Глава 1. Начало истории (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 1. Начало истории

Стоял сентябрь, но город Сянчжан всё ещё был окутан удушающей жарой, словно летний зной никак не хотел отступать.

Юй Ми и её мама, каждая с коробкой в руках и сумками, вошли в лифт.

Они переносили всякую мелочь в новую квартиру.

Их семья немного запоздала с ремонтом и переездом, здесь уже жило много людей.

Вместе с ними в лифт вошла женщина лет тридцати-сорока, державшая за руки двух мальчиков — одного постарше, другого помладше.

Старший мальчик всё время играл с игрушкой в руках, время от времени издавая какие-то странные звуки.

Женщина с усталым лицом нарушила тишину в лифте, спросив маму Юй: «Ваша дочь ещё не пошла в школу?»

Мама Юй на мгновение растерялась, взглянула на стоявшую рядом Юй Ми в белой футболке и джинсовом сарафане, с по-детски наивным лицом, и ответила: «Она уже работает».

Юй Ми, прижимая к себе коробку, услышав это, вежливо и мило улыбнулась. Глаза за круглыми очками весело сощурились.

Она действительно выглядела очень юной.

Задавшая вопрос женщина тоже удивилась: «Ах... Какое счастье. А я подумала... ваша дочь — старшеклассница».

В ответ на это мама Юй смущённо рассмеялась: «Она уже много лет как окончила школу».

Женщина тоже смущённо улыбнулась в ответ.

Вскоре лифт достиг этажа женщины. Ругаясь себе под нос, она потащила сыновей за собой. Было видно, что из-за усталости она была очень раздражена.

В лифте остались только Юй Ми и её мама, живущие на верхнем этаже. Сцена напоминала скучную комедию положений.

Юй Ми с улыбкой поддразнила: «Какое счастье».

Мама Юй метнула на неё сердитый взгляд и повысила голос: «Какое ещё счастье? Ты уже несколько месяцев как выпустилась, быстро ищи работу!»

Голос у неё был очень громкий, а глаза сейчас стали большими, как медные колокольчики.

Юй Ми давно привыкла к этому и часто жалела, что не унаследовала её большие глаза и двойные веки.

Юй Ми с нарочитой уверенностью пошутила: «Старшеклассники работу не ищут!»

— Проваливай, где ты видела двадцатичетырёхлетних старшеклассников, — возразила мама.

— Мне ещё и двадцати двух не исполнилось! — парировала Юй Ми.

— По китайскому счёту возраста тебе уже двадцать четыре, скоро тридцать стукнет. Такая взрослая, а ничего не понимаешь! — отчитала её мама.

Причитания, перескакивающие с родного диалекта на путунхуа, Юй Ми пропускала мимо ушей.

В конце концов, это она уже три месяца как окончила университет и до сих пор не имела официальной работы.

Юй Ми только что ушла с предыдущей работы, связанной с постоянными командировками. Как говорится, поработаешь — возненавидишь.

Несколько месяцев стажировки дали ей понять, что ей не нравится рекламная индустрия, поэтому она своевольно уволилась в никуда и вернулась домой отдохнуть.

Вскоре после возвращения она вместе с семьёй переехала в новую квартиру, и долгое время была занята переездом.

Под ворчание мамы Юй Ми поставила коробку на пол и открыла дверь квартиры.

Юй Ми подняла глаза и с серьёзным лицом сказала: «Мама, я тебя люблю».

Мама Юй замерла, не зная, что сказать, чтобы продолжить её ругать.

— Опять за своё. Не дури, иди разбери вещи в своей комнате, — наконец сказала мама.

— Хорошо, — тут же кивнула Юй Ми.

Этот приём был старым, но безотказным.

Новая квартира была намного больше старой.

Юй Ми переобулась в тапочки и снова подняла с пола свою коробку.

Она вернулась в свою комнату с большим окном в пол.

Юй Ми невольно вздохнула: «...Как жарко».

Она включила кондиционер в комнате, и прохладный воздух разогнал духоту.

Сегодня светило яркое солнце, что разительно отличалось от тёмной и сырой старой комнаты. Даже воздух здесь пах лучше.

Юй Ми небрежно поставила прозрачный пластиковый ящик рядом со шкафом, а затем села на пол.

Она собиралась просто сложить туда оставшиеся старые вещи, даже не разбирая, что внутри.

Старую квартиру скоро должны были сдать в аренду, и всё, что там осталось, выбросят как мусор.

Юй Ми было жаль расставаться со многими вещами, поэтому она привезла с собой всякий хлам.

К сожалению, ей было лень разбирать всё это, и она решила просто найти место для этого пластикового ящика, чтобы отчитаться перед мамой, сделав вид, что всё убрано.

Осмотревшись, она решила засунуть ящик в нижнюю секцию шкафа.

Толкнула — и правда, поместился.

Юй Ми улыбнулась, хваля себя: «Размер подошёл идеально!»

Закончив с «уборкой», она от нечего делать снова вытащила ящик, чтобы посмотреть, какие старые вещи переехали вместе с ней.

Ящик был набит доверху, в нём было много тетрадей, хотя все свои учебники Юй Ми сдала на макулатуру.

Неудивительно, что там же нашлись выпускные фотографии из средней школы, старшей школы и университета.

Она также увидела несколько потрёпанных тетрадей разного размера в прозрачных папках и просто сложенные стопкой.

Юй Ми уже собиралась открыть папку с фотографиями, но её рука потянулась к другой папке.

Она вспомнила, что это.

«Дневники», — пробормотала она с ноткой ностальгии, но, казалось, боялась вспоминать те времена.

За эти годы Юй Ми часто переезжала и меняла школы, поэтому дневников осталось немного. Сохранившиеся были драгоценными, хоть и потрёпанными, сокровищами.

На самом деле, там были не только дневники, но и всякие разные записи, которые она делала за эти годы, или... прописи из детского сада.

Юй Ми открыла самую маленькую, самую старую и тонкую тетрадку. На обложке корявым почерком было написано: «Юй Ми, Средняя (2) группа».

Юй Ми не удержалась от смеха: «Надо же, я с самого детства была немного „чжунъи“ [синдром восьмиклассника]».

Она словно перенеслась во времени и увидела ту маленькую Юй Ми, которая только собиралась пойти в детский сад.

...

【Лето 2000 года】

В деревне Муло города Си ли было уже семь или восемь часов вечера.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Начало истории (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение