Глава 3: Призрачный пассажир, часть 2

— Эй! Почему ты здесь?!

— Мистеры Смит из Агентства национальной безопасности, рад снова вас видеть. — Шеймус с едва заметной улыбкой посмотрел поверх высокого Джареда Смита, оглядывая Дженсена Смита, который, казалось, хотел слиться с креслом. — Но по вашим лицам видно, что вы не очень рады меня встретить.

Джаред, похожий на большого пушистого пса, нахмурился: — Мы с Ди… Дженсеном братья, по крови.

— Да ладно, это не главное. — Дженсен, стуча зубами, ударил Джареда по плечу. — На самом деле, я надеюсь, ты немедленно покинешь этот рейс… В общем, лучше никогда не летай на самолётах.

Шеймус, давно заметивший аэрофобию Дженсена, не удержался от поддразнивания: — Не будь таким, приятель, нельзя же навсегда отказаться от рыбы, если однажды подавился костью.

— Серьёзно, тебе не стоит бояться. Вероятность погибнуть в авиакатастрофе примерно один к двадцати тысячам, это намного ниже, чем в автокатастрофе.

Джаред в мгновение ока переметнулся на сторону врага.

Дженсен был на грани нервного срыва: — Заткнись, Джей! О, Шеймус, я не тебе. Я имею в виду, я признаю, что боюсь этого, поэтому совершенно не могу понять, почему ты, будучи выжившим в авиакатастрофе, на следующий день снова выбрал этот способ передвижения? Тебя совсем не беспокоит безопасность?

Страх, если бы это было несколько дней назад, определённо присутствовал бы. Но теперь… Шеймус слегка повернул голову и посмотрел на Тан Юэ, который, как ни в чём не бывало, сидел на соседнем пустом кресле, держа его за руку. С помощью Системы он мог использовать некоторые навыки Школы Чанге, а также заимствовать силу Тан Юэ, пусть и всего на полминуты.

Но для обеспечения безопасности этого было достаточно: — Как сказал ваш муж, мистер Смит, одна авиакатастрофа — это уже маловероятное событие. Если бы я попал в две подряд, мне следовало бы отправиться в Лас-Вегас, я бы точно сорвал куш.

— Я! Не! Его! Жена! — Казалось, Дженсен был так зол, что почти забыл о своём страхе полётов. — Я его брат! Понятно?!

— Очень жаль, по внешности этого совсем не скажешь. — Шеймус скривил губы, глядя на Джареда, который беспомощно поглаживал Дженсена. — Видишь, заставить человека забыть о страхе так просто. На самом деле, мне нужно успеть домой до Рождества. Я давно не виделся с отцом и милым младшим братом, и думаю, даже Агентство национальной безопасности не имеет права препятствовать воссоединению семьи.

Джаред был благодарен молодому человеку-метису за то, что тот своим уникальным способом заставил Дженсена перестать нервничать, но всё же не отказался от идеи высадить его из самолёта: — Конечно, конечно, нет, но этот рейс действительно очень опасен. Ты можешь поехать на поезде, или арендовать машину, это тоже хороший вариант.

— Может быть, ты хочешь рассказать мне, что это за «опасность»? Авиабилеты не падают с неба, и если я сойду с самолёта после проверки билетов, мои доллары будут потрачены впустую.

— Э-э… это…

— Террористы? Гидра? Магнето? Или на борту есть детектив по имени Кудо Шиничи или Шерлок Холмс?

— Кто такой Кудо Шиничи? — вставил Дженсен.

— Заткнись, придурок! Прости, Шеймус, я не хотел ругаться. — Джаред, который, несмотря на свой рост, выглядел как обычный студент, а на самом деле был студентом, но не совсем обычным, серьёзно извинился за свою грубость. — На самом деле, на этом самолёте нет ничего из того, что ты назвал, но… то, что здесь, страшнее всего, что ты сказал.

Наконец-то разговорив братьев, Шеймус удовлетворённо усмехнулся: — Значит, вы охотники на нечисть, приехавшие, чтобы выследить его. Но, простите за прямоту, если «эта штука» сама не проявится, вы её не увидите, верно?

Дженсен нецеремонно цокнул: — А ты что, видишь?

— Если это то же существо, что вызвало предыдущую авиакатастрофу, то я действительно могу отличить одержимого человека. Если вам нужна моя помощь, пожалуйста, не стесняйтесь.

Джаред, казалось, не очень доверял Шеймусу, но более импульсивный и прямолинейный Дженсен сказал: — Кто одержим, быстро покажи мне!

— В салоне никого не одержимо, иначе я бы давно сам сошёл с самолёта, зачем бы мне вас уговаривать?

【Поздравляем Шеймуса с получением «цоканья» x2 и «игнорирования» x2 от братьев-охотников на нечисть.】

Шеймус молча закрыл панель системных уведомлений. Он искренне считал, что эта Система, кроме предоставления ему навыков Школы Чанге, больше ни на что не годится. Где же обещанное избавление от «неизвестного существа» (Тан Юэ)?

Тем временем братья действительно решили игнорировать Шеймуса. Дженсен, почти преодолевший свою аэрофобию, остановил стюардессу, чтобы подтвердить свою личность, а затем повернулся к Джареду и сказал: — Я пойду поговорю с Амандой, она тоже выжила в прошлой авиакатастрофе, вполне возможно, что она одержима.

— Просто поговорить? — Джаред, казалось, не очень доверял Дженсену.

Дженсен вытащил из внутреннего кармана куртки пластиковую бутылку, полную воды: — Я взял святую воду.

Джаред выхватил пластиковую бутылку и сунул её себе за пазуху: — Нет, мы не можем тратить её, пока не убедимся. Можно использовать другие методы. Кстати, «Sanctus Pater», произнесённое на латыни, вызывает стрессовую реакцию у демонов.

— Ладно, ладно, как скажешь. — Дженсена, который сделал всего пару шагов, остановила длинная рука Джареда. — О, Боже, что ещё?

— «Sanctus Pater» на латыни произносится как «Sanctus Pater», произношение должно быть…

— Эй! Я просто не люблю читать, но я не идиот! — Дженсен сердито ушёл. По его походке было видно, что он не собирается флиртовать, а скорее ищет повод для ссоры. К счастью, у него была такая потрясающая внешность, что он мог «выпрямить» геев и «согнуть» лесбиянок, так что бедная мисс Аманда не испугалась.

— Я говорю, это всего лишь два западных призрака, что в них такого красивого? — Шеймус почувствовал сильный запах уксуса в воздухе, источником которого был Тан Юэ, который, казалось, был недоволен тем, что он разговаривал с братьями-охотниками на нечисть? Он дёрнул уголком глаза и продолжил наблюдать за Джаредом, который каждые две секунды оборачивался, готовый броситься на помощь в хвост самолёта.

Что касается Тан Юэ? О, кто это? Шеймус заявил, что он его не знает.

Тан Юэ был несчастен, Тан Юэ чувствовал себя обиженным, у Тан Юэ появилось плохое настроение. Однако, если Шеймус не обращал на него внимания, ему некуда было выплеснуть свои эмоции, для кого ему было устраивать сцены? Это только заставило бы единственного человека, который мог его видеть, ещё больше раздражаться.

— Поговори со мной, пожалуйста. — Тан Юэ осторожно потянул Шеймуса за рукав.

Как раз в этот момент обернувшийся Джаред увидел, как рукав Шеймуса поднялся, игнорируя гравитацию, и инстинктивно выхватил пластиковую бутылку, чтобы облить святой водой воздух в том месте.

Как и при первой встрече, большая часть святой воды прошла сквозь тело Тан Юэ и попала на спинку переднего сиденья. Но Шеймусу не повезло — всего несколько капель святой воды попали ему на руку, оставив обгоревшие следы.

С наблюдательностью Джареда он, конечно, не мог пропустить такую деталь. Он тут же снова плеснул святой водой. В обычное время увернуться было бы несложно, но в тесном салоне самолёта не было места для манёвра. Шеймус мог только максимально повернуться спиной, чтобы святая вода не попала ему в лицо и не изуродовала его.

Шеймус приготовился к жгучей боли, но она не пришла.

Казалось, за его спиной была стена, и вся вода попала на неё.

Только Шеймус видел, как изначально плотный дух Тан Юэ стал немного размытым, а Джаред смутно разглядел фигуру, защищающую Шеймуса.

— Ты…

— То, что святая вода обжигает меня, связано с моей особой конституцией, но я не одержим. — Шеймус посмотрел на уже нечёткие черты лица Тан Юэ, и ему вдруг стало немного грустно. Впервые он сам протянул руку и погладил его по лицу. — Верите вы или нет, Тан Улэ — мой дух-хранитель, он не ваша цель.

Лицо Джареда помрачнело, и он осторожно спросил: — Если я не поверю…

— Я не против стать вашим врагом. — В руке Шеймуса из ниоткуда появилась простая деревянная цитра, которая была направлена на Джареда и Дженсена, вернувшегося после разговора с красивой стюардессой. — Повторяю ещё раз, злой дух, которого вы ищете, это не мой Тан Улэ. Если вы хотите что-то с ним сделать, сначала придётся пройти через меня.

Дженсен выглядел совершенно сбитым с толку: — Что вы собираетесь делать? Откуда ты взял эту огромную деревянную штуку?

Никто ему не объяснил. Джаред настороженно посмотрел на Шеймуса и пустое пространство за его спиной: — Дин, достань ЭМП-детектор.

— Наконец-то понял, что мои приборы полезны? — Дженсен самодовольно поднял бровь, но всё же быстро достал его, не заставляя Джареда долго ждать. — Шеймус не одержим злым духом, видишь, у него там вообще никакой реакции.

Детектор охотников на нечисть оказался неэффективен против Тан Юэ. Этот результат немного смутил Шеймуса. До сих пор он хотел избавиться от призрака, но мысль о том, что тот может пострадать, вызывала у него дискомфорт: — Я же говорил, Тан Улэ принадлежит к другой системе, не к тем злым духам, которых вы ищете. Он не причинит вреда людям.

— Тан… — Китайские иероглифы были слишком сложны для иностранца, и Джаред невнятно произнёс только фамилию. — Шеймус, какие у тебя с ней отношения? Любовники?

Поскольку он смутно видел длинные волосы, собранные в конский хвост, он само собой разумеющееся предположил, что это женщина. — Она следует за тобой с какой-то целью, будь осторожен, чтобы тебя не обманули.

— Любовники? Конечно, нет, Тан Улэ — мужчина. — Шеймус оглянулся на Тан Юэ, его фигура всё ещё была нечёткой, но, казалось, он улыбался. — Что касается обмана, он до сих пор не сказал мне своего настоящего имени, и я ему тоже, так что мы квиты. Видишь, его зовут «Дин», а вы говорите мне «Дженсен». Даже люди используют фальшивые личности, чтобы общаться со мной, так что ему, не человеку, тем более нужно быть осторожным.

Джаред вдруг почувствовал, что чушь Шеймуса звучит очень логично, и ему нечего было ответить.

Дженсен смотрел на двух противостоящих друг другу людей, продолжая крутить в руках свой «потёртый плеер»: — Так что же это за… А-а-а!

Индикатор на боковой стороне ЭМП-детектора внезапно загорелся красным, и в наушниках раздался рёв.

Джаред тут же посмотрел за спину Шеймуса, там по-прежнему ничего не было, кроме воздуха. Дженсен же смотрел в направлении светящегося индикатора. Мужчина средних лет только что вышел из кабины пилотов, и он подсознательно произнёс: — Sanctus Pater!

Подробнее