Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Следует знать, что золотое трио Лю, Ли и Се в истории династии Мин уступало лишь Тройке Ян.

Оглядываясь назад, можно подумать: если бы Чжу Хоучжао обладал хотя бы половиной политической проницательности и исполнительности своего отца, возможно, этой книги и не существовало бы.

Однако Чжу Хоучжао, о котором рассказывается в этой книге, немного отличается от того, что описан в официальной истории.

Как бы то ни было, после столь долгого отступления, наш главный герой Чжу Хоучжао наконец-то появился на земле Великой Мин. Это был четвёртый год правления Хунчжи, 1491 год нашей эры.

Чжу Хоучжао изо всех сил, своим новорождённым горлом и громким плачем, демонстрировал своё существование народу Великой Мин.

Его плач очень обрадовал его отца, Чжу Ютана. Мы все знаем, что Мин Сяоцзун Чжу Ютан был не только хорошим императором, но также хорошим мужем и отцом.

Независимо от того, как некоторые неофициальные историки и так называемые эксперты очерняют его в последующие века, по крайней мере, в одном товарищ Чжу Ютан установил беспрецедентный рекорд: за всю свою жизнь он женился только на одной женщине, императрице Сяоканцзин Чжан, и не имел других наложниц.

Что такое император?

Три дворца, шесть палат, семьдесят две наложницы, тысячи красавиц для развлечений – вот нормальная жизнь императора.

В человеческом обществе, где царят желания, никто не может быть столь же предан в любви, как Чжу Ютан. В императорских гробницах всех династий хоронили наложниц, но в Тайлин Сяоцзуна похоронены только супруги.

Здоровый взрослый император, у которого за всю жизнь была только одна императрица, — такой случай в истории Китая пока единственный.

Из этого видно, что, хотя мы не всегда можем согласиться с мнениями некоторых экспертов, по крайней мере в этом аспекте мы можем считать Чжу Ютана совершенно уникальным хорошим человеком.

И он действительно был хорошим человеком.

То, что Чжу Ютан, выживший под преследованием Вань Гуйфэй, смог стать императором, уже было милостью Небес.

А его усердная работа после восшествия на престол подняла его на вершину морали.

Держаться подальше от негодяев, быть ближе к мудрым чиновникам, делать только то, что должно – вот стандарт хорошего императора, и Чжу Ютан, несомненно, соответствовал ему.

...

Но хорошие люди обычно не живут долго, и наш император не был исключением.

Лю Цзянь, которого он лично продвинул, прожил девяносто четыре года; Се Цянь – восемьдесят два года; а Ли Дунъян, самый недолговечный из трёх мудрых чиновников, прожил шестьдесят девять лет.

Но наш уважаемый император прожил всего тридцать четыре года!

(Тридцать шесть — это по китайскому счёту). Так что утверждение о том, что хорошие люди недолговечны, весьма справедливо.

Будучи тяжело больным, Чжу Ютан не опускал руки. Он по-прежнему отчаянно работал, словно завтра наступит конец света.

Помимо Кабинета, он также продвинул Лю Дася и Ян Ицина на должности главнокомандующих армией Великой Мин.

Как показали факты, эти двое прекрасно справились со своими задачами. Несколько лет спустя Ян Ицин даже превзошёл ожидания, напрямую свергнув всесильного Лю Цзиня.

Гражданские и военные чиновники были на своих местах, а «Возрождение Хунчжи» превратило Великую Мин в процветающую эпоху. Хотя в стране оставались некоторые проблемы, они не были критическими, и поэтому Чжу Ютан решил уйти в отставку.

Мы знаем, что император обычно может уйти на покой тремя способами: быть убитым, отречься от престола или достичь своего предела жизни.

Что касается необычного способа отставки императора Цяньлуна, то его редко кто из императоров хотел бы использовать.

Чжу Ютан выбрал третий способ. Он знал, что его тело ослабло, и поэтому созвал так называемую «вторую по значимости тройку» Кабинета, а также плачущего на полу наследного принца Чжу Хоучжао и смиренно стоявшего в углу Лю Цзиня.

— Ваше Величество!

Лица министров были залиты слезами. Они понимали, что такого хорошего императора найти очень трудно.

— У меня, — тихо произнёс Чжу Ютан, глядя на балдахин над головой, — в этой жизни нет сожалений.

Это было летом восемнадцатого года Хунчжи, погода стояла очень жаркая, цикады на деревьях оглушительно стрекотали, словно отражая настроение всех присутствующих во дворце.

С помощью придворных дам Чжу Ютан поднял голову, чтобы замедлить кровотечение из носа, и, не глядя на преклонивших колени, медленно произнёс: — Есть одно дело, которое меня постоянно беспокоит.

Не дожидаясь ответа, он продолжил: — Наследный принц ещё молод и любит развлечения. Учителя должны хорошо ему помогать.

Все тут же разрыдались. Тройка Кабинета вытерла слёзы и с разными выражениями на лицах громко ответила: — Мы будем служить до последнего вздоха, до самой смерти.

Чжу Ютан слегка улыбнулся, и свежая кровь потекла по уголку рта до самой груди. Придворные дамы суетливо вытирали её.

Если бы это был другой император, этих придворных дам давно бы обезглавили, но Чжу Ютан этого не сделал.

Он поднял свою исхудавшую правую руку, медленно протянул её и положил на голову Чжу Хоучжао, глядя на сына, который стоял на коленях у ложа, с лицом, залитым слезами, и нежно сказал: — Я больше не смогу видеть, как ты растёшь.

Чжу Хоучжао обеими руками вцепился в край ложа и закричал: — Отец-император!

Чжу Ютан в последний раз взглянул на сына, отвёл взгляд и медленно закрыл глаза. Из уголков его глаз скатилась струйка слёз, а правая рука резко упала на ярко-жёлтую императорскую мантию.

Дворец тут же наполнился бесчисленными рыданиями, которые быстро разнеслись по всему Цзинши: Император скончался!

Это был 1505 год нашей эры, ровно тринадцать лет спустя после того, как Колумб достиг Америки.

И всего сто тридцать девять лет до того, как Ли Цзычэн захватил Цзинши.

Наша история также открыла свой пролог.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1 (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение