Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

1. Глава 1: Съёмки фильма третьей категории

В 1990 году на улицах Коулуна, Гонконг, глядя на возвышающиеся небоскрёбы, Тан Цин поправил галстук, который доставлял ему невыносимый дискомфорт, и, волоча усталое тело, вошёл в здание перед ним, направившись прямо в кинокомпанию на четвёртом этаже — кинокомпанию, о которой он, как попаданeц, даже не слышал.

— Здравствуйте, сэр, чем могу помочь?

Штаб-квартира этой компании была небольшой, чуть больше 70 квадратных метров, но девушка на ресепшене была довольно хорошенькой, и её голос звучал очень мило, что немного улучшило подавленное настроение Тан Цина. Он достал из портфеля рукопись и вежливо улыбнулся: «Здравствуйте, я режиссёр. Ваш босс на месте? У меня есть отличный сценарий». Поскольку в предыдущие разы его не воспринимали всерьёз, Тан Цин добавил: «Если этот фильм снимут, он гарантированно станет хитом продаж».

К сожалению, девушка не взглянула на сценарий в его руке, а лишь улыбнулась и сказала: «Нашего босса сейчас нет в офисе. Вы можете оставить сценарий, и я передам его, когда он вернётся».

— Вот как, ну хорошо.

— Волна разочарования захлестнула его.

Тан Цин выдавил из себя улыбку, положил сценарий и сказал: «Пожалуйста, передайте вашему боссу, что этот фильм точно станет хитом».

— Хорошо, сэр.

— Девушка улыбнулась и кивнула.

Как только Тан Цин отвернулся и ушёл, она взяла сценарий, пробежала по нему глазами и тут же выбросила в мусорную корзину.

Выйдя из здания, Тан Цин с силой сорвал с шеи проклятый галстук, подошёл к небольшому магазинчику за углом, взял бутылку газировки и сделал два больших глотка, и, выдохнув, выругался: «Чёрт, это уже какая по счёту?»

Владелец магазинчика, держа в руках газету, внимательно разглядывал Тан Цина, подошёл, похлопал его по плечу и неуверенно спросил: «Вы тот самый Тан Цин, который снял «Адского дракона»?»

Возможно, пережив однажды смерть, возродившийся Тан Цин стал толстокожим. Он улыбнулся и ответил: «Да, это я снял. Дядя, как вам этот фильм, хороший?»

Дядя поспешно покачал головой: «Я его не смотрел, откуда мне знать, хороший он или нет. Но вы теперь знамениты. Посмотрите, что пишут в газете: «Провал в прокате, режиссёр прыгнул в море и покончил с собой».

— Затем он заворчал: «Я ведь думал, вы и вправду умерли. Нынешним газетам всё меньше веришь. Недавно ещё писали, что дочь президента Филиппин приедет в Гонконг сниматься в кино, просто немыслимо».

Тан Цин пожал плечами. На самом деле, он не был человеком этой эпохи. В 2014 году он погиб в авиакатастрофе, но его сознание неожиданно переместилось сюда и слилось с сознанием этого тела, которое находилось на грани смерти.

Будучи человеком, который и так верил в существование духовного сознания, он быстро и с воодушевлением принял это странное событие. Более того, возможно, из-за слияния двух сознаний в одно, многие вещи в его голове стали удивительно ясными, и даже давно забытые воспоминания всплыли одно за другим.

Тан Цин был в восторге. Фильмы, которые он когда-то смотрел, были настолько чёткими, что он мог проигрывать их в своей голове кадр за кадром. Что это означало, каждый мог догадаться. И что ещё более удачно, прежний владелец этого тела работал в киноиндустрии, но… Подумав об этом, Тан Цин не мог не выругаться.

Этот парень три месяца назад вместе с несколькими друзьями вложил деньги в создание кинокомпании и снял малобюджетный фильм под названием «Адский дракон». К сожалению, фильм шёл в прокате всего два дня, а общие кассовые сборы составили жалкие 8232 гонконгских доллара. В итоге компания обанкротилась, фильм был заложен банку, а его девушка рассталась с ним. В отчаянии он прыгнул в море и покончил с собой.

Беспринципные банкиры с помощью некоторых уловок снова выпустили «Адского дракона» в прокат, а затем использовали его самоубийство для пиара, чтобы привлечь зрителей.

Тан Цин сильно пострадал от этих новостей. Опираясь на невероятно чёткие воспоминания в своей голове, он переписал сценарий фильма «Боец возвращается в школу», в котором в 1991 году снялся Стивен Чоу. Он надеялся получить признание кинокомпаний, но кто бы мог подумать, что, услышав его имя, они даже не потрудились взглянуть на сценарий.

— Извините, господин Тан, у нашей компании уже есть запланированные съёмки, и нам пока не нужны другие сценарии.

— Молодой человек, я видел ваш фильм «Адский дракон». Честно говоря, ваш «Боец возвращается в школу» меня не интересует.

— Так вы тот режиссёр, что прыгнул в море и покончил с собой, о котором писали в газетах? О, я ничего такого не имею в виду. Оставьте сценарий здесь, мы посмотрим его, когда будет время.

Ответственный за Голден Харвест, взглянув на название сценария, не удержался от насмешки: «Сняли «Адского дракона» и всё ещё не успокоились, а теперь ещё и «Боец возвращается в школу»? Молодой человек, снимать фильмы не так просто, это не просто вывести несколько «драконов» на экран».

К счастью, нынешний Тан Цин был уже другим человеком, иначе, столкнувшись с таким количеством отказов и ударов, он давно бы пал духом и, возможно, снова прыгнул бы в море, чтобы покончить с собой.

На самом деле, после того как он закончил переписывать сценарий «Бойца возвращается в школу», у него была некоторая психологическая подготовка. В конце концов, Стивен Чоу ещё не стал по-настоящему популярным благодаря фильмам «Король игроков» и «Рыцарь игроков», и фильмы в стиле «моу-лэй-тау» ещё не были признаны рынком.

Но за эти два дня он обошёл более десяти кинокомпаний, и никто даже не взглянул на его сценарий, сколько бы он ни говорил… Ладно, Тан Цин признал, что его ораторские способности были неважными.

Теперь у Тан Цина было немало поводов для беспокойства. Арендная плата должна была быть внесена в следующем месяце, а имеющихся у него 600 гонконгских долларов не хватало даже на половину аренды.

К тому времени ему, вероятно, придётся вернуться в Тайпо и жить с родителями. Мысль об этом ещё больше озадачила Тан Цина: он понятия не имел, как встретиться с родителями.

— Неважно, завтра попробую на съёмочной площадке. Если не получится, сначала найду работу и буду двигаться постепенно.

Вернувшись в съёмную квартиру, Тан Цин взял телефон и набрал У Чжэнмина. У Чжэнмин был одним из инвесторов компании и единственным, кто продолжал поддерживать с ним связь после банкротства. После банкротства компании он вернулся к своему старому ремеслу — продюсированию небольших фильмов.

Тан Цин собирался спросить его о ситуации на съёмочной площадке, чтобы завтра было легче найти людей.

— Брат Мин, это А-Цин.

Телефон был подключён, и У Чжэнмин на том конце возбуждённо рассмеялся: «Ха-ха, я как раз собирался тебе звонить, А-Цин. Только что господин Чэнь нашёл меня и сказал, что хочет, чтобы ты снял фильм».

Тан Цин на мгновение замер, а затем не смог сдержать волнения: «Что ты сказал? Кто-то хочет, чтобы я снял фильм? Ты же не шутишь? В такое время кто-то осмеливается предлагать мне снимать фильм?»

— Не только снять, но и сыграть. Всё зависит от того, захочешь ли ты.

В словах У Чжэнмина, казалось, был скрытый смысл. Тан Цин, чьё сознание объединило двух людей, сразу же почувствовал неладное и неловко спросил: «Ты ведь не о фильме третьей категории говоришь?»

— Умница. Ты знаешь, сколько сейчас собрал «Адский дракон»? Более миллиона! Как он поднялся с 8232 гонконгских долларов до более миллиона? Всё благодаря пиару. Сейчас половина Гонконга знает тебя. Господин Чэнь хочет воспользоваться этим временем и снять эротический фильм, причём не только назначить тебя режиссёром, но и сделать главным героем.

Снимать фильм третьей категории? Тан Цин заколебался. У Чжэнмин на другом конце провода, видя его молчание, серьёзно сказал: «А-Цин, ты же сам читал газеты. После того, как всё так обернулось, кто осмелится предложить тебе снимать фильм в Гонконге? Сейчас хорошо уже то, что есть возможность снимать. Если этот фильм принесёт прибыль, в будущем у тебя будет много предложений».

У Чжэнмин говорил правду. Тан Цин не то чтобы совсем не мог принять эротические фильмы, просто… Тан Цин слабо спросил: «Снимать — без проблем, но могу я не играть?»

— Ха-ха-ха-ха.

— У Чжэнмин громко рассмеялся: — Так ты стесняешься? Господин Чэнь специально указал, что ты должен быть главным героем, чтобы пиар был максимально эффективным. Ты знаешь, кто главная героиня?

Это Он Хун, прошлогодняя «Мисс Азия»!

Ты, негодник, не ценишь своего счастья».

Это она? В голове Тан Цина невольно всплыл фильм — «Десять самых жестоких пыток маньчжурской династии». Он Хун сыграла в нём главную героиню Сяо Байцай. Кажется, её первое откровенное появление на экране было в фильме «Неудержимое очарование» 1993 года. Как же так вышло, что она согласилась сниматься в фильме третьей категории, будучи на пике популярности?

Неужели из-за его перемещения во времени изменилась история?

— Эй, эй, А-Цин!

Тан Цин пришёл в себя и, стиснув зубы, сказал: «Что ж, это же ради искусства, верно? Я согласен. Какой бюджет? Сценарий уже есть?»

— Сценарий? Да ты просто что-нибудь набросай. Всё равно все будут смотреть на твои и Он Хун интимные сцены, так что сойдёт и так».

Сценарий? Зачем сценарий для фильма третьей категории? У Чжэнмин вообще не придавал этому значения: «Завтра я заберу тебя, чтобы встретиться с господином Чэнем, тогда и обсудим бюджет. Договорились».

Слушая гудки в телефоне, Тан Цин в досаде почесал затылок: «Что я наделал? Я согласился сниматься в фильме третьей категории? Если мои родители в Тайпо узнают, они меня не убьют?»

Спустя долгое время Тан Цин, выдохнув, сказал: «Ладно, снимать так снимать. Сначала нужно сделать сценарий, сценарий…»

Прокрутив всё в голове, Тан Цин был ошеломлён. Он слышал о многих гонконгских эротических фильмах третьей категории, но по-настоящему смотрел только два: «Десять самых жестоких пыток маньчжурской династии» и «Офицер, я хочу!». И оба были историческими фильмами.

Почему он раньше не смотрел больше фильмов вроде «Ты — красавица» и тому подобных? Тан Цин очень сожалел.

— Дайте подумать, дайте подумать… — Тан Цин вспоминал фильмы, которые он видел.

Было очевидно, что господин Чэнь хотел лишь использовать его и прошлогоднюю «Мисс Азия» для пиара, чтобы сорвать большой куш. Бюджет, который он выделит, определённо не будет высоким, а значит, это будет малобюджетный фильм…

Тан Цин вспомнил один фильм — «Пустой дом» корейского режиссёра Ким Ки-дука. Число актёров в этом фильме можно было пересчитать по пальцам, и бюджет определённо не был высоким. Вот только он боялся, что гонконгские зрители не оценят такой стиль.

Артхаусные фильмы в Гонконге были крайне непопулярны. Дерек И три года ходил со сценарием «Это жизнь, мой дорогой», но никто не хотел его финансировать. Но нельзя сказать, что артхаусные фильмы совсем не приносят кассовых сборов. «Это жизнь, мой дорогой» тогда неожиданно стал хитом, собрав более тридцати миллионов и заняв третье место в годовом прокате. А также такие фильмы, как «Неправильный автобус» и «Зачем мне быть» тоже имели неплохие сборы.

Тан Цин решил рискнуть. Однако, почесав затылок, он понял, что сначала нужно убедить господина Чэня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение