Глава 10: Неспокойный сочельник, часть 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шеймусу нужно было зарядить телефон, стабильный беспроводной интернет и компьютер с характеристиками выше среднего, но он не хотел возвращаться домой. Встречаться с родителями сразу после большой ссоры было бы слишком неловко, да и возвращение домой никак не помогло бы ему найти Адама.

Тан Улэ думал, что Шеймус собирается позвонить братьям Винчестерам, с которыми он познакомился в самолёте и которые казались однополой парой, но это было не так.

В лучшем одноместном номере, который мог предложить отель, Тан Улэ наблюдал, как Шеймус набирает номер на своём наконец-то включившемся телефоне. Он получил лишь запутанное голосовое сообщение, но, к счастью, Шеймус знал, как расшифровать код в сообщении, хотя и не очень хорошо справлялся с этим… Десять минут спустя он наконец прошёл «маленький тест» своих старых друзей и связался с ними.

— Это Шеймус. Лэлэ и Скорпионы на месте? Мне нужна их помощь.

— Шеймус! Ты даже не представляешь, как мы по тебе скучали!

— Я тоже по вам скучал, но, Сильвестр, тебе нужно сделать дешифровку контактов попроще, иначе я не буду вам звонить, если только мне не понадобится помощь. Так где Лэлэ и Скорпионы? Их нет с тобой?

— Лэлэ подключает провода, скоро закончит. Уолтер пошёл чинить беспроводную сеть, говорят, он ещё собирается расстаться со своей девушкой, так что, возможно, вернётся позже.

— ...Воруют электричество? — Веко Шеймуса дёрнулось. — Ребята, вы же все гении, но живёте за счёт кражи электричества?

— На самом деле, это Сильвестр забыл оплатить счета за электричество. — На другом конце провода заговорила девушка. Смутно было слышно, как Сильвестр говорил, что забыл оплатить не только электричество, но и воду, и аренду. Девушка каким-то образом заставила его замолчать, а затем сказала Шеймусу: — Не волнуйся, у нас есть способы заработать, и они законны, и безопасны.

— Например, чинить беспроводную сеть? Лэлэ, вы же могли бы не жить так тяжело... Да, верно, хакер Уолтер под кодовым именем «Скорпион», Лэлэ, которая разбирается во всей механике, Сильвестр, чей мозг работает быстрее компьютера, и эксперт по психологии Тоби — эти четверо вместе составляют команду гениев. Их общий IQ приближается к 700, и даже просто занимаясь исследованиями, они могли бы получать огромные средства, чтобы жить комфортно и безбедно.

Но они не хотели.

Лэлэ резко прервала Шеймуса. Ей не нравилась эта тема: — Шеймус, что тебе нужно от меня и Уолтера?

— Мой брат Адам, тот самый светловолосый ангелочек, он пропал. Судя по месту происшествия, его, скорее всего, похитили. Мне нужно его найти.

Упомянув Адама, Шеймус забыл о беспокойстве за старых друзей. Тем более, что из четверых он лучше всего знал Лэлэ, и если она не хотела говорить об этом, то он, как друг, должен был это уважать. — На Адаме был трекер, но прошло слишком много времени, я очень беспокоюсь, не сломался ли он уже.

— Ты что, установил трекер на своего брата?

— Ты же знаешь, насколько драматичным было бегство Адама из дома десять лет назад. Я не могу позволить ему быть в опасности, не зная, где его искать.

— В спорах я никогда тебя не превзойду. Скажи мне марку, модель и серийный номер трекера, я взломаю спутник с компьютера Уолтера и помогу тебе определить его местоположение.

— На самом деле... у него нет ни марки, ни модели, ни серийного номера. Помнишь биоимпульсный трекер, который ты научила меня делать? Я его сделал, а потом встроил в биологический подарок для Адама.

— Ты сделал? Ты действительно сделал это! Боже мой, я всего лишь предложила идею, концепцию, а ты это воплотил? Тогда тебе было всего шестнадцать... семнадцать! Без сомнения, ты тоже гений, Шеймус, те, кто смеялся над тобой, должны увидеть, насколько ты великолепен, насколько великолепен!

— Лэлэ, эй, дорогая, не так эмоционально, сейчас самое главное — определить местоположение Адама.

— Верно, безопасность Адама важнее всего. О, Уолтер, ты вернулся, как раз вовремя, Шеймусу нужна наша помощь.

Лэлэ простым и ясным языком объяснила Уолтеру проблему Шеймуса, а затем он услышал, как они вдвоём обсуждают принцип работы невиданного ранее биоимпульсного трекера. Лишь спустя долгое время кто-то снова взял телефонную трубку.

На этот раз это был Уолтер: — Десять лет назад самодельный трекер не мог использовать спутниковый GPS, а сигнал биоимпульса слишком слаб. Я отправлю тебе специальное приложение, но придётся дождаться Тоби, чтобы он сделал тебе карту локации.

Для Шеймуса это уже была хорошая новость, но он всё ещё немного расстраивался: — А потом мне придётся ходить с телефоном и обыскивать каждый район?

— На данный момент это самый эффективный способ. Тоби ещё неизвестно когда вернётся... Тебе повезло, он уже вернулся.

Шеймус услышал, как Лэлэ снова повторила Тоби то, что только что сказала. Когда он взял трубку, он ещё не отдышался, очевидно, только что закончил интенсивную тренировку: — Фух... Я всё слышал. Честно говоря, я не очень хорош в этом. Тебе стоит обратиться к Маленькому Доктору, ты его помнишь? Тот худой, маленький Маленький Доктор, мы познакомились на факультативе по психологии.

— Конечно, помню, но разве специализация Маленького Доктора не математика и химия?

— Не недооценивай способности гениев. Сейчас он работает профайлером в ФБР, особенно хорошо разбирается в географическом профайлинге. Поверь мне, обратиться к нему за помощью не будет ошибкой.

Хотя он и не доверял моральным принципам Тоби, репутация Маленького Доктора была безупречной. Когда они втроём работали над выпускным проектом по психологии, они как-то раз съездили в Лас-Вегас. Шеймусу везло, и он играл по-мелкому, независимо от того, выигрывал или проигрывал; Тоби, знаток психологии и микровыражений, любил жульничать, чтобы повышать ставки; а Маленький Доктор выигрывал целые горы фишек, полагаясь исключительно на расчёты и память, из-за чего владельцы казино внесли их в чёрный список, отказав в обслуживании.

По тому, как они себя вели, можно было легко понять разницу между ними.

Связавшись с Маленьким Доктором, Шеймус, как и ожидал, получил быстрое согласие, а тот в свою очередь попросил найти некоторую информацию. К сожалению, у них было слишком мало зацепок, поэтому пришлось сообщить ему и о другом пропавшем мальчике как о связанном случае.

Закончив всё это, Шеймус глубоко вздохнул и откинулся на кровать. Но он был далёк от завершения дел. Не успев закрыть глаза, чтобы немного отдохнуть, он открыл почту и скачал приложение, отправленное Уолтером.

Как только приложение было установлено, Шеймус внезапно услышал системное оповещение.

【Запущено задание [Великая битва! Роща героев!]: Убить Анжелу (0/1), спасти Адама (0/1). Ограничение по времени: 36 часов. За успешное выполнение задания: 300 золота, 4000 очков вклада в Цзянху, 600 очков доблести, Подарочный набор новичка (награда за первое задание удваивается); За провал задания: ослабление телосложения на 1/2 на один месяц, смерть цели Адама.】

— Се Сяохуань... — Тан Улэ, тоже услышавший системное оповещение о задании, посмотрел на побледневшее лицо Шеймуса и не знал, что сказать. Он действительно не умел... Ну, он вообще не умел утешать и успокаивать людей.

— Я в порядке, — Шеймус улыбнулся Тан Улэ и молниеносно разослал имя «Анжела» команде Скорпионов и Маленькому Доктору. — С помощью Системы у нас, по крайней мере, появилась ещё одна зацепка, и шансы найти Адама возросли. К тому же, в течение 36 часов жизни Адама не будет угрожать смертельная опасность.

Однако эта пиратская система Цзянь Сань, которая позволяла привязанному пользователю использовать навыки Цзянь Сань и привязала к нему местного NPC из Цзянь Сань, не имела функции отслеживания заданий Цзянь Сань.

— Будучи игрой, она даже не имеет автопути! — Эту фразу Шеймус хотел произнести ещё тогда, когда перешёл из World of Warcraft в Цзянь Сань.

— Ладно, нет автопути, но как так, что даже отслеживания заданий нет! — Шеймус долго искал маленький компас для отслеживания заданий, но безуспешно. Только спросив Систему, он узнал, что такой функции нет. — Поддельная Система, ты просто издеваешься, нужно поставить плохую оценку.

【Все права на интерпретацию принадлежат Системе. Хочешь выполнять задание — выполняй, не хочешь — проваливай.】 Если не считать прочего, в плане изощрённого издевательства и властного высокомерия, эта Система Шеймуса была точь-в-точь как Бишаньцзюй, ничуть не уступая.

— Ты достаточно устал, тебе нужно хорошо выспаться, чтобы завтра у тебя было достаточно сил для поисков Адама, — напомнил Тан Улэ. Он очень ненавидел Систему, которая неведомо где обитала в теле Шеймуса, чувствуя неприятное ощущение, будто его человека кто-то оскверняет.

Действительно, Шеймус был очень уставшим. Он провёл более десяти часов в самолёте, пересекая Тихий океан, пережил авиакатастрофу и допросы от различных ведомств, чуть не попал во вторую авиакатастрофу, из-за чего сражался с неизвестными существами, а также получил травмы из-за Тан Улэ. После этого он почти два часа ехал домой, не успев перевести дух, как его отправили в супермаркет в получасе езды, и он ещё и потерял своего драгоценного брата.

Будь то физическое истощение или психическое напряжение, Шеймус был на пределе. Однако у него не было ни малейшего желания спать. Он выключил свет, отбросил телефон и компьютер подальше, но это не помогло; его сознание было настолько ясным, что он мог бы защищать докторскую диссертацию.

Поэтому Тан Улэ пришлось просто поддерживать разговор. Они болтали о всякой всячине, даже сами не зная, что говорят. И спустя неизвестное время он, к своему удовлетворению, услышал лёгкий храп: Шеймус наконец-то заснул.

Тан Улэ, которому не нужен был сон, естественно, не хотел его беспокоить. Он тихо сидел у изголовья кровати, наблюдая за спящим Шеймусом, словно статуя, остановившая время.

На следующий день Шеймуса разбудил звонок. Не открывая глаз, он взял трубку: — Алло, это Шеймус Зон.

— Это доктор Рид, нет, я хотел сказать, это Спенсер Рид.

— Спенсер? — Хаос в голове Шеймуса мгновенно рассеялся при этом имени. — Есть новости об Адаме?

— Нет, мне очень жаль, на самом деле, эм... По правилам я не должен тебе говорить, но... мы, возможно, скоро встретимся.

Слова Рида были очень расплывчатыми, но Шеймус понял его смысл. Это было не приглашение на свидание от давно не видящегося друга. Если это касалось правил и его работы, то наиболее вероятным было: — Адам и другой пропавший мальчик действительно имеют сходства, и поскольку это серия исчезновений, BAU взялось за дело?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Неспокойный сочельник, часть 3

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение