Глава 15, ч.2

Тан Цин расставил вещи и оглядел эту тесную комнатку. В гостиной площадью всего около десяти квадратных метров стояли старый диван и журнальный столик, обеденный стол и старый телевизор, из-за чего всё выглядело очень загромождённым.

Родители, вероятно, отправились в общинный центр поболтать с другими стариками. Тан Цин сходил на ближайший рынок, купил продуктов и приготовился сделать ужин до их возвращения. Это был бы для них сюрприз, да и ему было чем заняться.

Слишком сложные блюда Тан Цин готовить не умел, поэтому просто приготовил несколько домашних блюд. Когда он жарил последнее блюдо, то издалека увидел, как родители, взволнованные, бегут к дому. Тан Цин поспешно высунулся из окна и, размахивая лопаткой, громко крикнул:

— Мам, пап, это я!

Мама Тан и папа Тан сначала подумали, что дом горит, но, услышав голос сына, побежали ещё быстрее.

— А-Цин, скорее опусти это, мама сама всё сделает, — мама Тан, увидев Тан Цина, тут же выхватила у него лопатку.

— Ты с папой идите посмотрите телевизор, мама быстро всё закончит.

Тан Цин послушался её совета. Папе Тан в этом году исполнилось пятьдесят пять, но выглядел он необычайно старым: волосы почти полностью поседели, а уголки глаз были покрыты морщинами. Однако дух его был очень бодрым, возможно, потому, что сын, которого он давно не видел, вернулся домой.

— А-Цин, папа видел по телевизору, что ты добился успеха. Твой фильм получил большую награду в Венеции. Все соседи так завидуют! Я сказал им, что ты вернёшься на праздник, и они хотят, чтобы ты рассказал им о получении награды на вечеринке. Так что тебе придётся хорошо им всё рассказать.

Говоря об этом, папа Тан очень счастливо улыбался.

— Без проблем, — Тан Цин поставил купленные вещи на журнальный столик.

— Папа, это твои любимые лунные пряники, а это мамины любимые. Я ещё купил вам витамины...

Пока Тан Цин говорил, из кухни послышался голос мамы Тан:

— А-Цин, свои деньги трать экономнее. Мы с папой очень здоровы, зачем покупать такие дорогие витамины? Тебе ведь нужны деньги на съёмки фильмов, не думай, что мама не знает. Все говорят, что ты хорошо снимаешь фильмы, но никто не инвестирует. Впредь не трать деньги зря.

Тан Цин с улыбкой многократно согласился. Семья с удовольствием поужинала. Обычно после ужина родители отправлялись поболтать с соседями, но сегодня они остались дома с Тан Цином, смотря телевизор и задавая ему множество вопросов.

Больше всего Тан Цин не знал, как ответить на вопросы о девушке. Ему было двадцать четыре, и в глазах родителей он давно должен был жениться и завести детей. Беспомощный, он мог лишь невнятно отговариваться.

Вечером в день Праздника середины осени Тан Цин сопровождал маму Тан и папу Тан в общинный центр. Атмосфера была невероятно оживлённой, было много мероприятий, которых Тан Цин раньше не видел: театральные представления, даже музыкальные группы, загадки с фонарями, передача цветочного шара, и даже многие люди прямо на месте расставляли столы и играли в маджонг.

Мама Тан и папа Тан постоянно здоровались с соседями, каждому представляя своего сына, так что все присутствующие узнали о режиссёре, получившем международную награду. В итоге Тан Цина подтолкнула шумная толпа на театральную сцену.

— А-Цин, расскажи нам о Венеции!

— Это было очень круто, да?

— Эти иностранцы, когда увидели, что ты получил награду, они что, как призраков увидели?

Тан Цин никогда не был так смущён, как сейчас, но, видя довольные улыбки мамы Тан и папы Тан, он, стиснув зубы, начал хвастаться, рассказывая всё более и более преувеличенные истории, превращаясь в настоящего сказочника.

Некоторые соседи, хотя и не знали, кто такой Мартин Скорсезе, но из уст Тан Цина узнали, что это очень известный мастер-режиссёр международного уровня. Услышав, что Тан Цин получил награду вместе с этим международным кинорежиссёром, они возбуждённо кричали "Браво!", словно это они сами получили награду, их лица покраснели от восторга.

Когда Тан Цин спустился со сцены, вся его спина была мокрой, и он тайком вытер пот со лба.

— Режиссёр, вы очень хорошо рассказывали.

Внезапно сбоку послышался незнакомый голос. Тан Цин с любопытством повернулся и, невольно вздрогнув, воскликнул:

— Ты Чжан Яоян?

Собеседник тоже удивился:

— Ты меня знаешь?

Этот парень оказался Чжан Яояном! В фильме "Миссия" режиссёра Джонни То его игра была просто невероятно крутой.

Тан Цин не ожидал встретить его здесь и очень радостно сказал:

— Конечно, я тебя знаю, ты же Брат Сюн из "Тюремного шторма".

Мама Тан и папа Тан подошли и, увидев, что они разговаривают, с любопытством спросили:

— А-Цин, ты знаком с А-Яном?

Чжан Яоян, увидев их, крикнул:

— Тётушка Фан, Дядя Син.

Тан Цин был немного озадачен, но мама Тан объяснила, что родители Чжан Яояна живут неподалёку. Какое совпадение!

Чжан Яоян довольно сказал:

— Оказывается, ты сын Дяди Сина.

Тан Цин был ещё счастливее: ему как раз не хватало актёров для его фильма, а тут такой подарок!

— Брат Ян, у меня есть очень подходящая для тебя роль. Тебе придётся оставить свободным свой график.

Чжан Яоян был немного ошеломлён. Слова Тан Цина были слишком прямыми и внезапными; они только что познакомились.

Тан Цин тоже осознал эту проблему. Он много раз видел Чжан Яояна в фильмах, и к тому же мама Тан и папа Тан были знакомы с Чжан Яояном, поэтому он говорил с ним как со старым другом, но для Чжан Яояна это было слишком опрометчиво.

Только он хотел извиниться, как Чжан Яоян усмехнулся:

— Без проблем, буду готов по первому зову.

— Извини, я был слишком опрометчив. Не ожидал, что ты, Брат Ян, такой отзывчивый.

Чжан Яоян нашёл этого режиссёра очень интересным и с улыбкой спросил:

— То, что ты рассказывал, было действительно так преувеличено?

Тан Цин почесал нос:

— Рассказывая истории, конечно, лучше немного преувеличить. У тебя есть какие-нибудь роли в последнее время?

Чжан Яоян покачал головой:

— Съёмки "Бойца возвращается в школу" только что закончились, других ролей пока нет. Кстати, сценаристом того фильма был ты.

— Какое совпадение, — невольно воскликнул Тан Цин.

Они поговорили о разных вещах, в основном о кино. Несмотря на то, что этот парень в фильмах до смерти пугал людей, в реальной жизни он был похож на тихого большого мальчика, и большую часть времени говорил Тан Цин.

Однако, когда Тан Цин перешёл от обсуждения кинокомпозиций к музыке, этот тихий большой мальчик стал гораздо разговорчивее:

— Мне нравится Пинк Флойд, особенно альбом "Стена". У меня есть все их записи. Если хочешь послушать, можешь в любое время обратиться ко мне.