Глава 11, ч.2

Как первый в мире международный кинофестиваль, Венецианский кинофестиваль всегда придерживался принципа "кино должно служить серьёзному искусству". С окончания Второй мировой войны и до начала 90-х годов он неизменно сиял наравне с Каннским кинофестивалем, привлекая бесчисленное множество фильмов и кинематографистов.

Тан Цин наконец-то лично ощутил эту оживлённую атмосферу. Лодка ещё не причалила, а камеры в руках журналистов на берегу уже беспрерывно вспыхивали, создавая сплошной треск затворов.

Тан Цин впервые переживал такое зрелище, и его сердце сильно колотилось от волнения.

Вэн Хун и Май Чжаоцзе, само собой, были ещё более взволнованы. Это чувство было похоже на сон, о таком моменте они даже не мечтали за всю свою жизнь.

А Чэнь Сяншэн и двое его помощников, которых он привёз, были ослеплены вспышками на берегу.

Здесь собрались люди разных рас и языков. Журналисты наперебой протягивали свои камеры и объективы командам, сходившим на берег. Тан Цин и его трое спутников, как азиаты, быстро привлекли внимание некоторых азиатских журналистов, и на них обрушился шквал вопросов на разных языках.

Услышав, что четверо говорят на кантонском, многие журналисты, окружившие их, разошлись. Остались лишь те, кто говорил на кантонском, среди них были гонконгцы, тайваньцы и люди с материка.

— Скажите, господин Тан, какой ваш фильм участвует в конкурсе? Он попал в основную конкурсную программу?

Гонконгский журналист уже знал о фильме "Чувственный любовник", поэтому этот вопрос, естественно, задали тайваньские и материковые журналисты.

Тан Цин с улыбкой ответил:

— Конечно, наш фильм называется "Чувственный любовник", прошу обратить на него внимание. Это наша главная героиня Вэн Хун, она будет бороться за награду лучшей актрисе.

— Ого!

— Значит ли это, что может появиться первая китайская актриса, получившая международную награду?

Тан Цин остановил Вэн Хун и сказал:

— Действительно, Вэн Хун может стать первой международной кинозвездой среди китайцев. На вопрос материкового журналиста Тан Цин не хотел навлекать на себя беду, и гонконгские и тайваньские журналисты, услышав, как он изменил формулировку на "китайцы", невольно рассмеялись.

Однако материковый журналист не собирался на этом останавливаться и прямо на путунхуа спросил Вэн Хун:

— Мисс Вэн Хун, я слышал, ваши родители работают в Университете Цинхуа в Пекине. Что они думают по этому поводу?

Вэн Хун самоиронично улыбнулась и сказала:

— Вероятно, они скажут, что я опозорилась на весь мир.

— Э-э... — Материковый журналист совершенно не ожидал такого ответа от Вэн Хун и слегка опешил.

Тан Цин и Вэн Хун отвечали на их многочисленные вопросы, а Чэнь Сяншэн больше заботился о своих деньгах, немедленно поручив двум помощникам раздать подготовленные рекламные журналы.

В это время Тан Цин вдруг заметил знакомое лицо. Когда человек с улыбкой подошёл ближе, он понял, что это был Тим Рот, главный актёр фильма "Легенда о пианисте". Однако его английский был плох, и он не собирался подходить, чтобы заговорить.

На этом фестивале лиц азиатов было относительно мало. Время от времени подходили западные журналисты, но неловкость заключалась в том, что английский у Тан Цина, Вэн Хун и их двоих спутников был посредственным. А помощники, знающие английский, были отправлены Чэнь Сяншэном раздавать листовки. Этот парень был просто помешан на деньгах.

— Мартин! Роберт!

Тан Цин и Вэн Хун вздрогнули.

Май Чжаоцзе громко закричал и с почти безумным видом бросился в сторону одной из команд.

Тан Цин проследил за его взглядом и мгновенно понял, почему Май Чжаоцзе был так взволнован.

Это была команда фильма "Славные парни": режиссёр Мартин Скорсезе и главный актёр Роберт Де Ниро. Неудивительно, что Май Чжаоцзе, который так высоко ценил "Таксиста", был так безумен.

Когда Май Чжаоцзе вернулся, он выглядел так, словно ему вкололи стимулятор, и, громко смеясь, сказал:

— Негодник, знаешь, кого я только что видел? Режиссёра и главного актёра "Таксиста", Мартина Скорсезе и Роберта Де Ниро, ха-ха-ха! Я даже поговорил с ними, Роберт мне улыбнулся, ха-ха-ха!

В ответ Тан Цин беспомощно потёр лоб.

Церемония открытия началась с приветственной речи организаторов. Следующие два дня кинематографисты со всего мира общались друг с другом. Чэнь Сяншэн, имея копию фильма, при помощи англоговорящего ассистента часто контактировал с дистрибьюторами из Северной Америки.

К третьему дню организаторы начали двухнедельный показ фильмов, участвующих в основной конкурсной программе. И надо сказать, стратегия Чэнь Сяншэна действительно сработала: средняя посещаемость "Чувственного любовника" во время показа достигала шестидесяти процентов, и фильм получил восторженные отзывы. Возможно, это было связано с тем, что в фильме было мало диалогов, и языкового барьера не существовало. В любом случае, "Чувственный любовник" вызвал очень хороший отклик на кинофестивале.

Многие дистрибьюторы стали обращаться к ним, и Чэнь Сяншэн, завышая цену, прямо запросил 500 тысяч долларов США у дистрибьюторов из крупных стран, таких как США и Канада. Эта цена заставила их остановиться.

А для дистрибьюторов из небольших стран, даже если "Чувственный любовник" в итоге получит "Золотого льва", предложенная ими цена не будет высокой. Поэтому за несколько десятков тысяч долларов фильм был продан нескольким дистрибьюторам — малая прибыль, большой оборот.

В это время к Тан Цину обращались и многие режиссёры, желая обменяться кинематографическими приёмами, но, обнаружив языковой барьер, им оставалось лишь с сожалением обменяться парой вежливых фраз.

Ясухара Руми перехватила Тан Цина в отеле. Рядом с ней стоял пожилой мужчина лет шестидесяти.

— Господин Тан Цин, извините за беспокойство. Это режиссёр Дзюдзо Итами, ему очень понравился ваш фильм.

— Здравствуйте, господин Итами. При первой встрече вы принесли мне радость, но на самом деле это была грусть, — Тан Цин пошутил с Дзюдзо Итами.

Он уже посмотрел фильм этого японского режиссёра "Женщина, облагаемая налогом".

— Для меня большая честь, что вы принесли мне грусть, но она дала покой моей душе, — полушутя сказал Дзюдзо Итами, очевидно, имея в виду свои впечатления от фильма "Чувственный любовник".

Затем они обсудили различные темы, связанные с кино, а Ясухара Руми с радостью слушала их рядом.