Глава 2
Казалось, все в семье Шэнь уже привыкли к конфликтам между Шэнь Юйяном и Сюй Мяонянь. На следующее утро, когда Шэнь Юйян спустился к завтраку, Сюй Мяонянь по-прежнему была с ним очень ласкова, словно вчера и не она рыдала из-за него навзрыд.
Ин Яо продолжала изображать страуса, сосредоточенно поглощая завтрак. Юный господин Шэнь то и дело бросал на нее испепеляющие взгляды, но она делала вид, что не замечает.
Даже его едкие замечания в ее адрес она пропускала мимо ушей.
В мгновение ока наступил Новый год.
В канун Нового года Сюй Мяонянь с самого утра начала командовать всеми вокруг, поручив даже Ин Яо лепить пельмени на кухне вместе с Тётей Ван.
Тётя Ван была очень разговорчивой и, лепя пельмени, сама завела беседу с Ин Яо.
Ин Яо была немногословна, но Тётя Ван оказалась настолько общительной, что большую часть времени говорила сама, а Ин Яо только слушала.
— Какие красивые у тебя пельмени получаются! — похвалила Тётя Ван.
И действительно, пельмени, слепленные Ин Яо, ряд за рядом лежали на столе, словно маленькие золотые слитки.
Ин Яо слегка смутилась: — Что вы, просто раньше дома я часто помогала лепить пельмени на Новый год.
Но Тётя Ван, казалось, решила похвалить ее во что бы то ни стало: — Правда, гораздо лучше, чем у госпожи, когда она только приехала. — Затем она словно что-то вспомнила и понизила голос: — Когда госпожа только появилась здесь, она совсем не умела готовить.
Ин Яо улыбнулась, промолчав.
Еще до развода Сюй Мяонянь никогда не готовила.
Бывало, когда отца не было дома, ей приходилось ждать, пока Ин Яо вернется и сварит ей лапшу.
Сколько тогда было Ин Яо? Лет девять, кажется. Она уже не помнила точно.
Во всяком случае, в ее памяти не осталось ни одного блюда, приготовленного матерью.
Тётя Ван продолжала: — …Потом у госпожи на руках появились ожоги от плиты. Господин пытался ее отговорить, но она не слушала. Прошло какое-то время, прежде чем она наконец научилась варить бульоны.
Слушая ее, Ин Яо невольно надавила слишком сильно, и тесто для пельменей порвалось.
Она отложила испорченный пельмень в сторону.
Когда Ин Яо закончила с пельменями и вышла в гостиную, она увидела, что Сюй Мяонянь все еще руководит развешиванием новогодних украшений. Шэнь Юйян сидел на диване с безразличным видом, наблюдая за ее суетой, и в его глазах читалась насмешка.
Сюй Мяонянь не смела ему приказывать, но Шэнь Юйян, казалось, решил потешить свое самолюбие и принялся раздавать указания. В конце концов он заявил: — Тётя, вы, наверное, в силу возраста уже плохо видите? Эта надпись явно висит криво.
Услышав слова «в силу возраста», лицо Сюй Мяонянь исказилось. Она очень боялась, что ее будут считать старой, поэтому на этот раз не стала делать вид, что не обращает внимания, и просто проигнорировала Шэнь Юйяна.
Видя ее досаду, Шэнь Юйян довольно ухмыльнулся. Он бросил взгляд на Ин Яо, которая уже некоторое время стояла рядом, но тут же отвел глаза, словно не заметив ее, и продолжил с веселым видом смотреть телевизор.
Ин Яо ничего не сказала, лишь поздоровалась с Сюй Мяонянь и поднялась к себе в комнату.
Глядя на незнакомую обстановку, она вдруг почувствовала прилив усталости.
Из ароматической лампы у кровати доносился легкий запах роз. Все вокруг было выдержано в нежно-розовых тонах, словно она попала в сладкий мир конфет.
Наверное, любой девочке-подростку, кроме нее, понравилась бы такая комната.
Девичий розовый.
Она села на край кровати, погрузившись в свои мысли.
Ин Яо вспомнила, как перед отъездом спросила отца, почему он не оставил ее у себя.
Она даже сказала: «Может, для тебя я просто обуза?»
Но отец не ответил, лишь молча помог ей собрать вещи.
Когда дверь закрылась, она сказала: «Я еще вернусь».
Ответа не последовало.
Вспомнив это, Ин Яо слегка закатала левый рукав, обнажив тонкое запястье.
На ее запястье был повязан самый обычный красный шнурок с маленькой косточкой персика.
Косточка персика — от бед и несчастий.
Старшие в семье были суеверны. По словам отца, этот шнурок ей еще дедушка повязал.
С тех пор Ин Яо много лет носила его с собой.
Кончиками пальцев она провела по бороздкам на косточке. Сдерживаемые эмоции нахлынули с новой силой, и она не могла им противостоять.
За новогодним ужином, благодаря Сюй Мяонянь, атмосфера не была такой уж гнетущей.
— Юйян, это рыба в кисло-сладком соусе, ты же ее любишь, — Сюй Мяонянь положила кусок рыбы в тарелку Шэнь Юйяна.
Шэнь Юйян нахмурился, ничего не сказав.
Он отодвинул рыбу на край тарелки.
Сюй Мяонянь сделала вид, что не заметила, и положила кусок Ин Яо: — Яояо, ты тоже ешь побольше.
Ин Яо на мгновение опешила, но быстро пришла в себя и поблагодарила.
На самом деле она не любила рыбу.
Ужин закончился, а Ин Яо так и не вспомнила, что ела.
После ужина Шэнь Чэнъи достал два толстых красных конверта. Шэнь Юйян, взяв свой, выдавил из себя «спасибо, папа».
Но особой радости на его лице не было.
Когда очередь дошла до Ин Яо, она немного замешкалась, прежде чем взять конверт и тоже поблагодарить. Затем она повернулась и протянула его Сюй Мяонянь.
Сюй Мяонянь улыбнулась и решительно сунула конверт обратно в карман Ин Яо: — Умница, это тебе дядя Шэнь подарил.
Ин Яо не очень-то хотела его брать, но все же взяла и снова поблагодарила.
Затем все собрались вместе смотреть Новогодний гала-концерт.
Сюй Мяонянь никак не могла усидеть на месте: то яблоки чистила, то виноград мыла, то смеялась до упаду над шутками из телевизора. Во время фокусов она хватала Шэнь Чэнъи за рукав, с изумлением восклицая от удивления. Под ее влиянием даже обычно серьезный Шэнь Чэнъи невольно улыбался.
Ин Яо сидела с чашкой чая в руках, незаметно наблюдая за ними. Было видно, что Шэнь Чэнъи действительно любит Сюй Мяонянь. Когда он смотрел на нее, его лицо становилось мягче.
А Шэнь Юйян лишь из-за праздника терпел и сидел рядом, холодно наблюдая за происходящим.
Он и Ин Яо сидели по разные стороны дивана, словно оба старались держаться подальше от Сюй Мяонянь и Шэнь Чэнъи.
Глядя на Сюй Мяонянь, он не выдержал и съязвил: — Такие дешевые фокусы годятся только для тех, кто ничего в жизни не видел.
Он всегда был с ней довольно резок.
Лицо Сюй Мяонянь застыло. Шэнь Чэнъи неодобрительно посмотрел на сына, но тот как ни в чем не бывало добавил: — Тётя Сюй, я не про вас, конечно.
— Я знаю, — в присутствии Шэнь Чэнъи Сюй Мяонянь всегда была приветливой и мягкой.
Ин Яо опустила голову и промолчала, снова начав разглядывать чаинки на дне чашки, словно ее это совершенно не касалось.
После прошлого раза Тётя Ван решила, что Ин Яо нравится этот чай, и теперь всегда заваривала его для нее.
На самом деле Ин Яо ничего не понимала в чае. Она просто считала чаинки, чтобы как-то справиться с неловкостью.
Хотя, казалось, это довольно полезное для здоровья занятие.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|