Глава 2. Ложный гений

Глава 2. Ложный гений

[Город Сянчжан]

Юй Ми открыла тетрадь средней группы. Вся страница была исписана её именем, вернее, на одной стороне было написано «Юй», а на другой — «Ми».

— Хорошо, что мои родители не очень грамотные, — пробормотала Юй Ми. — Иначе мне пришлось бы целую вечность учиться писать своё имя.

Она смутно припоминала, что в детском саду было несколько детей с очень сложными именами.

Но она уже не помнила ни имён, ни лиц своих одногруппников.

Наверное, в детстве она была тихой и послушной девочкой? Прямо как сейчас.

Оказывается, человеческая память действительно может постепенно угасать, пока всё не забудется.

Эта мысль заставила улыбку исчезнуть с её лица, и она вдруг почувствовала грусть.

...

[Город Си ли, 2000 год]

Отец Юй собственноручно передал Юй Ми воспитательнице детского сада.

К счастью, и воспитатели, и дети здесь не говорили на путунхуа, а общались на местном диалекте, поэтому Юй Ми могла нормально с ними разговаривать.

Никогда раньше не ходившая в детский сад, Юй Ми послушно нашла своё место, гордо выпрямившись с новым рюкзаком за спиной.

Хотя её рюкзак был новым, квадратным, из мягкой синей кожи, он не был особенно красивым.

Детский сад химического завода, куда пошла Юй Ми, изначально предназначался для детей работников завода, но позже туда стали принимать и детей извне.

В начале 2000-х годов в детских садах небогатого посёлка ещё не было разнообразных занятий.

Однако жизнь Юй Ми кардинально изменилась по сравнению с деревней.

Когда она жила в деревне с дедушкой и бабушкой, они каждый день брали её с собой в поле.

Пока они работали, Юй Ми играла рядом с ними в грязи.

Теперь же у неё появилась целая компания для игр в грязи.

Детский сад химического завода занимал большую территорию, во дворе были цементные горки, качели и другие развлечения.

Во время свободной игры Юй Ми носилась по детскому саду, как дикая лошадка.

Когда пришло время забирать её, приехала Мама Юй на велосипеде.

— Чему ты сегодня научилась в детском саду? — спросила Мама Юй.

Юй Ми немного подумала и ответила: — Играть в грязи.

Мама Юй онемела.

Собравшись с мыслями, она снова спросила: — Ты нашла новых друзей?

— Нет, — ответила Юй Ми.

Мама Юй начала беспокоиться, что её дочь может оказаться замкнутой.

Вернувшись домой, Юй Ми с нетерпением ждала возможности посмотреть телевизор, но вскоре обнаружила, что телевизор больше не в её распоряжении.

Без дедушки и бабушки особое отношение к ней исчезло.

— Папа, я хочу посмотреть телевизор, — заканючила Юй Ми.

— Нельзя, я смотрю новости, — сразу отказал Отец Юй.

Небольшой чёрный телевизор, который был частью приданого Мамы Юй, стоял посреди маленькой, тускло освещённой гостиной. На нём шла программа «Новости за полчаса» по каналу «Жемчужная река».

На журнальном столике стояла большая миска риса, политого мясным бульоном, сверху посыпанный кусочками свинины, обжаренными в соевом соусе и арахисовом масле.

Юй Ми без особого энтузиазма ковырялась в еде.

Рядом с ней сидел Юй Май, который ещё не очень хорошо говорил.

— Всё-таки дедушка с бабушкой лучше, — заявила Юй Ми.

— Раз, два, три… Посмотрим, кто из вас с Юй Маем быстрее съест! — объявила Мама Юй.

Как только она закончила говорить, два маленьких поросёнка с хрюканьем набросились на еду, изо всех сил стараясь выиграть соревнование.

После «Новостей за полчаса» начался слезливый сериал, и Юй Ми, закончив ужинать, снова повеселела.

Она не смотрела «Дораэмона», ей нравилось смотреть, как другие люди влюбляются.

У Юй Ми было домашнее задание — учить пиньинь.

Она принесла маленький табурет, села перед телевизором, открыла тетрадь и начала писать заточенным карандашом.

— Как она может делать два дела одновременно? — удивилась Мама Юй.

— Мои родители всегда говорили, что А Ми — гений, — сказал Отец Юй, развалившись в кресле.

— Не смотреть мультфильмы в таком возрасте — это гениальность? — недоумённо спросила Мама Юй.

— Возможно, гении просто не смотрят мультфильмы, — ответил Отец Юй.

Второй дядя Юй, услышав их спор о том, что его племянница — гений, добавил: — А Ми выглядит очень умной, может, она действительно гений!

Молодой, неженатый Второй дядя Юй, переполненный отцовскими чувствами, часто обнимал Юй Ми и Юй Мая и целовал их, в основном потому, что они были такими милыми.

То, что дети в семье — гении, не подлежало сомнению.

...

Юй Ми быстро привыкла к детскому саду. Мама Юй каждый день возила её туда и обратно на велосипеде.

Начав с средней группы, она одновременно учила пиньинь и училась писать своё имя.

— Домашнее задание на сегодня — написать своё имя на целой странице, — сказала учительница китайского языка.

Юй Ми сразу обрадовалась, что домашнее задание такое лёгкое.

Её соседом по парте был маленький толстячок, который с грустным видом слушал учительницу. Его звали Цю Цилин.

— У тебя такое сложное имя, — поддразнила его Юй Ми.

— Я знаю… — ответил Цю Цилин.

Учительница объявила об окончании занятий, и Юй Ми радостно бросила тонкую тетрадку в рюкзак и побежала домой.

— Почему ты такая довольная? — спросила Мама Юй.

— Дома меня ждёт суп из свинины! И телевизор! — ответила Юй Ми.

— Откуда ты знаешь, что я сварила суп из свинины? — удивилась Мама Юй.

— Разве не каждый день суп из свинины? — как само собой разумеющееся спросила Юй Ми.

Мама Юй снова потеряла дар речи.

Чтобы сэкономить время, Мама Юй почти каждый день варила суп из свинины. Это было удобно, недорого и вкусно, ведь готовить на большую семью — дело непростое.

Поужинав, Юй Ми села делать уроки за журнальным столиком в гостиной.

Обычно никто не следил за тем, как она делает домашнее задание, она была очень самостоятельной.

Закончив с уроками, Юй Ми занялась своими делами.

В детском саду недавно начались занятия по рукоделию, и Юй Ми постепенно увлеклась этим.

Она нашла дома маленький нож и кусок пенопласта.

По телевизору шли новости об Ираке.

— Где находится Ирак? — спросила Юй Ми.

— В России, наверное, — ответил Второй дядя Юй.

— Должно быть, — согласился Отец Юй. — Америка воюет с Россией.

— А! — воскликнула Юй Ми.

Юй Ми, ещё не получившая диплом детского сада, безгранично доверяла взрослым и даже начала волноваться.

Она не знала, где именно в России находится Ирак, но понимала, что война — это страшно.

— Ничего, когда начнётся война, мы выроем яму, бомбоубежище, — сказал Отец Юй.

— Как в партизанской войне в туннелях? — спросил Второй дядя Юй.

Пока взрослые обсуждали государственные дела, ребёнок занимался рукоделием.

— А Ми, что ты делаешь? — спросила Мама Юй.

— Режу свинину, — ответила Юй Ми.

Все в доме посмотрели на Юй Ми и на кусок пенопласта, который она разрезала пополам.

В руке у неё был маленький канцелярский нож.

Все взрослые на мгновение замолчали.

— Вот видите, я же говорил, что А Ми — гений, — сказал Отец Юй.

— Так любит свинину, пусть выходит замуж за мясника, — сказала Мама Юй.

Юй Май, быстро схватывающий новые слова, захлопал в ладоши и повторил: — Мясник! Мясник!

Представив себе торговца мясом с голым торсом на рынке, Юй Ми неловко дёрнулась и порезала палец. Кровь брызнула из ранки.

Она громко расплакалась, и все бросились к ней.

Неизвестно, что её напугало больше: перспектива выйти замуж за мясника или порезанный палец.

Сестра Сяоюй, девушка Второго дяди Юй, работавшая продавщицей в магазине, как раз вернулась с работы. Увидев переполох, она сразу спросила: — Что случилось? Что случилось?

Юй Ми, рыдая, показала порезанный палец.

Когда в суматохе ранку обработали, оказалось, что это всего лишь небольшой порез.

После обработки он почти сразу перестал кровоточить.

— Посмотри на себя! Такая непоседа! — воскликнула Мама Юй.

Юй Ми уже всхлипывая вытирала слёзы.

На поцарапанный пальчик наклеили пластырь.

S3