Глава 8

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 8

Когда настал день ухода, У Юньдэн вдруг стало немного жаль.

Не то чтобы ей было жаль Янь Цигуя — ведь за те почти две недели, что она занималась передачей дел перед уходом на новую работу, они не обменялись ни словом.

Ей было жаль расставаться с милыми животными, поэтому в день увольнения она дала им побольше лакомств.

— Не забывайте сестричку.

В магазине был щенок — тот самый, который сбежал в ее первый рабочий день.

Янь Цигуй сказал, что это бездомный щенок с улицы. Когда его нашли, он был очень болен, поэтому Янь Цигуй забрал его в магазин и долго выхаживал. После выздоровления он постоянно искал для него подходящих хозяев.

Вот только шерсть у него была полностью сбрита, да и породой он не отличался, поэтому так и остался жить в магазине до сих пор.

Но скорее всего, Янь Цигуй сам не хотел с ним расставаться.

У Юньдэн однажды осторожно спросила об этом. Он сделал вид, что ему все равно, но каждый раз, когда кто-то интересовался щенком, ужасно смущался.

Янь Цигуй так и не дал щенку имени, а У Юньдэн не хотела брать на себя эту роль, поэтому просто звала его «Щенок».

В итоге песик решил, что его так и зовут — Щенок, и переучить его было уже невозможно.

— Управляющий, я хочу забрать Щенка, — решительно сказала У Юньдэн. Она обсудила это с У Цзин еще неделю назад.

Раз уж Янь Цигуй сам говорил, что не собирается его оставлять, пусть она его заберет.

— Рабочий день еще не закончился, куда вы собрались? — Янь Цигуй снял фартук, глядя, как У Юньдэн надевает рюкзак, держа на руках облезлого щенка.

— Я сегодня увольняюсь, вы забыли? — У Юньдэн не понимала, почему Янь Цигуй притворяется. Она все утро твердила об этом.

— Вы действительно уходите?

— А что же еще?

Янь Цигуй снова замолчал. Беспричинная паника сдавила ему грудь, мешая дышать.

У Юньдэн поставила щенка на пол, собираясь обсудить с Янь Цигуем детали усыновления, но он заговорил первым:

— Не могли бы вы не уходить?

— Не могли бы вы остаться?

Ну и что с того, что он знал о тщетности будущего, что тени прошлого поглощали его?

Только когда пришло время расставания, он понял, что больше не сможет вернуться к прежней одинокой жизни. Он хотел, чтобы в его будущем была У Юньдэн.

— Нет, — решительно отказала У Юньдэн.

— Я уже договорилась со следующей компанией, завтра выхожу на работу. Теперь уже поздно сожалеть.

В этот момент У Юньдэн испытала злорадное удовольствие от того, что отомстила Янь Цигую.

Он опустил голову, подавленно сел на стул и, все еще притворяясь спокойным, сказал ей:

— Тогда желаю вам успехов на новой работе.

У Юньдэн не успела сделать и нескольких шагов, как Янь Цигуй догнал ее.

Задыхаясь, он сказал:

— Щенок так долго жил здесь, я боюсь, он не привыкнет к незнакомой обстановке. Могу я… усыновить его вместе с вами?

Значит, когда человек уходит, его нужно удерживать?

— Я имею в виду, когда вы будете заняты, он может пока пожить у меня. А когда вы захотите забрать его, я смогу приходить навещать.

Боясь, что она не согласится, Янь Цигуй добавил:

— Еду и все необходимое для него можно будет брать в магазине бесплатно.

— Янь Цигуй, я спрашиваю вас в последний раз.

— Я… я вам нравлюсь?

У Юньдэн не любила двусмысленных отношений и не собиралась проявлять инициативу снова и снова. Это был ее последний вопрос.

Если Янь Цигуй ответит так же, как в прошлый раз, она порвет с ним все связи и больше никогда не захочет его видеть.

— Вы мне нравитесь.

— Поэтому… не могли бы вы не уходить?

Янь Цигуй был на грани слез, но не хотел, чтобы У Юньдэн смотрела на него свысока.

К счастью, челка была достаточно длинной и скрывала его глаза. Если он не будет моргать, слезы не потекут.

Они препирались на улице. У Янь Цигуя все еще было лицо человека, которому жизнь не мила.

У Юньдэн не хватило смелости выдерживать осуждающие взгляды прохожих, и она потащила Янь Цигуя обратно в магазин.

— Когда я спросила вас в первый раз, почему… — Поскольку Янь Цигуй теперь так решительно признался, она еще больше разозлилась из-за того первого раза.

Если бы она не заговорила об уходе, он бы так никогда и не признался?

— Люди, которые сближаются со мной… с ними случается плохое. Поэтому я боялся, что с вами случится то же самое.

— То есть, вы боялись, что со мной случится то же, что и с ними, и поэтому отвергли мое первое признание? Но разве сейчас вы не противоречите себе? Или проклятие снято?

— Простите. Вам лучше уйти.

— Янь Цигуй, посмотрите мне в глаза, — У Юньдэн решительно повернула его голову к себе и серьезно сказала: — Все зависит от человека. Все — это наш собственный выбор, и последствия мы тоже несем сами.

— Так что вы тут ни при чем.

Янь Цигуй ошеломленно смотрел на У Юньдэн, и слезы наконец покатились из его глаз.

У Юньдэн обняла Янь Цигуя и, легонько похлопывая его по спине, утешила:

— Никто вас не винит, поэтому, пожалуйста, перестаньте корить себя.

Янь Цигуй уткнулся ей в шею и тихо заплакал. У Юньдэн пробила брешь в стене прошлого, что тяготила его сердце.

Теплая ладонь сжала его руку, разгоняя холод.

Возможно, когда эта зима закончится, наступит весна.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение