Гора Духов

Гора Духов

Чэнь Сянмо на мгновение опешила. Лишь почувствовав запах палёного парчового одеяла, она вскочила с кровати, словно кошка, которой наступили на хвост.

Сидя на полу, она закричала и принялась хлопать рукой по горящему рукаву, но случайно подожгла и кончики волос.

Стоявший рядом человек хмыкнул. Затем прохладный ветерок овеял её тело, и пламя мгновенно исчезло без следа.

Она ошеломлённо посмотрела на свой прожжённый рукав, а затем подняла глаза на Нэчжу.

Нэчжа снова улыбнулся, показав два острых клыка.

Когда он улыбался, присущее юности солнечное сияние мгновенно рассеивало суровость в его бровях, и его природная красота полностью проявлялась, привлекая внимание.

Чэнь Сянмо была ослеплена этой улыбкой. Она вспомнила свою лучшую подругу из современного мира, Гуань Юэжун.

Гуань Юэжун очень любила смеяться, у неё тоже была пара маленьких клычков, поэтому, когда она смеялась, она выглядела особенно энергичной.

Она ужасно завидовала и одно время даже подумывала пойти к стоматологу и спросить, нельзя ли брекетами сделать ей пару клычков.

— Всё ещё не встаёшь? — Голос Нэчжи вывел её из задумчивости. — Собираешься прирасти к полу?

Чэнь Сянмо пришла в себя, поспешно поднялась с пола, отряхнула пыль с юбки и несколько растерянно посмотрела на него.

— Переоденься и пойдём со мной к отцу.

Когда он ушёл, Чэнь Сянмо подошла к шкафу и немного поколебалась.

Всё-таки это чужая комната, и одежда неизвестно чья. Хорошо ли вот так без спроса брать?

Но потом она подумала, что это Нэчжа велел ей переодеться, так что, наверное, ничего страшного.

Она открыла дверцу шкафа. Шкаф был разделён на две секции: верхняя была полностью заполнена сложенной одеждой, а на нижней аккуратно стояло несколько пар вышитых туфелек.

Она наугад взяла верхний комплект, положила его на кровать и начала снимать свою одежду.

Стиль одежды демоницы-крысы, говоря современным языком, был одновременно невинным и соблазнительным.

Холодное белое платье, а поверх него — несколько слоёв светло-голубой лёгкой вуали, сквозь которую смутно просвечивали белоснежные плечи и руки.

Чэнь Сянмо грубо сорвала с себя эти слои вуали и увидела на левом плече и руке отчётливые фиолетовые синяки — неудивительно, что было так больно двигаться.

Она не обратила на это особого внимания и сразу принялась надевать новую одежду: светло-жёлтую блузку-банби с вышитыми цветами персика и дымчато-розовую юбку-жуцюнь с высокой талией. К счастью, у неё был опыт участия в мероприятиях, посвящённых ханьфу, так что она быстро справилась.

Затем она подошла к туалетному столику, собираясь поправить волосы, и с удивлением обнаружила, что её лицо было покрыто чёрными и белыми пятнами, как у чумазой кошки.

Она мгновенно поняла: Нэчжа только что смеялся не только над её неуклюжестью, но и над её испачканным лицом. В душе поднялось негодование: какой же он злой, даже не подсказал, только потешался над ней.

Чэнь Сянмо тщательно вытерла лицо носовым платком и снова застыла, глядя на незнакомое лицо в зеркале.

Лотосовое лицо, белее инея и снега. Брови изогнуты, как полумесяц, алые губы, жемчужные зубы. В центре лба — золотая бодхи, словно у богини Гуаньинь.

Вот только пара глаз цветущего персика, полных чувства и сияющих, как водная гладь, — даже когда она просто смотрела на своё отражение в зеркале, в них читалась невысказанная эмоция, превращавшая изначальную святость в крайнюю соблазнительность.

Внешность демоницы-крысы была на несколько порядков выше её собственной.

Какая девушка не любит красоту?

Но Чэнь Сянмо не нравилось разгуливать с чужим лицом. Ей больше нравилось то лицо, которое было с ней восемнадцать лет.

Мысли роились в голове, и она невольно сжала руку сильнее. Опустив взгляд, она увидела, что деревянный гребень в её руке сломался пополам.

Чэнь Сянмо пришлось подобрать одну половинку и, осторожно держась за ручку, продолжить расчёсывать волосы.

Волосы демоницы-крысы тоже были длинными, густыми и очень гладкими. Чэнь Сянмо не умела делать сложные причёски, поэтому просто взяла две шпильки, сделала по бокам два пучка, похожих на кошачьи ушки, и завязала концы волос лентой.

За этой комнатой был сад. Она стояла на галерее и издалека увидела Нэчжу у лотосового пруда. Он наклонился и что-то делал.

Она спустилась по ступенькам в сад, прошла по зелёной траве к пруду и только тогда разглядела, что он дразнит пальцем парчовых карпов в пруду.

Когда она подошла, он как раз тыкал указательным пальцем в особенно крупную рыбу. Рыба испугалась, с плеском выпрыгнула из воды, подняв тучу брызг, которые попали ей прямо в лицо.

Чэнь Сянмо: «…»

Глубоко вздохнув, Чэнь Сянмо стёрла капли воды с лица и сердито посмотрела на виновника рядом.

Виновник невинно посмотрел на неё в ответ. Мокрые пятна на его одежде и капли воды на висках высохли сами собой под действием магической силы.

Затем он взлетел на облако, обернулся и, увидев, что Чэнь Сянмо стоит с глупым видом, задрав голову, непонимающе спросил:

— Почему не следуешь за мной?

— Я не умею летать!

Юноша слегка нахмурился и холодно сказал:

— Демоница-крыса, не смей выкидывать фокусы. Либо следуй за мной сама, либо я свяжу тебя и потащу.

Чэнь Сянмо уже оцепенела. Она вытянула руки, сложив запястья вместе, всем своим видом показывая: «Делай со мной что хочешь».

Нэчжа на мгновение замер, затем Небесная Шаль слетела с облака и связала ей руки.

Нэчжа слегка потянул за другой конец красной ленты, и Чэнь Сянмо легко взлетела на облако.

Так они и летели в молчании.

Во время полёта Нэчжа развязал Небесную Шаль, отчего Чэнь Сянмо почувствовала себя ещё менее уверенно — по крайней мере, будучи связанной Небесной Шалью, если бы она упала, её бы кто-нибудь удержал.

Теперь она стояла на облаке одна-одинёшенька… Она напряжённо стояла на неощутимом облаке, уставившись на кончики своих туфель и стараясь игнорировать тот факт, что летит на высоте десяти тысяч метров.

Неизвестно, куда они летели. Огромные полосы золотого закатного света пробивались сквозь облака. Чэнь Сянмо прищурилась и посмотрела вниз — там всё сияло золотом, ничего нельзя было разглядеть.

По мере приближения облака стало видно, что это величественные горные вершины, между которыми гармонично расположились бесчисленные буддийские пагоды. Именно эти пагоды испускали яркий свет Будды, окутывавший всю гору.

Это… Гора Духов?

Разве Нэчжа не вёл её к Небесному Царю Ли? Почему они прилетели на Гору Духов?

Нэчжа, словно прочитав её мысли, объяснил:

— Многоярусная Драгоценная Пагода изначально была сокровищем, дарованным Буддой моему отцу-царю. Теперь, когда она разрушена, отец-царь должен извиниться перед Буддой. Услышав, что пагода разбилась из-за тебя, Будда захотел встретиться с тобой.

Ну ладно.

Чэнь Сянмо молча отвернулась, глядя на приближающиеся под ногами пагоды.

Будда, пожалуй, самое могущественное существо во всём мире «Путешествия на Запад». Надеюсь, он сможет помочь мне вернуться в прежнее состояние и отправить домой.

Нэчжа привёл её прямо в Зал Великого Героя.

Это было место, где Будда Жулай обычно читал сутры и проповедовал Дхарму. Зал был очень просторным.

По оценкам Чэнь Сянмо, он был размером с дюжину спортивных площадок.

Зал был наполнен лёгким белым туманом.

По обеим сторонам зала плотными рядами сидели Архаты и Бодхисаттвы. Они располагались ярусами вдоль стен, застыв в различных медитативных позах.

Если бы их глаза не следили медленно за её движением, Чэнь Сянмо подумала бы, что они сделаны из глины.

Будда Жулай восседал на лотосовом троне в центре. Его Дхармакая была высотой с весь зал. Лицо его было полным, уши касались плеч, в центре лба — красная точка. Вдобавок к этому — характерная причёска, похожая на дуриан. Он выглядел точно так же, как в сериале.

Он, словно зная, о чём думает Чэнь Сянмо, произнёс:

— Всё, что имеет форму, — иллюзия. Если увидишь, что все формы — не формы, то узришь Жулая.

Его голос был низким и густым, отчётливо слышным в огромном зале, но совершенно не резал слух. Напротив, он лился, как чистый источник, освежая всё тело.

Чэнь Сянмо поняла первую часть фразы — о том, что внешность обманчива, но вторую часть она не поняла.

Она невольно обратила умоляющий взгляд на стоявшего рядом Нэчжу.

Нэчжа объяснил:

— Будда имеет в виду, что внешность иллюзорна. Если сможешь видеть сквозь внешние проявления, не поддаваясь их очарованию, то достигнешь состояния Будды… — Договорив до этого места, он вдруг словно что-то понял, замолчал и пристально посмотрел в глаза Чэнь Сянмо.

Чэнь Сянмо с недоумением посмотрела на него в ответ и увидела, как его брови постепенно сошлись на переносице. Он простоял так около двух минут, затем его брови снова разгладились, а глаза, обычно полные холода, смягчились, превратившись в спокойные глубокие озёра.

— Похоже, Нэчжа понял. А ты, юная подруга из другого мира, поняла?

Голос Жулая заставил Чэнь Сянмо вздрогнуть всем телом:

— Будда, вы знаете, откуда я? Тогда вы можете сказать мне, как вернуться домой?

Жулай с улыбкой кивнул:

— То, что ты смогла попасть в этот мир, доказывает твою связь с его обитателями. Раз пришла, так прими это. Всё есть дхарма (закон причинности).

Что означают слова Жулая?

Чэнь Сянмо хотела докопаться до сути, но Жулай уже обратился к Ли Цзину и Нэчже:

— Небесный Царь Ли, Нэчжа, приведённая вами благодетельница — не Беловолосая Крыса с Золотым Носом, а смертная из другого мира. Но её тело действительно принадлежит той крысе, поэтому Зеркало, Разоблачающее Демонов, не смогло распознать её.

Ли Цзин был поражён:

— Неужели… эта крыса использовала какой-то способ, чтобы обменяться душой и телом? — Каким бы ни было живое существо, душа неразрывно связана с телом — таков закон Небесного Пути. Бессмертные могли по необходимости отделять душу от тела, но должны были вернуться как можно скорее в установленный срок, иначе тело погибло бы. К тому же, даже если кто-то пошёл бы против Небес и завладел чужим телом, он не смог бы унаследовать магическую или демоническую силу этого тела, и даже не смог бы долго им управлять, так как тело отвергло бы его. А после разрушения тела душа также рассеялась бы за нарушение Небесного Пути.

Если, как сказал Будда, демоница-крыса завладела телом смертной, то её душа, сильная после многих лет совершенствования, — разве смогло бы слабое смертное тело выдержать её? Очень скоро захваченное тело разрушилось бы и умерло, а она сама вместе с ним развеялась бы — какой смысл был делать это, лишь бы не попасть на Небеса?

Будда продолжил:

— Многоярусную Драгоценную Пагоду можно восстановить, но демоницу-крысу нужно поймать как можно скорее, чтобы предотвратить вред другим живым существам.

Небесный Царь Ли поклонился:

— Пусть тогда Нэчжа отправится.