Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Как сын, Чжу Хоучжао был очень удачлив, ведь у него был лучший отец: император Мин Сяоцзун Чжу Ютан.
— Но как император, Чжу Хоучжао был очень несчастен, потому что его отец оставил ему очень сильного противника: группу гражданских чиновников.
Те, кто знаком с историей Мин, знают о величии гражданских чиновников Великой Мин из обширных исторических материалов, а группа чиновников, оставленная императором Хунчжи, была ещё более сложной.
Будучи мудрым императором, Хунчжи имел свои стандарты выбора чиновников. Независимо от их административных способностей, с точки зрения морали большинство из них были безупречны.
Например, Ли Дунъян, о котором говорили, что у него «нет ни единого изъяна», или Ван Ао, прозванный «самым бедным великим секретарём Поднебесной».
Более того, если внимательно изучить послужные списки великих секретарей и шаншу Шести министерств, каждый из них был талантом, способным самостоятельно справляться с делами. Хотя они не были такими гениями, как Тройка Ян или Чжан Цзюйчжэн, вместе эти люди могли бы занять одно из трёх ведущих мест в Великой Мин.
Для императора Хунчжи эти люди были надёжными помощниками.
Но для любящего развлечения и буйного императора Чжэндэ эти люди, несомненно, были камнями преткновения на пути его «революции».
С того дня, после утреннего приёма, при тайной поддержке влиятельных лиц, группа гражданских чиновников начала упорное сопротивление указам отаку Чжу Шоу.
Первыми выступили цзишичжуны Шести палат, чья обязанность заключалась в подаче советов и надзоре. Они непрерывно подавали докладные записки, ссылаясь на классиков, и в общем, их послание сводилось к одному: «Ваше Величество, можете нас убить, но мы всё равно не одобрим ваши безумные указы».
Что такое «безумный указ»?
Если император назначает на три должности, это «безумный указ»?
Тогда что в Великой Мин не является «безумным указом»?
Слова цзишичжунов были несколько едкими, явно намекая на то, что они ругают лысого, указывая на монаха.
Но такова была манера гражданских чиновников Великой Мин: они не боялись смерти, и действительно не боялись её. Для них репутация была важнее жизни.
Поэтому мы часто видели таких стойких мужей, как Дай Сянь, Цзян Цинь, Ян Цзишэн, которые наперебой рвались на смерть, а затем с удовлетворением говорили: «Я тоже оставил своё имя в истории».
Таким образом, ругань в адрес предателей и унижение императора были обычным делом во все времена династии Мин.
Что касается решений утреннего приёма, которые отаку Чжу Шоу продавил силой, у гражданских чиновников было одно отношение: «Мы категорически отказываемся сотрудничать, и это ненасильственное несотрудничество».
Затем последовали докладные записки от цензоров Тринадцати округов. Хотя Лю Юй, один из трёх «гигантов» Ичжоу, был главой Цензората, более сотни цензоров категорически отказались уважать своего начальника, и докладные записки посыпались, как снег, на стол евнуха Лю Цзиня.
Почему Лю Цзинь?
Всё просто: император-отаку совершенно не понимал, как справляться с горами документов и собраний. Он был занят любовными утехами со свежеиспечённой Ван Чжаофэй.
Хм, сцены интимной близости временно опустим.
Сначала о реакции евнуха Лю: «Это же бунт!»
Затем Лю-старейшина пришёл в ярость: «Всего несколько дней тишины, неужели мои методы недостаточно жестоки, чтобы остановить детский плач по ночам?»
Прочитав предыдущий текст, вы, должно быть, хорошо помните тот политический переворот в десятом месяце первого года Чжэндэ.
Да, это та самая «Группа 53-х реакционеров». Старые чиновники эпохи Хунчжи во главе с Лю Цзянем, Се Цянем и Хань Вэнем были свергнуты совместными усилиями императора Чжэндэ и Лю Цзиня.
В той политической буре Великой Мин, которая длилась более полугода, решающую роль сыграл не Лю-старейшина, известный как «Беспощадная железная рука, хладнокровный нож», а своенравный император Чжу Хоучжао.
Пятьдесят три свергнутых человека имели однокурсников, земляков, коллег, учеников, старых друзей. Эти силы, объединившись, были бы непобедимы даже для Восьми Тигров, не говоря уже о самом Лю-старейшине.
Их единственным естественным врагом был император Чжу Хоучжао, который сидел на троне, а его разум был полон мыслей о «замужних женщинах, цуцзюй (футболе), цзяоди (борьбе)» и прочих развлечениях.
Поэтому в самый разгар битвы император одним словом решил: «Если я сказал, что вы реакционная группа, значит, вы ею и являетесь, даже если это не так!»
А в отношении тех цензоров и надзирающих секретарей, которые осмеливались говорить вздор, император также был непреклонен: «Кто посмеет снова подавать беспокойные доклады, будет строго наказан!»
Император не может ошибаться, поэтому ошибаться могут только подданные.
Цензоры тоже не желали мириться: раз император не слушает доводов, то мы готовы умереть: «В високосном месяце Гэнсюй, цзишичжуны Ай Хун, Лю Чун, Лю Цянь, а также нанкинский цзишичжун Дай Сянь, юйши Бо Яньхуэй и двадцать один другой были избиты палками перед дворцом. Во втором месяце Усюй, юйши Ван Лянчэнь был избит палками у Полуденных ворот, а юйши Ван Шичжун был закован в колодки в Цензорате».
В одно мгновение бесчисленное множество людей погибло или было ранено.
Проливая кровь, Чжу Хоучжао одновременно отправлял Восемь Тигров захватывать ключевые позиции. Эти два приёма были весьма императорскими и напрямую сокрушили объединённую группу гражданских чиновников.
Но с тех пор, как могучие отец и сын Чжу Чунба и Чжу Ди ушли из жизни, императоры Великой Мин больше не совершали актов истребления десяти родов министров.
Чжу Хоучжао в целом был очень мягким императором. В отличие от своих двух предков, которые убивали бесчисленное множество людей и излучали властность, он обладал очень широкой душой.
Это описание очень противоречиво. На самом деле, когда читаешь «Истинные записи об императоре Уцзуне», это противоречие постоянно бросается в глаза.
Чжу Хоучжао любил буянить: заводил женщин, сжигал дворцы, выходил за Великую стену, чтобы сражаться с монголами, сам назначал себя гунном. В общем, он делал всё, что императору делать не следовало.
По логике, это был типичный нерадивый правитель, без сомнения.
Но противоречивые и полные несоответствий «Истинные записи об императоре Уцзуне» также писали: Цзян Яо, префект Янчжоу, унизил императора, но император Чжэндэ лишь отшутился и не стал его винить.
А ещё была великая победа при Инчжоу, где «убили шестнадцать человек»: крупное сражение с участием около ста тысяч человек, которое, как утверждается, закончилось убийством всего шестнадцати монголов, и после которого маленький принц два года не осмеливался вторгаться на границу. Какое это было странное событие!
Почему же так много противоречивых записей?
На самом деле, если посмотреть на время составления «Истинных записей об императоре Уцзуне», всё становится ясно. В то время правил император Цзяцзин. Чжу Хоуцун был двоюродным братом императора Чжэндэ. Будучи тем, кто выиграл главный приз в лотерее, Чжу Хоуцун не был заинтересован в том, чтобы говорить что-либо хорошее о своём двоюродном брате.
Особенно долгий спор о Великом ритуале, когда Чжу Хоуцун не побоялся рассориться со всеми министрами и вступил в великую битву с Ян Тинхэ и другими. Этот конфликт напрямую повлиял на посмертную репутацию Чжу Хоучжао.
Ведь так называемый Великий ритуал заключался в том, чей отец был законным: отец Чжу Хоучжао, Сяоцзун, или отец Чжу Хоуцуна, князь Синсянь?
Эта битва за отцовство заставила Чжу Хоуцуна возненавидеть своего двоюродного брата до мозга костей. Отсюда и появились эти крайне странные «Истинные записи об императоре Уцзуне», которые, в отличие от всех других императорских записей, не содержат ни единой похвалы, а скорее напоминают неофициальные истории: как любопытно, так и пиши; как забавно, так и излагай.
В общем, одним словом: «Ты сделал меня несчастным на мгновение, так я сделаю тебя несчастным даже после смерти».
Поэтому, поняв, какую грязь вылил товарищ Чжу Хоуцун, мы можем понять, почему «Группа 53-х реакционеров» не была убита, и почему Чжу Хоучжао лишь посмеялся над теми цензорами и надзирающими секретарями, которые один за другим шли на смерть.
— «Ладно, пусть говорят», — сказал император Чжэндэ, глядя на Лю Цзиня, чьё лицо было полно негодования. — «Возьми несколько разноцветных палок, повесь их перед каждым ямэнем, а если кто-то ещё будет вести себя неразумно, просто избей их по заднице».
Отаку Чжу Шоу, унаследовавший все воспоминания Чжу Хоучжао, в этот момент не стал доводить свою жестокость до конца и не послушал Лю Цзиня, который предлагал убить одного в назидание другим. Вместо этого он продолжил свою линию единоличного правления: «Если Я сказал, что это так, значит, это так. Если не согласны, Я буду бить вас, пока не согласитесь».
В течение следующих нескольких дней беспощадный Лю-старейшина начал рассылать бесчисленных агентов, которые повсюду избивали людей по задницам, а заодно прибрали к рукам дела ямэня префектуры Шуньтянь: позволив евнухам-гарнизонам вмешиваться в местное управление.
Это был тон, установленный императором и Лю-старейшиной: пусть гражданские чиновники и евнухи разбираются друг с другом, но главное, чтобы гражданские чиновники не сосредоточивались исключительно на противостоянии императору.
Сопротивление гражданских чиновников длилось недолго. Главный секретарь Ли Дунъян первым сдался: он подал прошение об отставке.
За ним последовал Ван Ао, а затем несколько шиланов и юйши.
Отставка, в любую эпоху и при любой династии, была последним способом сопротивления. Ли Дунъян таким унизительным для себя способом выразил императору свой последний протест: «Я не могу доказать, что Ичжоу — это Малое Люцю, но я могу просто бросить всё и уйти!»
Можно обойтись без канцлера Вана, но нельзя без канцлера Ли. Отаку Чжу Шоу, который всё это время играл в дворцовые игры, вынужден был вмешаться.
Сначала он отклонил прошения об отставке двух великих секретарей, а затем, после утреннего приёма, велел схватить тех шиланов и юйши, которые собирались уйти в отставку, и жестоко избить их по заднице перед Полуденными воротами. Один пожилой цензор-юйши даже был забит до смерти на месте.
И вот, мир успокоился.
Возможно, кто-то удивится: «Убили людей, а почему же стало тихо?»
На самом деле, в этом и заключается забавная сторона истории. Если внимательно изучить историю династии Мин, вы обнаружите интересное явление: «обрести добродетель».
Противостояние императору было самым распространённым выбором для чиновников, жаждущих славы. Противиться ради противостояния — вот их позиция. В их глазах это и было добродетелью.
Конечно, если бы Конфуций был жив на небесах, он бы, наверное, воскрес от гнева на этих своих учеников и внуков.
Что говорит или делает император, неважно. Для чиновников главное — найти вескую причину и решительно противостоять императору, даже если это приведёт к гибели их самих и их рода.
Поэтому в исторических записях династии Мин слова вроде «добродетель», «праведность» встречаются бесчисленное множество раз, до тошноты.
Император только что назначил трёх «знатных» Ичжоу. Независимо от его намерений, и даже от того, где находится этот Ичжоу, это противоречит законам предков, это недобродетельно, это дурное влияние.
Чиновники массово выступили против, выражая свою позицию. А изменит ли император своё решение после этого, их уже не касалось.
Для чиновников, жаждущих славы, смерть не была страшна.
Страшно было: умереть, не оставив имени.
Поэтому, когда император выразил своё отношение, чиновники тоже достаточно пошумели, люди погибли, слава была обретена. Пусть император делает, что хочет.
Без нерадивого и безумного императора как могли бы появиться честные и знаменитые министры?
Таков был знаменитый менталитет гражданских чиновников династии Мин.
Поэтому, когда Ли Дунъян и другие снова появились на утреннем приёме, глядя на их спокойные лица, даже отаку Чжу Шоу, с его низким политическим интеллектом, рассмеялся от злости.
Однако Чжу Шоу пока не интересовался этими смешными чиновниками, потому что устав Восточной Морской Компании евнуха Ло Сяна был уже готов.
А ещё, в его гареме начались проблемы!
Это было очень серьёзно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|