Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Нет, он не будет играть, там полно других красавчиков! Пойдем посмотрим, это так захватывающе!
— Это же такая юношеская сцена!
— Нельзя же тратить лучшие годы студенческой жизни, просто лежа в постели, как ты!
— Эх, у меня нет никакого энтузиазма, ты же не первый день меня знаешь. Я в таких играх даже не различаю, кто друг, а кто враг, мне совершенно неинтересно.
— Когда она смотрит матч, то просто болеет за того, кто забивает!
— А? Но...
— Хватит "нокать", мне как раз нужно кое-что спросить, — Сюй Ту прервала её. — Этот Чэнь Хао, Синьсинь, ты знаешь, что произошло в средней школе? Как И Тинъань и остальные заставили Чэнь Хао извиниться передо мной? Столько лет прошло, а он всё ещё держит это в голове, мне нужно знать правду.
— Чэнь Хао? Тот самый, что был сегодня? — Куан Кэсинь, конечно, всё знала. Всё, что касалось её Туту, нужно было выяснить досконально, и только после оценки ситуации можно было думать, как помочь. Она просто чувствовала, что Туту вдруг задала вопрос, и её настроение было таким плохим, что что-то было не так.
Она осторожно сказала: — Я знаю, но зачем ты это спрашиваешь? Лучше спроси самого И Тинъаня.
— Мы с И Тинъанем только что разобрались с Чэнь Хао, и если я продолжу спрашивать, не будет ли это выглядеть так, будто я... добиваю его?
Сюй Ту не хотела, чтобы Куан Кэсинь знала, что они с И Тинъанем только что окончательно "разошлись своими путями", иначе об этом снова узнает весь мир. Она только что видела, как одноклассники из средней школы присылали сообщения, пытаясь подтвердить её сплетни.
— Ты стала такой чувствительной? — пробормотала Куан Кэсинь.
— Что ты сказала?
— Ничего, ничего, раз ты хочешь знать, я, конечно, расскажу всё, что знаю, Туту, — Куан Кэсинь применила свой обычный приём, притворяясь милой и наивной, моргая и строя глазки.
Тогда И Тинъань, держа ту записку, которую приклеили ей на спину, вместе с Ду Цзыхуэем, с трудом нашли этого человека. Убедившись, что это был он, они захотели назначить встречу. Чэнь Хао был довольно осторожен, возможно, потому что он сам совершил плохой поступок и чувствовал себя виноватым, поэтому его было трудно вытащить.
После нескольких неудачных попыток И Тинъань вальяжно вошёл в их класс. В то время И Тинъань и Ду Цзыхуэй были "легендарными личностями" в своей параллели, а дети в их возрасте часто страдали подростковым максимализмом. У И Тинъаня было много связей, и за ним следовала целая толпа младших товарищей, а также пара старшеклассников. Люди в классе Чэнь Хао почувствовали неладное: "Что это? Главные парни параллели собираются устроить что-то серьёзное!"
Чэнь Хао тогда не был таким смелым, как сейчас, иначе он бы не придумал такой коварный приём, как приклеивание записки за спину. Он спрятался сзади, под защитой спортсменов из класса, и ни за что не признался бы, что это он приклеил. Ду Цзыхуэй бросил ему записку и его тетрадь с домашним заданием, а заодно кинул флешку — это было видео, которое он достал из комнаты наблюдения, используя связи своей матери. Чэнь Хао ничего не оставалось, как выйти вперёд, и люди в классе уже не могли ему помочь, ведь только что он сильно "потерял лицо".
Затем И Тинъань договорился встретиться с ним после уроков на спортивной площадке и спросил: — Чэнь Хао, весело ли клеить записки людям за спину?
Чэнь Хао, конечно, ответил "нет". В той атмосфере он, возможно, пошёл ва-банк и, ответив, крикнул И Тинъаню: — Но я ведь сказал правду! Рейтинг Сюй Ту в параллели ниже моего, почему она попала в элитный класс?!
— Эй, а что такого, если я её туда пропустил? Мне так захотелось! Я даже готов позволить последнему ученику в параллели пройти, и что ты с этим сделаешь? — Ду Цзыхуэй тогда носил причёску "самолёт" и считал себя очень крутым. Для тех, кто был недоволен, он был абсолютно бескультурным.
Чэнь Хао был так зол, что не смел и слова вымолвить.
И Тинъань сказал: — Хорошо, ты думаешь, что ты крут? Тогда давай сразимся, и ты выберешь то, в чём ты лучше всего. Если я проиграю, я позволю тебе войти в элитный класс, а сам уйду и отдам тебе своё место. Но если я выиграю, то ты должен будешь извиниться перед одноклассницей Сюй Ту перед всем классом! — Последнее предложение он произнёс твёрдо и решительно, не допуская отказа.
Чэнь Хао согласился, и они решили соревноваться в баскетболе. В то время И Тинъань и Ду Цзыхуэй выглядели как утончённые молодые люди и никогда не играли в баскетбол в школе. Он думал, что они не справятся, но на самом деле они оба регулярно тренировались в спортзале с личным тренером, так что соревноваться с Чэнь Хао было бы как игра в одни ворота.
Результат был предсказуем: 3:0. Таким образом, Сюй Ту получила извинения после классного собрания.
— Этот Чэнь Хао, не знаю, что на него потом нашло, но он начал бешено тренироваться в баскетболе. Перед вступительными экзаменами в среднюю школу в школе был баскетбольный матч, и он, кажется, даже получил какую-то награду, — Куан Кэсинь небрежно рассказывала, накручивая прядь волос на указательный палец.
Это и была вся правда.
— Значит, Чэнь Хао до сих пор доставляет мне неприятности, потому что он всё ещё не может смириться? — Сюй Ту выслушала и не знала, как это оценить.
Люди действительно не могут выбирать своё рождение: в какой семье родиться — бедной или богатой, шумной или одинокой — всё это жестоко определяется в момент твоего появления на свет, и с этим ничего не поделаешь.
Возможно, некоторым просто везёт: у них куча "баффов", они рождаются с ореолом, и им не нужно особо стараться в жизни, чтобы легко получить то, чему завидуют другие. А возможно, некоторым просто не везёт: они рождаются, чтобы вкусить всевозможные страдания, и в конце концов не могут обрести покой.
Она часто смотрела на этот мир с состраданием: человеческие желания безграничны. У одного юаня свои проблемы, у десяти миллионов юаней — свои проблемы, но в конечном итоге это всё твои проблемы, и никто не может заменить тебя в их решении. Возможно, сегодня ты съешь одну конфету и будешь счастлив, а возможно, съешь десять конфет, но всё равно не сможешь залечить раны в своём сердце. Всё это твои собственные эмоции, и только ты сам можешь их переварить.
Поэтому нужно активно становиться сильнее, чтобы иметь выбор.
Мир настолько сложен и разнообразен именно из-за наших различий.
— Хватит об этом думать! Счастливы будут только те, кто смотрит на вещи проще, а те, кто не может отпустить, будут лишь страдать от бесконечных печалей. Где в этом мире столько справедливости? — Куан Кэсинь, боясь, что она будет слишком много думать, уговаривала её. Туту была человеком, который легко сочувствовал другим.
Сюй Ту покачала головой: — Я знаю, просто думаю, что Чэнь Хао не должен винить меня, потому что винить меня совершенно бесполезно.
Куан Кэсинь пожала плечами, выражая согласие.
— Ну, милая, матч... Ладно, я молчу.
Куан Кэсинь всё ещё хотела побороться, но один взгляд Сюй Ту показал, что места для обсуждений нет. Матч И Тинъаня... Сколько же там будет фанаток! Эх, она действительно переживала за свою простофилю Туту!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|