Верные друзья (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда И Тинъань вернулся с очередной порцией жареной холодной лапши, Ван Цзюэ бесстыдно подскочил к нему и, ухмыляясь, сказал: — Хороший друг, спасибо!

И Тинъань поднял лапшу, обошёл голову Ван Цзюэ и, даже не взглянув на него, убрал её в холодильник.

Ван Цзюэ так разозлился, что его нос чуть не перекосился. Он поправил сползающие очки: — Братец И, ты за ночь… ничего с тобой не случилось?

По мере того как лицо собеседника становилось всё холоднее, его собственный голос становился всё тише.

Только что он ответил на звонок, не сказав ни слова, потом радостно выскочил, а вернулся в полном отчаянии.

Он долго размышлял и понял, что что-то не так. За три года он ни разу не видел И Тинъаня таким, кроме нескольких возвращений домой, когда тот, глядя в телефон, то плакал, то смеялся, словно сходил с ума… Нет!

Внезапно он вспомнил, что те несколько раз, когда И Тинъань возвращался, это было именно в городе А. Он подумал: "Здесь такой хороший фэншуй, что даже такой чудак, как И Тинъань, мог здесь вырасти… Он действительно приехал не зря!"

И Тинъань искоса взглянул на него: — Отвратительно!

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Ван Цзюэ предавался фантазиям, поэтому так громко рассмеялся.

Они вернулись по квоте для иностранных студентов, и условия проживания у них были лучше, чем у обычных бакалавров. К тому же в общежитии было всего двое, так что их "болезни" не сильно влияли на окружающих.

И Тинъань по-прежнему игнорировал Ван Цзюэ. Хотя его сосед по комнате был немного "странным", его мозг всё же работал достаточно хорошо, так что он с трудом терпел его.

Он лёг на кровать, пытаясь расслабиться, и бесчисленное количество раз думал о Сюй Ту, полностью понимая, что значит "тоска — это болезнь".

Посреди ночи он ворочался и не мог уснуть. Раздражённый, он позвонил Ду Цзыхуэю. Тот ответил только на третий звонок.

Ду Цзыхуэй на том конце провода зевнул: — Говори быстрее, если что-то случилось!

И Тинъань достал банку колы из холодильника, принёс маленький табурет и сел на балкон. Он мог видеть маленьких комаров над прудом внизу и ночных мотыльков под уличными фонарями. За его спиной Ван Цзюэ храпел на диване в гостиной, скрежеща зубами, а на столешнице компьютера слышались звуки фильма ужасов. Комната была похожа на место, куда вторглись зомби.

Ду Цзыхуэй был довольно сонным, но, услышав голос И Тинъаня, понял, что условия жизни того, должно быть, очень плохи, и немного проснулся: — Брат, так рано встал, что случилось? Давай, я помогу тебе разобраться.

И Тинъань провёл рукой по лицу: — Цзыхуэй, ты говоришь… Забудь…

Услышав его нерешительность, Ду Цзыхуэй ещё больше оживился: — Что, ты сегодня добился своего и не можешь уснуть, думая о ней?

И Тинъань немного пожалел, что позвонил ему. Ду Цзыхуэй говорил без церемоний и сразу же начал нести чушь. И Тинъань беспомощно сменил тему: — Расскажи, как ты провёл всю эту летнюю работу по "идеологическому воспитанию" для меня?

Он вернулся два месяца назад, решив дела в Африке, и всё было готово, чтобы найти его девушку. Но он так и не встретился со Сюй Ту. Главная причина заключалась в том, что Ду Цзыхуэй остановил его, сказав очень жёстко, что в глазах Сюй Ту он был подонком, которому нельзя доверять. Разве он не доставит ей неприятностей, если вернётся, уйдя без слова и вернувшись без слова?

Он сказал И Тинъаню, что даже если были причины, нельзя было уходить без прощания и объяснений. Хотя его нельзя было винить, были особые причины… но женщинам нужно отношение. К тому же, за эти три года он мог бы позвонить и хоть немного объясниться. Если Сюй Ту легко примет тебя, я, Ду Цзыхуэй, напишу своё имя наоборот!

И Тинъань был очень расстроен, но, внимательно подумав, понял, что в словах Ду Цзыхуэя есть смысл. Он согласился сначала позволить другу провести "идеологическую работу", чтобы не застать её врасплох. Он издалека наблюдал за ней в углу бара. За три года он много раз хотел объясниться с Туту, но каждый раз, видя её улыбку из угла, он сдавался. Он боялся.

Боялся, что сможет принести ей только боль.

На следующий день Сюй Ту внезапно улетела в Санью. Когда он узнал об этом, прошло уже несколько дней. Он без раздумий позвонил Ду Цзыхуэю, стоя у дома Сюй Ту, и спросил, что происходит. Тот спокойно ответил, что она поехала развеяться.

Хорошо, тогда он тоже тайно заказал билет. Он не собирался ничего делать, просто хотел посмотреть издалека. Он пробыл там два дня, но не нашёл её. Ду Цзыхуэй сказал ему: — Не ищи, она снова улетела в Таиланд!

Он знал, что Ду Цзыхуэй мстил за Сюй Ту. Он не жаловался и смирился.

— Кхм-кхм, — тот не ожидал такого вопроса и объяснил: — Я провёл "идеологическую работу", но Сюй Ту, как ты и я хорошо знаем, упрямая и неподатливая. Если бы она узнала раньше, то, возможно, всё лето просидела бы взаперти…

— Стой, значит, она только что узнала, что я вернулся, и вы все скрывали это от неё!

Его голос стал громче, и Ван Цзюэ перевернулся… продолжая скрежетать зубами.

Ду Цзыхуэй услышал, что И Тинъань рассердился, и совсем не хотел его злить, ведь ему это не принесёт никакой пользы: — Ладно-ладно, успокойся, брат. Я знаю, что ты очень торопишься, но сначала не торопись.

Я хочу сказать, что нужно смотреть на время. Каждый раз, когда я собирался заговорить, происходила какая-то неприятность, и мы идеально расходились.

Разве нет? Я вижу, что Сюй Ту всё ещё любит тебя. Я никогда не видел, чтобы она держалась за руки с каким-либо другим парнем, кроме тебя, даже со своим родным отцом!

Ду Цзыхуэй изо всех сил пытался вернуть разговор в нужное русло: — Ты должен верить, что настоящая любовь непобедима!

И Тинъань стал ещё более раздражённым, пытаясь выдавить улыбку. Это всё его вина!

Ду Цзыхуэй совсем не хотел спать и продолжал болтать без умолку: — По-моему, тебе завтра лучше выждать, а я помогу тебе поговорить…

И Тинъань повесил трубку.

Он знал характер Сюй Ту. Она не была упрямой, просто не хотела тратить силы на лишние вещи. Она любила сосредоточиваться на одном деле, и это дело должно было быть ей действительно интересно. Эта глупая девушка никогда не знала, как много раз она невольно спасла его.

Между ними двумя он был тем самым трусом!

***

После окончания промежуточных экзаменов в третьем классе начальной школы, школа организовала для учеников короткий летний лагерь — поход в горы в субботу, без родителей, полностью коллективное упражнение, чтобы помочь ученикам лучше адаптироваться к переформированию классов.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение