Глава 5 (Часть 1)

Глава 5.

Дин Ян поставил поднос и, увидев, что те изучают его записную книжку, объяснил: — У меня бывают провалы в памяти, поэтому я и привык записывать все, что происходит каждый день.

Се Цинфэй спросила прямо: — Почему с 28-го по 30-е чисел ничего не записано?

Дин Ян откровенно ответил: — Не помню, чтобы в эти дни произошло что-то особенное. У меня ведь с памятью совсем плохо, в серьезных случаях могу даже забыть сделать запись. Моя жена сегодня утром как раз напомнила, что мы договаривались сходить в больницу. Присаживайтесь, офицеры. В кофе добавить сахар или молоко?

Вскоре он подошел с подносом и сел напротив них, сложив чистые руки на коленях: — Чем могу быть полезен, офицеры?

Се Цинфэй положила на стол фотографию Ван Чэньхуэя: — Вы знаете этого человека?

Дин Ян взглянул: — Да, мы учились в средней школе, а недавно случайно встретились.

Се Цинфэй уточнила: — Помните?

Дин Ян улыбнулся и сказал: — Я помню события детства, к тому же я прохожу курс лечения, так что забываю что-то лишь время от времени. — Его лицо вдруг стало печальным. — В последние дни… наверное, проблемы со здоровьем Доудоу сильно ударили по мне, поэтому и стало хуже.

Си Мин с любопытством спросил: — Как вы можете быть таким забывчивым в столь молодом возрасте?

Выражение лица Дин Яна на мгновение омрачилось, и он горько усмехнулся: — Это старая проблема, врачи и сами не знают, что это.

Се Цинфэй спросила: — При каких обстоятельствах вы виделись с человеком на фотографии?

— Мы не встречались лично, просто жена Ван Чэньхуэя приходила с дочерью ко мне в кондитерскую. Когда я подавал десерт, то случайно увидел на ее планшете семейную фотографию и узнал земляка.

Госпожа Ван любила в свободное время ходить по магазинам с подругами, а когда находила вкусное место, то приводила туда и дочь.

Дин Ян поставил десерт перед девочкой, а на заставке ее iPad была фотография всей семьи.

У Ван Чэньхуэя над правой бровью была черная родинка, которая не портила его лица. Гадалка даже сказала, что она приносит богатство, поэтому он так и не стал ее сводить, и со временем она стала его личной приметой.

Десятки лет прошли, все изменилось, и Дин Ян узнал его именно по этой родинке. Он спросил имя у госпожи Ван и обнаружил, что это действительно Ван Чэньхуэй, его земляк.

Се Цинфэй приподняла бровь: — Вы были в хороших отношениях, когда учились в школе?

Дин Ян не ответил прямо, а лишь сказал: — Мы оба покинули родные края, чтобы работать в другом месте. Разве имеет значение, кто с кем в каких отношениях, если люди встречаются в зрелом возрасте?

Он был общительным и восторженным, умел скрывать свои симпатии и антипатии. Когда он разговаривал с людьми, его глаза светились искренностью, речь была плавной и щедрой. Любой захотел бы сблизиться с ним.

Госпожа Ван, естественно, была очень удивлена встречей с бывшим одноклассником мужа. Они обменялись несколькими фразами о Ван Чэньхуэе, и перед уходом Дин Ян подарил ей много купонов на скидку, чтобы она привела ребенка в следующий раз.

Госпоже Ван он очень понравился, но она была вынуждена отказаться: — Я не часто бываю в этом районе, сегодня я привела дочь попробовать новинки из вашего магазина.

Дин Ян спросил: — Вы живете далеко отсюда?

Госпожа Ван ответила: — Да, мы живем в жилом комплексе «Хуацуй Централ», и ехать сюда на машине полчаса.

Дин Ян сказал: — О, это довольно далеко.

Се Цинфэй спросила: — Как давно это было?

Дин Ян задумался: — Несколько дней назад, наверное. Сейчас посмотрю… 27 июня. Хотя она и не взяла купоны, но оставила мне свой номер телефона. В тот же вечер мне позвонил Ван Чэньхуэй, и мы договорились как-нибудь встретиться, но в последние дни мы не общались. Он занятой человек, за день встречает много «старых друзей», так что неудивительно, если он и забыл.

Се Цинфэй спросила: — Почему вы не записали это в своей книжке?

Дин Ян ответил: — Раз номер есть, то увижу его в телефоне и вспомню. Кроме того, госпожа Ван — всего лишь клиент, а я встречаю много клиентов в день. У каждого своя история, разве можно все записывать?

Се Цинфэй сказала: — Ремонт по соседству — тоже не такое уж важное событие, но вы его записали.

Дин Ян ответил: — Я записываю и то, что кажется мне интересным.

— Хорошо, — сказала Се Цинфэй. — Тогда помните ли вы, где находились 30 июня в шесть часов утра?

Дин Ян удивленно ответил: — В это время я, конечно, отдыхал дома. Кондитерская открывается только в девять утра, а в будние дни бизнес идет вяло, поэтому я не прихожу слишком рано.

— Кто-нибудь может это подтвердить?

— Моя жена и сиделка.

Увидев ее серьезное выражение лица, Дин Ян спросил: — Что-то случилось, офицер?

Се Цинфэй посмотрела на него и, не скрывая, сказала: — Ван Чэньхуэй был убит.

— Что?

Дин Ян был потрясен, и от его колен стол задрожал.

Серебряная ложечка в чашке Си Мина звякнула и выпала, и он поспешно попытался ее подхватить, а Дин Ян подсознательно наклонился и подставил руку под край стола.

— Все в порядке, — Си Мин вытащил несколько салфеток и вытер кофейные пятна со стола, а затем протянул одну Дин Яну. — Вы не обожглись?

— Нет, — лицо Дин Яна было ужасным. Он сильно потер пальцы, а затем вытер немного жидкости, попавшей на край блюдца.

Потерявшие цвет губы с трудом шевелились, и он спросил Се Цинфэй: — Что случилось? Как Ван Чэньхуэй мог быть убит?

Се Цинфэй взглянула на его дрожащие пальцы, а затем на его выражение лица и спокойно сказала: — Это то, что мы сейчас расследуем. Мы пришли к вам, чтобы узнать, нет ли у вас какой-либо информации, которой полиция не располагает.

Си Мин удивленно спросил: — Вы действительно не знаете?

Дин Ян лишь покачал головой. Он выглядел очень опечаленным и не мог принять этот факт, его аккуратные брови были сочувственно нахмурены, и он несколько раз вздохнул.

Через некоторое время он сказал: — Я и Ван Чэньхуэй выросли вместе, но он с детства любил издеваться надо мной, и довольно сильно… Поэтому я его очень не любил.

Си Мин залпом допил кофе и в замешательстве спросил: — Если это так, то почему вы сейчас хотите с ним общаться?

Дин Ян запнулся, посмотрел на Си Мина, а затем искренне посмотрел на Се Цинфэй: — В детстве мы были глупыми, а сейчас нам уже под сорок, кто будет об этом беспокоиться?

Се Цинфэй тут же усмехнулась: — Врете.

Дин Ян замер.

Се Цинфэй пододвинулась ближе: — Вы врете. На самом деле, вы все еще помните, как он издевался над вами, и ваша ненависть к нему не исчезла из-за известия о его смерти.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение