibo репостила грустные цитаты.

Летние каникулы Юй Ми прошли в окружении этой подростковой драмы и печали.

Когда они снова встретились в начале учебного года, Ли Юйлинь всё ещё не могла успокоиться и, всхлипывая, говорила:

— Он говорил, что будет со мной всю жизнь.

— …Сочувствую, но жизнь продолжается, — ответила Юй Ми.

— Нет, ты не понимаешь, — возразила Ли Юйлинь.

Юй Ми похлопала её по спине, чтобы утешить.

Если бы она сама заняла первое место на экзаменах, то точно не стала бы плакать.

Она бы просто ткнула пальцем в первую строчку списка распределения по классам и сказала: «О, так я в этом классе».

Вспомнив, что в последний раз она была первой ещё во втором классе начальной школы, Юй Ми почувствовала себя удручённо.

Может, влюбиться — секрет успеха на экзаменах?

Юй Ми, похоже, пришлось признать, что она вовсе не гений, а просто немного сообразительнее других.

Но в любом случае, новый учебный год обязательно будет хорошим!

Теперь она ученица 10-го класса второго года обучения.

Новым классным руководителем Юй Ми во втором классе оказался «Братан Ту», которого боялись все ученики.

Его полное имя было Дэн Готу, он преподавал английский и был очень строг со своими учениками: требовал хороших оценок, правильного поведения и высоких моральных качеств.

Если он обращал на тебя внимание, то тебе предстояла долгая борьба.

Юй Ми часто думала, не перепутали ли её родители при выборе имени иероглиф «ши» (воин) в идиоме «гоши ушуан» (непревзойденный герой) с иероглифом «ту» (земля).

Юй Ми всегда считала себя самой примерной ученицей: если не считать недостаточного усердия в учёбе, у неё практически не было недостатков.

Тугэ точно не обратит на неё внимания, так что бояться нечего.

Пока в одну прекрасную субботу Мама Юй не потеряла терпение.

— У тебя волосы слишком кудрявые! — воскликнула она.

— А разве они не всегда такими были? — удивилась Юй Ми.

Мама Юй задумалась на мгновение, а потом сказала:

— Твой дедушка был прав, называя тебя кудрявой собакой.

— Это всё твои гены, ты должна нести ответственность, — парировала Юй Ми.

Мама Юй, которая много лет назад выпрямила свои волосы, резко свернула и отвела Юй Ми в ближайшую парикмахерскую.

— Выпрямите ей волосы, — распорядилась она.

Стилист Тони с ярко-жёлтыми волосами тут же ответил:

— Конечно!

Юй Ми нервно сидела в кресле, глядя на своё отражение в зеркале.

Стилист Тони распустил ей волосы, и они тут же распушились, делая её похожей не столько на кудрявую собаку, сколько на золотого гривастого льва.

— У тебя довольно густые волосы, — заметил Тони, трогая её пышную шевелюру. — Это будет непросто.

Следующей фразой, очевидно, должна была быть просьба о доплате.

Мама Юй, мастерски владея искусством торга, быстро договорилась о приемлемой для обеих сторон цене.

Юй Ми в таких ситуациях обычно молчала.

Мама Юй ушла по своим делам, оставив Юй Ми одну в парикмахерской, и даже купила ей гамбургер на обед.

С самого детства у неё были очень густые волосы, за которыми она почти не ухаживала: стриглась раз в год и обычно просто завязывала их в хвост, даже чёлки у неё не было.

В глазах окружающих волосы Юй Ми всегда выглядели растрёпанными.

— Какой стиль ты предпочитаешь: милый или более взрослый? — спросил стилист.

Юй Ми посмотрела на своё круглое лицо в зеркале, немного подумала и ответила:

— Взрослый.

Всё-таки ей уже почти 14 лет.

— Будешь довольна, — уверенно заявил Тони.

Так Юй Ми просидела с 11 утра до 6 вечера, наблюдая, как Тони снова и снова наносит ей на волосы едкую жидкость, затем выпрямляет их утюжком и смывает.

После нескольких повторений этой процедуры он наконец высушил ей волосы.

— Готово, — сказал он.

Её кудри, которые были с ней 13 лет, наконец стали идеально прямыми.

У неё были довольно жёсткие волосы, и после выпрямления они выглядели очень хорошо, не прилипали к голове, как у некоторых.

Из буйного золотого гривастого льва она превратилась в обычную школьницу.

Юй Ми попробовала завязать волосы в хвост и с удивлением потрогала две длинные пряди чёлки, обрамляющие лицо.

— Так вот что значит «взросло»? — подумала она.

— Нравится? — спросил Тони, изрядно уставший после работы с её густыми волосами.

— Вроде да, — неуверенно ответила Юй Ми.

— Вот и отлично! — решительно заявил Тони, не давая ей возможности передумать.

Когда Юй Ми встала, её гладкие волосы рассыпались по плечам.

Она покачала головой, и странное чувство охватило её.

Мама Юй приехала за ней.

Сидя на заднем сиденье мчащегося электроскутера, Юй Ми чувствовала, как ветер развевает её волосы.

— Я такая красивая! — невольно воскликнула она.

— Какая ты бесстыжая, — усмехнулась Мама Юй.

— Ну а что, я и правда красивая! — настаивала Юй Ми.

Вернувшись домой, Юй Ми заставила своих младших братьев признать, что она хорошо выглядит.

Папа Юй, увидев её новую причёску, сразу же похвалил её.

В понедельник утром Юй Ми пришла в школу с новой причёской.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Надежный мужчина (Часть 1)

Настройки


Сообщение