Глава 6 (Часть 2)

— Простившись с поспешно убегающими братьями Винчестерами, Шеймус закончил выдумывать небылицы для полицейских, составлявших протокол (о том, что одержимый злым духом второй пилот получил несколько ожогов от святой воды и до сих пор находится без сознания). Наконец у него появилось время расспросить Адама о развитии отношений между его будущей мачехой и его отцом. Ведь до того, как он отправился в Китай, мать Адама в третий раз отказала его отцу в предложении руки и сердца.

Адам не питал особой привязанности к своему биологическому отцу, который хоть и был жив, но по сути ничем не отличался от мертвеца. Вероятно, иностранные родители не так заботятся о своей репутации и не стесняются, поэтому мать Адама, когда решила встречаться с отцом Шеймуса, честно рассказала ему обо всём: о том, как они познакомились, о ночи страсти, о незапланированной беременности и рождении ребёнка, а также о том, как она, будучи матерью-одиночкой, вырастила Адама.

В то время Адам ещё не учился в средней школе, и это был период, когда у детей формируются ценности и понятия о добре и зле. Даже несмотря на то, что он мало что понимал, это не помешало ему считать своего биологического отца негодяем.

А отец Шеймуса был для него воплощением идеального отца: красивый (этот ужасный мир, где всё решается по внешности), высокий и крепкий, он мог высоко поднять его, обладал остроумием и чувством юмора. Несмотря на занятость на работе, каждую неделю он старался выделить время для семьи: иногда они играли в мяч, иногда ходили на матч НБА, иногда всей семьёй готовили большой обед… Он был во много раз лучше того биологического отца, который, "пожертвовав" одной сперматозоидой, на протяжении десяти с лишним лет оставался равнодушным и безучастным.

Однако больше, чем отцу, Адам радовался появлению брата. Шеймус был на десять лет старше Адама, он был типичным «идеальным ребёнком» из чужих рассказов: отличник, капитан баскетбольной команды, обладатель множества медалей и сертификатов с различных соревнований. Казалось, не было ничего, в чём бы он не преуспел. Он даже сам спроектировал и построил домик на дереве в подарок Адаму на его двенадцатый день рождения, а если Адама обижали, он отбрасывал всю свою интеллигентность, закатывал рукава и вступал в драку.

Поэтому иногда Адам всё же был благодарен своему безответственному отцу-негодяю, ведь если бы тот не был таким отвратительным, у него не было бы шанса обрести такого замечательного отца и брата.

— Кстати, того человека, что всё время идёт за нами, брат мне ещё не представил, — внезапно произнёс Адам, и Шеймус чуть не выехал на встречную полосу. — Адам, что ты сказал, что ты видел?

— Брат не видит? У тебя на спине кто-то сидит… Хм, нет, неужели это призрак? — Шеймус не знал, почему Адам тоже видит Тан Улэ, но раз уж кто-то ещё мог его видеть, он не мог позволить Тан Улэ продолжать висеть на нём. — Э-э… Адам, это Тан Улэ. Хоть он и призрак, но он мой… мой друг. Улэ, это мой младший брат Адам.

Так что не ревнуй по пустякам.

Тан Улэ неохотно кивнул Адаму. — Привет. Можешь считать, что меня нет.

— Просто друзья? Мне кажется, ты похож на возлюбленного брата. Мы с Фини тоже очень хорошо ладим, но мы не хотим целовать друг друга. — Адам говорил это с невинным видом. — Но ты, кажется, мужчина. Мужчины тоже могут встречаться?

Слова «похож на возлюбленного» подняли уровень симпатии Тан Улэ к Адаму на несколько процентов, и его отношение к нему, естественно, стало намного мягче. — Конечно, можно, маленький Адам. Знаешь, гетеросексуальные пары чаще всего сходятся для продолжения рода, а вот однополые — это настоящая любовь!

Если бы Шеймус не вёл машину, он бы непременно добавил Тан Улэ в список врагов и хорошенько отлупил его. Послушайте, какой бред он учит его милого, чистого и невинного младшего брата! — Тан Улэ, не сбивай Адама с толку, он ещё маленький. Адам, не слушай Улэ, что бы он ни говорил. Неважно, любишь ты человека своего пола или противоположного, главное — кто этот человек. — Адам немного растерялся: «Кажется, мама говорила по-другому?»

— Поэтому я и говорю, что ты ещё маленький. — Шеймус, остановившись на красный свет, погладил Адама по голове. — Такие вещи ты поймёшь, когда встретишь того самого человека.

— Хм… Для брата «тот самый человек» — это Тан? — Шеймус опешил от слов Адама, не зная, считать ли его наивным или хитрым.

Он совершенно не хотел ничего признавать при Тан Улэ, особенно когда сам ещё не разобрался в своих чувствах к нему.

Тан Улэ же был очень доволен, он с радостью погладил Адама по голове. — Верно! Я не против, если маленький Адам будет называть меня «саоцзы».

— Что такое «саоцзы»? — К слову, после того как Система связала Тан Улэ и Шеймуса, она предоставила первому удобную услугу перевода, чтобы этот «старый антиквариат» из тысячелетней давности не растерялся в чужих краях, не понимая языка.

Однако перевод работал с перебоями: некоторые фразы переводились отлично, а некоторые «бастовали» и притворялись мёртвыми. Например, слово «саоцзы» Адам услышал в стандартном китайском произношении.

— Жена твоего брата — это твоя саоцзы, то есть я. — Тан Улэ без малейшего смущения поставил себя на место жены. Объявить о своих правах было самым важным, а уж потом думать, красиво это звучит или нет.

К тому же, неизвестно, сможет ли он вообще заниматься такими делами, а даже если и сможет, то вопрос ролей не решается званием «жены» или «мужа».

— Тан Улэ, если ты ещё раз скажешь что-нибудь подобное, я выкину тебя из машины! — Чистое лицо Шеймуса потемнело, как дно котла.

Подробнее