Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После успешных съёмок интимных сцен вчера, работа съёмочной группы значительно ускорилась. Оставшиеся несколько блоков были полностью завершены в течение следующих трёх дней. Вечером того же дня вся съёмочная группа, включая продюсера У Чжэнмина, а также главных героев Тан Цина и Вэн Хун, собралась вместе, чтобы отпраздновать окончание съёмок "Чувственного любовника".

У Чжэнмин выпил немало и, держа бокал, немного заплетающимся языком сказал:

— То, что мы смогли так гладко завершить съёмки, полностью заслуга слаженной работы всех. Я выпью ещё один бокал и надеюсь, что у нас будет возможность сотрудничать в будущем.

В такой радостный момент никто не отговаривал его от выпивки, даже две дамы, Вэн Хун и Фан Вэньсинь, выпили немало, их щёки раскраснелись.

Май Чжаоцзе, напротив, выпил меньше всех и был самым трезвым. С улыбкой на лице он сказал:

— Честно говоря, это были самые приятные съёмки, в которых я когда-либо участвовал. Режиссёр, если у тебя будут новые проекты, не забудь про нас.

— Конечно! — рассмеялся Тан Цин.

— Но вы должны сначала помолиться, чтобы кто-нибудь вложил в меня деньги, ха-ха-ха.

— Режиссёр, почему бы вам не рассмотреть моё предложение и сначала не заняться рисованием комиксов? А когда заработаете денег, сами снимайте свои фильмы.

Слова Май Чжаоцзе вызвали смех у всех присутствующих.

— Хорошая идея, ммм, я подумаю, — Тан Цин с видом искреннего принятия предложения ещё больше развеселил всех.

Он слегка улыбнулся и сказал:

— На самом деле, больше всего в этом фильме мы должны благодарить Вэн Хун. Она очень много вложила, и сыграла она великолепно. Давайте все выпьем за неё.

На это все понимающе улыбнулись. Сначала они презирали Вэн Хун, которая раздевалась ради славы, но за эти несколько дней её отношение к игре постепенно изменило их мнение. Когда Тан Цин предложил тост, все искренне улыбнулись.

— Спасибо, спасибо всем...

— Вэн Хун не могла сдержать слёз.

Неужели это и есть чувство признания?

После того как застолье закончилось и все разошлись, "Чувственный любовник" перешёл в стадию постпродакшна, ключевым этапом которого был монтаж.

Некоторые даже говорят, что искусство кино — это искусство монтажа, что показывает, насколько важен монтаж для фильма. Тан Цин, естественно, должен был следить за этим.

Монтажёром был мужчина средних лет по имени Лу Динфан. Он был крайне потрясён, обнаружив, что после завершения монтажа фильма по воле Тан Цина осталось всего пять лишних кадров, и это совершенно не повлияло на идеальную подачу истории. Как такое возможно? Это было невероятно, особенно учитывая, что это было сделано за такой короткий срок.

— Как ты снял этот фильм?

Лу Динфан смотрел на Тан Цина, как на чудовище.

— Раскадровка, — Тан Цин улыбнулся и указал на свою голову.

— Этот фильм был завершён ещё до начала съёмок.

Лу Динфан остолбенел:

— Чёрт возьми, твой мозг — это вообще человеческий мозг?

Тан Цин был очень доволен и без промедления связался с У Чжэнмином, чтобы подготовить следующий этап работы над фильмом — озвучивание. Поскольку запись звука велась синхронно на площадке, а диалогов во всём фильме было немного, на самом деле оставался только вопрос фоновой музыки.

В отношении музыки Тан Цин абсолютно не хотел быть небрежным. Он хотел найти лучших гонконгских кинокомпозиторов, но У Чжэнмин сказал ему, что это превысит бюджет. Просто добавить какую-нибудь музыку?

Тан Цин ни за что не хотел этого делать. Хотя в его голове была фоновая музыка из "Пустого дома", он не умел играть на музыкальных инструментах и не умел сочинять музыку. Какое разочарование!

У Чжэнмин настойчиво уговаривал его:

— А-Цин, не стоит так сильно заморачиваться с музыкой. Чэнь Сяншэн уже договорился с кинопрокатчиками, и он хочет, чтобы фильм вышел как можно скорее.

— Сколько времени нужно, чтобы научиться нотной грамоте? — внезапно выпалил Тан Цин, чем напугал У Чжэнмина.

— Ты, негодник, ты что, серьёзно? Нотная грамота? Неужели это так нелепо?

Тан Цин смущённо улыбнулся:

— Ну ладно, пойдём в ту студию звукозаписи, с которой ты договорился, но всё будет по-моему.

Фоновая музыка "Пустого дома" представляла собой нежную, медленную фортепианную мелодию, которая прекрасно подчёркивала тихий и мягкий стиль фильма. Под руководством Тан Цина в студии звукозаписи с трудом создали эту фортепианную мелодию. Из-за нехватки денег Тан Цин пришлось довольствоваться тем, что было.

Что касается музыки, звучащей в LD-плеере в фильме, то по рекомендации студии звукозаписи была выбрана английская песня в похожем стиле. Надо признать, что в музыкальном плане это был небольшой недостаток фильма. Тан Цин твёрдо решил, что в будущем обязательно научится нотной грамоте.

Поскольку Чэнь Сяншэн заранее договорился с кинопрокатчиками, после завершения фильма и его отправки на цензуру, Тан Цин и У Чжэнмин приступили к рекламной кампании, то есть к печати плакатов и их расклейке в местах с большим скоплением людей в Гонконге.

Изначально Чэнь Сяншэн хотел, чтобы эротические фотографии Вэн Хун были изданы в виде альбома, чтобы усилить рекламный эффект, но, к сожалению, Вэн Хун отказалась. Причина её отказа была проста: она лишь спокойно сказала: "Я актриса".

Плакат "Чувственного любовника" был разработан Тан Цином и, естественно, представлял собой классический плакат "Пустого дома" с треугольником отношений: муж обнимает жену, а жена целуется с мужчиной за спиной мужа.

Убойная сила этого плаката была, несомненно, огромной. Тема, которая обсуждалась несколько дней назад, снова поднялась, и многие люди проявили большой интерес к фильму из-за этого плаката.

К сожалению, этот "безнравственный" плакат был безжалостно разорван в клочья под проклятиями тех тётушек.

Но если вы разорвёте, я снова наклею. Люди, нанятые Чэнь Сяншэном, просто наклеивали и уходили, не заботясь об остальном, из-за чего Тан Цин и У Чжэнмин в тот день чуть не стёрли ноги в кровь. Оба они сердито ругались:

— Чёрт бы побрал, такое ощущение, что этот фильм инвестировали мы вдвоём.

Вернувшись домой, Тан Цин сразу лёг на кровать. В его сердце были ожидание и волнение по поводу выхода "Чувственного любовника" через три дня. Как только он собрался заснуть, внезапно раздался телефонный звонок.

— Алло?

— А-Цин, это мама.

Тан Цин опешил. Мама? Затем он пришёл в себя и осторожно сказал:

— О... Мама, что-то случилось?

Мать на другом конце провода обеспокоенно сказала:

— Мама слышала, что ты снова снял фильм. Мама не слушает, что говорят другие, но ты должен пообещать маме, что больше никогда не будешь делать глупостей, понял?

— Понял, не волнуйся, мама, я больше не буду делать таких глупостей, ммм... ммм... понял. Ты и папа тоже берегите себя.

Закончив разговор, Тан Цин глубоко вздохнул. Он явно не был их сыном, но по статусу он был их сыном. Он не мог понять, что это за чувство, но, по крайней мере, оно не было ужасным.

В арендованной квартире на улице Шанхай в Монгкоке раздался звонкий звук пощёчины, сопровождаемый очень резкой и неприятной руганью женщины на мандаринском диалекте.

— Ты, бесстыдница, ты опозорила всю нашу семью! Ты что, думаешь, что мы с отцом слишком долго живём, и хочешь довести нас до смерти?

Вэн Хун, прикрывая лицо, молча стояла перед матерью. Она знала, что этот день рано или поздно наступит, и хотя была к нему готова, едкие слова матери вызвали у неё чувство отчаянного удушья, которое почти лишило её дыхания.

Мать Вэн Хун с силой отдёрнула её руку от лица и закричала:

— Ты ещё знаешь, что такое стыд? Посмотри, что там на улице расклеено! Какими глазами на нас смотрят люди? Моя дочь пошла сниматься в таком низкопробном фильме! Ты хочешь меня до смерти довести, да?

Слова матери окончательно сломили Вэн Хун, и она, упав на пол, разрыдалась. "Почему? Почему мама не может меня хоть немного понять, а только ругается такими ужасными словами? Думает ли она, что я очень хотела сниматься в таких сценах? Почему она никогда не интересуется, как мне тяжело на душе?"

Мать Вэн Хун продолжала резко ругаться, а Вэн Хун, лежащая на полу, подумала о смерти. Если она умрёт, то не будет ни боли, ни проблем.

— Стань актрисой.

В её голове невольно зазвучали слова Тан Цина, сказанные в тот вечер на пляже:

— Путь актёра очень труден. Чтобы тысячи и десятки тысяч зрителей признали тебя, ты должна приложить в сто раз больше усилий и выдержать психологическое давление, которое другие не могут вынести.

Ругань матери становилась всё тише, и в её сильном сердце постепенно зазвучал твёрдый голос: "Я не позволю никому презирать меня, ни за что!"

Премьера "Чувственного любовника" была назначена на 23-е число в 7 кинотеатрах Синбао, но перед ним успел выйти другой фильм третьей категории — "Ляо Чжай Янь Тань" режиссёра Лань Найцая. В этом фильме играла пышногрудая Е Цзымэй, и это был не такой малобюджетный проект, как "Чувственный любовник".

Это событие привело к тому, что "Чувственный любовник" стал предметом насмешек. Неизвестно, было ли это намеренной рекламной акцией со стороны создателей "Ляо Чжай Янь Тань", но в развлекательных разделах "Тяньтянь жибао" и "Чэнбао" появились несколько едких крупных слов: "Мисс Азия работает на чужую славу!"

Статья была наполнена скрытой иронией, высмеивая серию рекламных акций "Чувственного любовника", которые в итоге принесли выгоду "Ляо Чжай Янь Тань".

В статье даже шутили над предыдущей попыткой самоубийства Тан Цина, предполагая, не задумается ли режиссёр снова о чём-то плохом после провала "Чувственного любовника" в прокате.

Столкнувшись с "Ляо Чжай Янь Тань", Чэнь Сяншэн мог только смириться с неудачей. Даже при самой активной рекламе он не верил, что фильм, в который он вложил 800 тысяч и который был снят за неделю режиссёром, пытавшимся покончить жизнь самоубийством, сможет конкурировать с этим фильмом по сборам.

Тан Цин тоже был несколько беспомощен. Ему нечего было делать, и он одолжил машину У Чжэнмина, чтобы расклеивать плакаты, пытаясь привлечь как можно больше зрителей.

Хотя он делал это за деньги, как режиссёр этого фильма, кассовые сборы фильма влияли на его будущее, поэтому он, конечно, не жалел сил. За эти три дня он возненавидел тех тётушек, они были слишком жестоки, и в конце концов ему даже не хватило плакатов для расклейки.

Наконец, когда Тан Цин уже почти стёр ноги в кровь, "Чувственный любовник" вышел в прокат под шквал насмешек. Не было ни предварительного показа, ни премьеры. Тан Цин сам связался с людьми, участвовавшими в создании фильма, и вместе они отправились в кинотеатр.

Однако, кроме У Чжэнмина, пришли только Май Чжаоцзе и Вэн Хун. К счастью, билеты не пришлось покупать самим; У Чжэнмин достал несколько штук у ассистента Чэнь Сяншэна. Вчетвером, в довольно скромном составе, они вошли в этот кинотеатр.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение