Глава 1: Сверхдлинный пролог: Слёзы императора Хунчжи

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда воды истории отступают, они всегда оставляют в наших сердцах следы, одинокие и внезапные, предстающие перед всеми и вызывающие необъяснимое изумление.

Если бы наш взгляд мог подняться выше, скажем, на вершину горы Тайшань, мы бы ясно увидели, в какой беде находилась Великая Мин в четвёртый год правления Хунчжи, то есть в 1491 году нашей эры.

В шестом месяце того года по лунному календарю столица Великой Мин, расположенная у подножия гор Яньшань, город Цзинши, была без предупреждения поражена мощным землетрясением, оставившим бесчисленное множество людей без крова.

Вся Великая Мин, от двора до простого народа, была охвачена паникой.

Но бедствия не оставили в покое этих несчастных людей. В восьмом месяце по лунному календарю в Цзяннани, прозванной «страной рыбы и риса», самой богатой области Великой Мин, в районе Сучжоу и Ханчжоу, который называли «земным раем», сначала бушевали наводнения, а затем Нанкин пережил ещё одно землетрясение.

Небо и земля были усеяны трупами, а жёлто-белые ритуальные деньги разлетались по всей стране, от севера до юга Великой реки.

Если вы думаете, что бедствия 1491 года ограничились этим, то вы ошибаетесь. В десятом месяце зимы по лунному календарю Хуанхэ, естественно, вышла из берегов, и воды хлынули по земле Хэнани, унося бесчисленные жизни.

Однако, к счастью, Великая Мин, охваченная бедствиями, в то время имела очень хорошего императора. Его звали Чжу Ютан, потомки называли его «Владыкой возрождения», историки — Мин Сяоцзуном, а романисты обычно использовали его девиз правления: император Хунчжи.

На самом деле, его полное официальное имя было очень сложным, его невозможно было произнести на одном дыхании: Цзяньтянь Мин Дао Чэн Чунь Чжун Чжэн Шэн Вэнь Шэнь У Чжи Жэнь Да Дэ Цзин Хуанди.

Достаточно длинно, не правда ли?

Император Хунчжи был очень хорошим правителем, его характер и знания были на высшем уровне, а его отношения с супругой отличались глубокой привязанностью. Кроме того, у него было постоянно стремление к совершенствованию как у императора.

Его предшественник, то есть его отец Мин Сяньцзун, был императором, сочетавшим в себе невезение, слабость и чрезмерную влюбчивость.

Хотя Чжу Ютан унаследовал влюбчивость своего отца, он отверг слабость Сяньцзуна.

Не было вмешивающихся в политику наложниц, не было хаотичных и тревожных интриг. Ради процветания династии Мин Чжу Ютан отдал всего себя.

Он был даже более трудолюбивым, чем самый несчастный император Мин в истории, Чунчжэнь, и с усердием, уступающим лишь основателю династии Чжу Чунба, стремился быть хорошим императором.

Ещё до рассвета он вставал, проводил утренние аудиенции, а затем без устали просматривал различные доклады.

В полдень он также проводил дневные аудиенции.

Каждый день он слушал доклады министров на «ежедневных лекциях», которые были похожи на публичные выступления.

Но одного лишь желания быть хорошим императором недостаточно для эффективного управления страной. Поэтому он передал много власти Кабинету, и даже не стеснялся идти на уступки перед группой гражданских чиновников, стремясь к взаимовыгодному результату.

История доказала, что его стратегия была успешной. В отличие от императора Чунчжэня, который до смерти изнурял себя и в итоге повесился, Чжу Ютан, также изнурявший себя работой, добился «Возрождения Хунчжи».

Как говорится, «один герой — три помощника». У Чжу Ютана, создавшего «Возрождение Хунчжи», тоже было трое помощников.

Первым был Лю Цзянь из Хэнани. В четвёртый год правления Хунчжи он только что был повышен до шаншу Министерства ритуалов и дасюэши павильона Вэньюаньгэ, став одним из четырёх старейшин Кабинета.

Вторым был Ли Дунъян из Хунани. Однако в четвёртый год правления Хунчжи он ещё не вошёл в Кабинет. За заслуги в составлении «Истинных записей императора Сяньцзуна» он был повышен с цзо шуцзы и шицзян сюэши до тайчан шаоцин.

Третьим был Се Цянь из Чжэцзяна. Как и Ли Дунъян, он вошёл в Кабинет в восьмой год правления Хунчжи. В начале этого повествования он был всего лишь шао чжаньши и шицзян сюэши, то есть лектором при императорском дворце.

Все эти трое были выдающимися талантами среди гражданских чиновников династии Мин, особенно Ли Дунъян. Его результаты на государственных экзаменах не были такими блестящими, как у чжуанъюаня Се Цяня, и не такими непримечательными, как у Лю Цзяня, но с точки зрения дальнейшего исторического развития он, несомненно, был самым выдающимся из троих, или, можно сказать, наиболее искусным в управлении.

...

Причина, по которой Ли Дунъян выделен, заключается в том, что Лю Цзянь и Се Цянь были отстранены от Кабинета в первый год правления Чжэндэ, под благовидным предлогом «ухода на покой».

А вывели их из игры два человека: один — Лю Цзинь, выступавший в качестве исполнителя на переднем плане, а другой — Мин Уцзун Чжу Хоучжао.

Чжу Хоучжао, известный в исторических кругах как «тот, кто играл до самой смерти», родился в многострадальный четвёртый год правления Хунчжи.

Потомки, изучая исторические записи, всегда пытаются найти скрытые в тумане истории нити, например, знаменитую фразу: «Ли-гун — стратег, Лю-гун — решительный, а Се-гун — особенно красноречивый».

Почему четырнадцатилетний Чжу Хоучжао, едва взойдя на трон, избавился от Лю Цзяня и Се Цяня, но оставил Ли Дунъяна?

Учёные мужи говорили, что это «Восемь Тигров» во главе с Лю Цзинем оклеветали верных чиновников, но при тщательном анализе это утверждение не выдерживает критики.

Лю Цзянь был вспыльчивым человеком, но его самым большим достоинством была чрезвычайно сильная проницательность: то, что он брал на заметку, в девяти случаях из десяти крепко держалось в его руках.

А что насчёт Се Цяня?

Он был чжуанъюанем, очень любил хвастаться и долгое время служил императорским лектором, его ораторское искусство было просто выдающимся.

В сознании юного Чжу Хоучжао ни хвастун, ни вспыльчивый человек не были хорошими вариантами. В конце концов, в гражданском аппарате Великой Мин всегда хватало талантов, так что без этих двоих можно было обойтись.

Поэтому он выбрал коварного Ли Дунъяна. Коварные люди, помимо острого ума, обладают ещё и искусством действовать.

Однако, будучи коварным, он, естественно, берег себя. Ли Дунъян не был таким упрямым, как Лю Цзянь, и не был таким поверхностным, как Се Цянь. Он знал, когда следует отступить, а когда притвориться покорным.

Глубокое понимание искусства компромисса — вот главная причина, по которой пылкий юный Чжу Хоучжао оставил его.

С этой точки зрения также видно, что исторический Чжу Хоучжао, действительно, не был хорошим императором, развалив слаженную тройку.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Сверхдлинный пролог: Слёзы императора Хунчжи

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение