Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Начало июня.

Незаметно пролетело почти полмесяца с тех пор, как Донна попала в этот мир, и она прекрасно к нему адаптировалась.

Научное Бюро поселило ее в Ведомственных Апартаментах и выдало десять тысяч юаней в качестве первоначального пособия на обустройство. На эти деньги она могла купить необходимые вещи, такие как одежда, обувь и носки. Кроме того, Донна купила мобильный телефон, который, как говорят, нужен каждому. От первоначального неумения пользоваться до полного восторга ее отделяло всего десять минут!

Очарованная Нана восклицала: «О боже! Как на свете может существовать такая очаровательная вещица, как мобильный телефон! Он даже интереснее всех магических предметов, которые я знала раньше! И ему не нужна магия, только электричество».

Благодаря телефону маленькая ведьма Донна узнала об этом мире гораздо больше и была им глубоко очарована.

Не выходя из дома, можно узнать все новости мира, купить любые вещи. Люди, не владеющие магией, могут путешествовать на тысячи ли в день на скоростных поездах, летать на самолетах и даже на космических кораблях на Луну... Люди этого мира такие...!

Крутые!

Восхищаясь, Нана вдруг услышала звук уведомления на телефоне. Открыв его, она увидела, что в групповом чате «Дружная Семья Четвертого Этажа» кто-то упомянул всех участников.

— Покушать Вкусно: @все, сегодня на обед я хочу приготовить хого. Кто-нибудь хочет присоединиться?

— Эппл: Я! Я приду. @Покушать Вкусно, я принесу побольше фруктов и свежих овощей.

— Хвост Не Трогать: @Покушать Вкусно, я тоже приду! Спасибо, дорогая~ Через некоторое время привезу тебе лучшие морепродукты!

Хого!

Донна невольно сглотнула и быстро застучала пальцами по экрану.

— Нана с Котом: @Покушать Вкусно, я и Беляш тоже придем~ Спасибо, Сестра! Давайте потом вместе купим продукты~ Мне как раз нужно забрать посылку! [сердечко]

Сейчас Донна жила на четвертом этаже Ведомственных Апартаментов Научного Бюро. У нее было три замечательных соседа — это Покушать Вкусно, Эппл и Хвост Не Трогать из группового чата.

Покушать Вкусно, настоящее имя которой было Янь Минь, попала сюда из древности. Она была главным придворным поваром, удостоенным титула Кулинарного бога. Еда, которую она готовила, была настолько вкусной, что можно было проглотить язык. Сейчас она вела блог о еде и занималась частным кейтерингом. Каждый день она готовила ограниченное количество блюд на завтрак, обед и ужин. Цены были немаленькие, но гурманы, которым деньги были нипочем, раскупали все подчистую, а те, кому не доставалось, лишь вздыхали, глядя на океан.

Эппл, настоящее имя которой было Ань Пин, как и подсказывало ее имя, была духом яблони. Донна использовала иероглиф «она» не потому, что Ань Пин была женского пола. На самом деле Ань Пин была яблоней-гермафродитом, и Донне просто казалось неуместным использовать «оно». Сейчас Ань Пин владела яблоневым садом и интернет-магазином, где продавала высококачественные фрукты.

Хвост Не Трогать, настоящее имя которой было Чжоу Линьлан, по ее словам, была цзяожэнь. Сейчас она работала виртуальной певицей на стриминговой платформе. Донна могла поклясться, что Чжоу Линьлан — самый лучший певец, которого она когда-либо слышала. Ее голос был чистым и волшебным, как во сне. Нана считала, что даже легендарные сирены не могли сравниться с ней. Кроме того, у Чжоу Линьлан была удивительная способность — плакать жемчужинами.

Она рассказывала, что раньше, когда ей не хватало денег, она смотрела какой-нибудь трогательный фильм и выплакивала целый ларец жемчуга на продажу.

Однако позже, когда это стало происходить слишком часто, Научное Бюро запретило ей так делать, аргументируя это тем, что если каждая русалка будет поступать так же, то это нарушит рыночный баланс, и так делать нельзя.

Чжоу Линьлан ответила: «Как жаль! QAQ».

Вскоре Янь Минь постучала в дверь, и Нана, взяв рюкзак, отправилась с ней на рынок.

Возможно, из-за того, что Янь Минь постоянно находилась на кухне, ее кожа была не очень светлой, но пухлые щеки имели здоровый румянец. Ее глаза были яркими и решительными, а улыбка всегда выражала некоторую беззаботность и твердость духа — в конце концов, это была женщина, которая смогла выделиться среди множества поваров и стать главной.

Они купили продукты на рынке и вышли с пустыми руками. Где же продукты?

Янь Минь посмотрела на рюкзак Донны и вздохнула:

— Магия — это действительно удобно.

Рюкзак Донны был ее новым магическим рюкзаком с пространственными карманами. Но поскольку он был сделан из самых обычных материалов, в нем было всего десять карманов. Однако предметы одного типа можно было складывать в один карман, так что в него помещалось довольно много вещей.

Услышав слова Янь Минь, Донна улыбнулась, ее большие круглые глаза превратились в два полумесяца:

— Но магия не может приготовить такую вкусную еду, как Сестра Янь! Я считаю, что ваши кулинарные навыки просто божественны, в этом мире они даже полезнее магии. Если вам нравится этот рюкзак, в следующий раз я сделаю для вас новый!

Услышав это, Янь Минь не стала отказываться. Ей действительно казалось, что это удобно, поэтому она кивнула и ответила:

— Хорошо, тогда заранее спасибо, Нана. Когда закончишь, скажи цену, я куплю его у тебя.

— Угу! Хорошо, я сделаю вам дружескую скидку~ — Донна с улыбкой кивнула и взяла Янь Минь под руку.

Как бывшая владелица магазина магических предметов, Нана очень любила честные сделки и прямолинейных клиентов. Конечно, это не мешало ей дружить с клиентами. В этом мире ведь есть поговорка: «Даже родные братья ведут четкие расчеты».

Купив продукты, Нана и Янь Минь весело болтали, пока шли в пункт выдачи заказов.

Пока Нана расписывалась за посылку, Янь Минь укладывала коробки в рюкзак.

Вещи были довольно тяжелыми, и Янь Минь небрежно спросила:

— Нана, что ты заказала?

— Я купила браслеты и кулоны, собираюсь немного торговать, — с улыбкой ответила Нана. Она получила последнюю посылку, взглянула на имя получателя и размашисто расписалась.

Хотя Научное Бюро выдало ей пособие на обустройство и ежемесячно перечисляло две тысячи юаней на жизнь, в новом мире Нане хотелось всего и сразу: то одно нравилось, то другое. Разнообразие товаров поражало воображение, и денег, конечно, не хватало.

Экономить было невозможно, оставалось только искать способы заработать.

Поэтому Нана решила вернуться к своему прежнему ремеслу и открыть магазин магических предметов. Конечно, чтобы соответствовать ценностям этого мира, ее магазин должен был выглядеть как обычный. Перебрав несколько вариантов, Нана решила замаскировать свою лавку ведьмы под магазин бижутерии.

А поскольку ей еще предстояло учиться в школе, она решила открыть интернет-магазин.

Нана взяла у Янь Минь рюкзак, повесила его спереди и открыла одну из посылок, достав оттуда кулон.