Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сюй Ту с унынием смотрела на свою контрольную по математике с оценкой «58». Она подумала, что, может, не стоит идти в субботу, настроения нет. Ей хотелось спрятать работу, чтобы мама не узнала, ведь она не могла смириться с такой низкой оценкой. Контрольная И Тинъаня лежала в его парте. Как только прозвенел звонок, он убежал играть. Сюй Ту достала его работу из парты и, увидев сплошные «100», почувствовала себя совершенно разбитой.
— Эх, — вздохнула она, уткнувшись в парту. — Почему он, который постоянно спит на уроках так сладко, всегда получает высший балл?
— Туту, почему ты не приходишь поиграть со мной? — Куан Кэсинь, в платье принцессы и блестящих туфельках, привычно подошла к Сюй Ту.
— Синьсинь, мне плохо.
— А? — Куан Кэсинь подумала, что она заболела, и приложила руку к её лбу. — Ой, да всё в порядке.
— Нет, мне плохо на душе, — Сюй Ту достала контрольную.
Куан Кэсинь посмотрела на оценку и не знала, как утешить. Они обычно делали домашнее задание вместе, и Сюй Ту всегда писала медленнее всех, но Куан Кэсинь видела, как она старается, но оценки всё равно были плохими.
В классе все оживлённо обсуждали поход в горы на выходных, только здесь царила атмосфера уныния. Вдруг подбежал озорной мальчик и выхватил контрольную из рук Куан Кэсинь. Куан Кэсинь тут же указала на него и закричала: — Ду Цзыхуэй! Стой! — Сказав это, она бросилась в погоню.
В это время вернулся И Тинъань, открыл крышку бутылки с водой и начал пить, чтобы восполнить влагу. Его лоб блестел от пота. Увидев, что лицо Сюй Ту покраснело, он спросил: — Что, плохо себя чувствуешь?
Сюй Ту увидела его, резко встала, приблизила голову и уставилась в глаза И Тинъаню. И Тинъань чуть не умер от испуга, когда она так внезапно встала так близко. Он даже дышать боялся, нервничал и не смел пить воду. Он подумал, что Сюй Ту собирается поцеловать его, и, ошеломлённый, уронил соломинку изо рта с характерным звуком: «Бульк~».
— Как ты узнал? Ты что, умеешь читать мысли? И на экзамене тоже, — Сюй Ту прищурилась, допрашивая его. Они всё ещё стояли очень близко.
Лицо И Тинъаня тоже начало краснеть. Он совершенно не слышал вопроса Сюй Ту, сглотнул и сказал: — Что?
Сюй Ту увидела, что он ошеломлён, и с досадой плюхнулась на стул. Она не понимала, почему И Тинъань, который казался менее умным, чем она, всегда был первым.
И Тинъань поднял руку и вытер нос, он был сухим. Смущённо меняя тему, он спросил: — В субботу во сколько ты собираешься прийти?
— Прийти куда? Я не приду! — Сюй Ту уткнулась в парту, чувствуя себя очень подавленной!
— Почему? Я не видел, чтобы ты отпрашивалась. Завтра уже ехать, — он совершенно не понимал, как трудно угадать мысли этой девочки.
Сюй Ту, не поднимая головы, безжизненно сказала: — Сейчас и отпрошусь.
Пока И Тинъань недоумевал, подбежал Ду Цзыхуэй, бросил контрольную и быстро убежал. За ним, как вихрь, неслась Куан Кэсинь, совершенно забыв о своём принцессном облике, и, подхватив юбку, бросилась в погоню за Ду Цзыхуэем.
И Тинъань поднял контрольную и сразу понял, почему Сюй Ту не пойдёт. Он присоединился к Куан Кэсинь, в два шага догнал Ду Цзыхуэя и сказал: — Ду Цзыхуэй, ты знаешь домашний телефон Сюй Ту? Позвони её родителям и скажи, что в субботу нельзя пропускать поход в горы без уважительной причины, особенно если плохо сдал экзамен. Наоборот, это поможет ей расслабиться.
Ду Цзыхуэй совершенно не слышал, тяжело дыша, спросил: — Что?
— Позвони маме Сюй Ту и скажи, что нельзя пропускать без уважительной причины, и что даже если она плохо сдала экзамен, всё равно должна пойти в поход! — И Тинъань сложил ладони рупором и поднёс к уху Ду Цзыхуэя.
Ду Цзыхуэй оглянулся, убедившись, что Куан Кэсинь не догнала его, поднял свой телефон-часы и позвонил тёте Чи. Гудки… Как только она ответила, он сказал: — Тётя, Сюй Ту не сдала экзамен… А! — В этот момент его схватила Куан Кэсинь, и он увидел Сюй Ту, стоящую в полуметре, которая смотрела на него глазами, словно лазерный луч Ультрамена.
Полная социальная смерть!
Сюй Ту закричала на него: — Ду Цзыхуэй! Ты у меня получишь! — И, рассерженная, вернулась в класс.
В выходные родители, как обычно, привезли детей в школу. Автобусы выстроились на территории кампуса. Дети были одеты в одинаковую школьную форму. В их школе, если не было большого собрания или поднятия флага, обычно можно было одеваться свободно.
И Тинъань приехал рано и сидел в автобусе, ожидая Сюй Ту. Он очень беспокоился, что она не придёт.
— Туту, я хочу сидеть с тобой в одном автобусе! — Куан Кэсинь надула губки и обняла Сюй Ту, капризничая. Автобус был почти полон.
Сюй Ту ещё не успела согласиться, как Ду Цзыхуэй подошёл, схватил Куан Кэсинь за воротник и холодно сказал: — Куан Кэсинь, не капризничай, автобус нашего класса — номер 2.
— Мм~ Нет, я хочу быть с Туту, — продолжала она капризничать.
Учителя, увидев это, договорились, чтобы Куан Кэсинь села в автобус номер 1. Теперь Ду Цзыхуэй был недоволен, он тоже хотел быть здесь.
И Тинъань только что беспокоился, что Сюй Ту не сможет приехать, а теперь беспокоился, что сам не сможет сесть с ней. Пока Ду Цзыхуэй обдумывал обходной манёвр, И Тинъань встал, схватил Сюй Ту и пошёл назад.
— Эх, Туту… И Тинъань, отпусти! — Куан Кэсинь гналась за ними сзади.
Ду Цзыхуэй увидел, что Куан Кэсинь убежала, и тут же сладко сказал: — Учитель, вы такая красивая, я тоже хочу в этот автобус.
— Ну ладно, ладно, — учительница не выдержала, когда её похвалил такой симпатичный мальчик.
В итоге И Тинъань с недовольным лицом сидел рядом с таким же недовольным Ду Цзыхуэем, а сзади Куан Кэсинь, с видом полного удовлетворения, обнимала свою Туту, излучая розовые пузыри.
Ду Цзыхуэй обернулся и сказал: — Куан Кэсинь, вытри слюни!
Куан Кэсинь: — Не твоё дело!
Сюй Ту тяжело выдохнула носом, совершенно не желая с ним разговаривать.
И Тинъань тоже: — Не беспокоить, спасибо.
Всю дорогу было очень тихо, и учителя были очень довольны.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|