Наследие (Часть 1)

— Не знаю, может быть, Главный Компьютер не позволит машинам отходить слишком далеко от зоны выполнения заданий, — ответил Сяо Чжа. — Но разве ты не должен сначала позаботиться о своём товарище? Я же по пояс в этой чёрной грязи, знаешь ли!

— Можно ли будет прочитать записи, испачканные илом? — спросила 2411.

— Чёрт возьми, чёрт побери, — аккуратно передал Сяо Чжа своё ругательство.

— Дай угадаю, ты только что «случайно» сломался здесь? — 2411 не упустила ни единой возможности для насмешки.

Сяо Чжа наконец выбрался из колодца, держа в лапах испачканный грязью свёрток. Но прежде чем отдать его, он стряхнул всю грязь, специально набранную в свёрток, на 2411.

В этот момент ещё один луч маяка скользнул по ним. Если бы у 2411 было человеческое лицо, оно бы выглядело весьма выразительно.

Лицо Сяо Чжа тоже выглядело бы весьма выразительно.

— Я обнаружил, что Сяо Чжа тоже очень похож на Эльфа, — внезапно сказал Эйн, который до этого просто наблюдал.

— Тебе все кажутся похожими на Эльфа, — 2411 использовала неиспользованную насмешку на Эйне.

Но Сяо Чжа был необычайно возбуждён. Его механические клешни, всё ещё тащащие мокрый от грязи свёрток, вертикально кружили перед Эйном: — Точно! Эйн и Эльф были произведены в одно и то же поколение! Ты ведь знаешь Эльфа, верно? Говорят, во время войны отряды Эйнштейн-машин и Эльфов были убийцами тыла, это правда?

— Это был Эльф. Я знал только одного Эльфа, — ответил Эйн.

— Правда? Правда? Эльф — мой кумир! Он кумир всех хакерских машин-интеллектов! Эйн, как ты думаешь, чем я похож на Эльфа?

— Оба хакеры, — вставила 2411, прежде чем Эйн успел закончить свой ответ.

— 2411, — сказал Эйн.

— Ладно, ладно, я молчу, — сдалась 2411.

Эйн серьёзно изложил Сяо Чжа свои доводы, а затем высказал свою догадку: — Я даже подозреваю, что нынешние хакеры разработаны по образцу Эльфа.

— Ого! Значит, я в некотором роде последующая версия Эльфа?! Боже, не могу поверить… — Сяо Чжа на мгновение погрузился в фантазии и экстаз от того, что стал частью славы своего кумира. 2411 не могла вставить ни слова, поэтому ей пришлось снова увеличить мощность широкополосного передатчика.

Сяо Чжа наконец пришёл в норму — хотя даже в относительно нормальном состоянии он был гораздо более возбуждён, чем другие. 2411 могла лишь списать это на проблемы с настройками данных Сяо Чжа. Она высушила пропитанный грязью свёрток с помощью электронагревателя, а затем осторожно разрезала его слой за слоем, как неисправную бомбу. И действительно, внутри лежали два жёстких диска и «книга», целые и невредимые под защитой старого герметичного пакета.

2411 никогда не видела носителей древних человеческих текстов. Она знала из базы данных только то, что люди прессовали растительные волокна в тонкие плоские поверхности — «бумагу», а затем печатали на них данные или писали от руки, а потом переплетали в «книги».

«Книги» в иллюстрированных альбомах были толстыми, как стены, и эта, что была перед ней, ничем не отличалась.

— Я ничего не могу с ними поделать. Мой товарищ тогда должен был иметь временные инструменты для обработки, чтобы справиться, — Сяо Чжа увидел, как одна механическая рука 2411 подняла жёсткий диск и начала искать подходящий разъём, а другая механическая рука и механическое щупальце перевернули страницы блокнота, и он внезапно заволновался: — Эй! Осторожнее, эта штука такая хрупкая, не порви!

2411 переворачивала страницу. Внизу листа, зажатого в щупальце, была трещина. Она не обратила внимания и просто перевернула страницу, и с треском весь лист, исписанный непонятными символами, оторвался, оставив лишь небольшой кусочек, всё ещё прикреплённый к книге.

— Ш-ш-ш… — Сяо Чжа зашипел, подражая звуку рвущейся бумаги, словно ядовитая змея.

Эйн молча изучал фотографию «книжной страницы», которую 2411 загрузила в их общий канал связи. После долгого разглядывания он сказал: — 2411, кажется, ты держишь её вверх ногами.

2411 попыталась склеить лист обратно, а услышав это, повернула эту «стену», с которой она тоже ничего не могла поделать, на 180 градусов: — Так?

— Да, это, кажется… английский. Хорошо, что моя функция распознавания текста загрузила только английскую библиотеку, — Эйн огляделся, но не нашёл удобного места, чтобы рассмотреть текст.

— Можешь сфотографировать содержимое блокнота постранично и отправить мне? Думаю, я смогу его прочитать.

— Я сделаю это! Я лучше всех справляюсь с такими вещами, — Сяо Чжа, неизвестно когда, уже полностью очистил свои механические клешни и, потирая их, ждал возможности проявить себя.

— Отлично, у меня тоже нет разъёма для чтения таких жёстких дисков, придётся временно сделать адаптер, — сказала 2411.

Фотографии высокого разрешения, сделанные Сяо Чжа, заполнили их диалог. Между фотографиями была вставлена фраза Сяо Чжа: — Производство на месте? Как ты так можешь?

— У меня есть чертежи старых интерфейсов, это базовая операция для ремонтника, — модификация 2411 заключалась не более чем в разборке жёсткого диска, прямом подключении входных и выходных каналов к её универсальному разъёму, а затем в написании инструмента для трансляции.

Данные постепенно накапливались, словно мелкие ледяные кристаллы, превращаясь из несвязанных песчинок в огромное дерево, извивающееся наружу вдоль логических ветвей, образуя на плоскости красивый ледяной узор, сверкающий на восходе утреннего солнца, нежный, как ушедший мир.

2411 тоже постепенно увидела полную картину данных.