Глава 9. Международная слава

Показ "Чувственного любовника" столкнулся со странным явлением: при кассовых сборах в 6,4 миллиона за первую неделю, кинокритики всех крупных газет и СМИ предсказывали, что на следующей неделе сборы превысят десять миллионов, но в итоге фильм оказался бессилен, и за вторую неделю собрал всего 2,4 миллиона, что многих сильно удивило.

Впоследствии все начали анализировать причины, и пришли к выводу, что фильм был снят слишком плохо, а сильная ранняя реклама и то, что зрители покупали билеты ради Вэн Хун, быстро потеряли свою новизну, и зрители перестали идти в кино.

В общем, смысл был один: фильм плохой, держится только на обнажёнке Вэн Хун. Поэтому некоторые инвесторы, которые изначально хотели, чтобы Тан Цин продолжал снимать фильмы третьей категории, начали отступать. У них ведь не было второй Вэн Хун. Чтобы Вэн Хун продолжала сниматься в фильмах третьей категории? Да ладно, посмотрите газеты, она теперь главная героиня в "Днях дикого существования", играет с такими звёздами, как Чжан Гожун, Лю Дэхуа, Лян Чаовэй. А сниматься с вами в фильме третьей категории? Что за шутки.

Поэтому Тан Цин оказался в очень неловком положении: он снял фильм, собравший 9 миллионов в прокате, но никто не приглашал его снимать. Однако он не хотел сидеть дома и ждать, пока его найдут. В эти дни он постоянно бегал по съёмочным площадкам, пытаясь продать свой сценарий, но в итоге лишь натыкался на отказы.

В это время он встретил Хун Цзинбао, который снимал "Худого тигра, толстого дракона", но тот, услышав о его намерениях, сразу же с улыбкой отказал.

— Господин Тан, я сейчас очень занят, сразу после еды мне нужно приступать к работе. О сценарии поговорим позже.

— Господин Хун, это очень смешная комедия, совсем не артхаус, она точно будет иметь большой успех!

— Комедия? Я советую вам обратиться к Ван Цзину, он сейчас снимает "Красотку на все 100%".

Когда он нашёл Ван Цзина и объяснил свои намерения, тот одной фразой чуть не выбил из него дух: "Негодник, ты что, думаешь, что разбираешься в комедиях лучше меня? И я ещё должен читать твой сценарий?"

Если бы это было до того, как он снял "Чувственного любовника", эти люди, возможно, из любопытства взглянули бы на него. Но теперь, услышав его имя, они тут же избегали его, словно чумы. Уставший как собака, он вернулся домой и лёг, повернув голову к своему портфелю, покрытому потом.

— Чёрт возьми, к чёрту всё!

Тан Цин в гневе разорвал сценарий "Бойца возвращается в школу" в клочья.

На следующее утро позвонил У Чжэнмин.

— А-Цин, у меня есть фильм, для которого нужен главный герой, приходи.

— Неужели? Главный герой? — Тан Цин не знал, смеяться ему или плакать, и спросил:

— Кто режиссёр?

— Ха-ха, режиссёр — это я!

— У Чжэнмин издал жутковатый смешок и сказал:

— Скажу тебе, главная героиня, хоть и не сравнится с Вэн Хун, но она определённо хороша.

— Разве это главное?

— Негодник, приходи, чего стесняться, считай, что помогаешь мне. Раз уж старый друг так попросил, Тан Цин не мог отказать. Он знал, что У Чжэнмин хотел ему помочь, видя, что у него в последнее время нет работы, поэтому кивнул в знак согласия. Они договорились о времени и вместе пошли встречаться с инвестором.

Главная героиня, конечно, тоже присутствовала. Красоты в ней было немного, и она совсем не была такой "хорошей", как говорил У Чжэнмин. Её глаза смотрели почти надменно, а одежда выглядела вульгарно. Тан Цин даже беспокоился, не больна ли она.

После согласования гонорара, съёмочная группа, с которой уже договорились, сразу же приступила к съёмкам. Актёры и декорации были ужасны. Каждый год в Гонконге снимается бесчисленное количество таких малобюджетных фильмов, многие из которых даже не выходят в прокат, а сразу выпускаются на видеокассетах. Съёмки этого фильма были для Тан Цина настоящим кошмаром, особенно из-за наигранного поведения и выражений лица главной героини. Когда он снимал с ней сцену поцелуя, Тан Цин чувствовал себя так, словно проглотил муху, но при этом должен был изображать блаженство.

После месяца съёмок Тан Цин, получив гонорар в двадцать тысяч гонконгских долларов, чуть не заплакал. Он предпочёл бы помогать на съёмочной площадке, чем снова играть в таких фильмах.

У Чжэнмин тоже очень сожалел о поведении главной героини и несколько раз угощал Тан Цина ласточкиными гнёздами и морскими ушками в качестве компенсации.

Когда Тан Цин, сытый и довольный, вернулся в свою съёмную квартиру, у его двери стояла женщина в белой рубашке с воротником-стойкой и серой юбке-карандаш, словно кого-то ждала.

Тан Цин достал ключи, чтобы открыть дверь, но она вдруг подошла к нему и на ломаном кантонском спросила:

— Извините, вы господин Тан Цин?

— Что-то случилось?

Тан Цин с сомнением посмотрел на неё. Судя по акценту, она, вероятно, не была гонконгкой.

Она вдруг слегка поклонилась Тан Цину и с улыбкой сказала:

— Здравствуйте, господин Тан Цин. Меня зовут Ясухара Руми, я журналистка. Я специально приехала из Японии, чтобы взять у вас небольшое интервью. Хотя её кантонский был очень ломаным, Тан Цин с трудом понял её и с удивлением посмотрел на неё:

— Интервью у меня?

Ясухара Руми кивнула:

— Да, господин Тан Цин, ваш фильм "Чувственный любовник" очень красивый.

— Вы из Японии?

— Тан Цин был немного сбит с толку. "Чувственный любовник" уже месяц как сошёл с экранов.

— Да, — Ясухара Руми мило улыбнулась, и на её щеках едва заметно появились две ямочки.

— Заходите сначала, потом поговорим, — Тан Цин, немного растерянный, открыл дверь, а затем мысленно выругался.

Но было уже поздно.

Глядя на беспорядок в комнате, он смущённо почесал нос:

— В комнате немного беспорядок, вы пока присядьте, я приберусь.

Ясухара Руми широко раскрытыми глазами смотрела на происходящее и очень хотела спросить: "Это всего лишь "немного беспорядок", господин Тан Цин?" Но она, очевидно, не стала этого делать, а лишь с улыбкой сказала:

— Похоже, господин Тан Цин не очень хорошо справляется с уборкой. Я помогу.

— Тогда спасибо, — Тан Цин не стал с ней церемониться.

Ясухара Руми не возражала, поставила свою сумку и начала помогать убираться. Она подняла с пола обрывки бумаги, увидела на них рукописные слова и с любопытством спросила:

— Это господин Тан Цин сам написал? Почему вы их порвали?

— Это крысы сделали, или, может быть, соседская кошка, — Тан Цин, конечно, не стал бы ей говорить, что это был сценарий, который он предлагал дюжине кинокомпаний и съёмочных площадок, но никто не захотел на него даже взглянуть.

— Вот как, — Ясухара Руми улыбнулась, но про себя невольно поджала губы. "Кошка и крысы, господин Тан Цин даже врать не умеет", — подумала она.

Они немного повозились, и комната наконец-то стала выглядеть прилично. Видя, как она вспотела, а рубашка промокла, Тан Цин почувствовал себя немного неловко, налил ей стакан воды и сказал:

— Спасибо вам за сегодня.

— Спасибо, — Ясухара Руми взяла стакан, сделала глоток и сказала:

— Господин Тан Цин, могу ли я теперь начать интервью?

Тан Цин сел:

— Конечно. Но как вы узнали об этом фильме, и почему приехали специально из Японии?

Ясухара Руми удивлённо посмотрела на него:

— Неужели господин Тан Цин не знает? Фильм "Чувственный любовник" уже вышел в Японии, и очень многим он нравится.

Тан Цин больше не мог слушать её ломаный кантонский и прямо сказал по-японски:

— Вот как. Прошу прощения, я совершенно не знал об этом.

— Э?! — Ясухара Руми была одновременно удивлена и обрадована, и по-японски сказала:

— Как же так хорошо господин Тан Цин говорит по-японски?

— Хорошо? Ну, так себе, — Тан Цин почесал нос. "Разве я могу сказать ей, что это потому, что я слишком много смотрел аниме?" — подумал он.

— Отлично! Мой кантонский не очень хорош, и я беспокоилась, что будут проблемы с общением. Господин Тан Цин, вы меня очень удивили!

Ясухара Руми похвалила его, а затем взяла блокнот и официально начала интервью.

— "Чувственный любовник" — очень красивый фильм.

У главного героя нет ни одной реплики, а у главной героини в конце всего две очень короткие реплики.

Почему господин Тан Цин изначально решил снять такой фильм?

— На самом деле, это потому, что у меня в голове был только этот фильм, — Тан Цин, конечно, не мог быть таким откровенным.

Подумав, он сказал:

— Потому что я хотел снять что-то другое. Вы знаете, большинство гонконгских фильмов передают некий общепринятый консенсус, но в жизни есть много разных сторон. Возможно, 90% людей живут одинаковой жизнью, но есть 10%, которые живут более особенной жизнью. Я предпочитаю эти 10%. Если мой фильм не может показать зрителям эти 10%, то мне нечего сказать.

— Вот как, это впечатляет, — глаза Ясухары Руми сияли.

— На самом деле, я лично очень хотела бы знать, почему господин Тан Цин добавил эти две интимные сцены в фильм? Ведь из-за них часть людей не сможет увидеть этот прекрасный фильм.

Тан Цин развёл руками и совершенно беззастенчиво "сдал" Чэнь Сяншэна:

— Это было требование инвестора. Но после съёмок я почувствовал, что эти две сцены тоже неплохи. Разве у вас не было разных чувств, когда вы их смотрели?

Ясухара Руми слегка покраснела и сказала:

— Вот как. Но господин Тан Цин очень хорошо с этим справился. Тогда почему господин Тан Цин решил сам сыграть главного героя? Это из-за той прекрасной главной героини?

Тан Цин почесал нос и сказал:

— Это тоже было требование инвестора.

Ясухара Руми, видя его жест, невольно усмехнулась, но благоразумно не стала расспрашивать дальше и перешла к другой теме:

— В этом фильме есть несколько моментов, которые многие зрители не совсем понимают. Например, глаза, нарисованные главным героем на ладони в тюрьме. Я обратила внимание на вес главного героя и героини: даже вместе они не превысили бы предел весов, но в конце фильма стрелка весов показывала 0. И ещё тот текст, который появился в конце. Это меня очень беспокоит: неужели их любовь существует только во сне?

Тан Цин рассмеялся:

— Разве тот последний текст не объяснил все ваши сомнения?

— Э?!

Ясухара Руми серьёзно задумалась, но всё ещё выглядела недоумевающей. Тан Цин подсказал ей:

— "Трудно сказать".

Глаза Ясухары Руми внезапно загорелись, и она воскликнула:

— Вы хотите сказать... Вот как! Это потрясающе!

— Тогда следующий вопрос касается господина Тан Цина: есть ли у вас девушка, которая вам нравится?

Как и ожидалось, она начала сплетничать. Тан Цин безмолвно сказал:

— Это личный вопрос, хорошо?

— Тогда какой тип девушек нравится господину Тан Цину?

— Это тоже личный вопрос, хорошо?

— Как жаль, — Ясухара Руми выглядела разочарованной, но тут же с волнением достала из сумки камеру и с ожиданием посмотрела на Тан Цина:

— Господин Тан Цин, можно с вами сфотографироваться?