Глава 3. Кроме того, она испортила все: и семью, и дружбу, и любовь (Часть 2)

Однако в следующую секунду свет перед глазами Ляо Цзысюань закрыла огромная фигура.

Она слегка подняла глаза и увидела влажные глаза Линь Ана и поджатые губы.

Он выглядел обиженным.

Ляо Цзысюань поддразнила:

— Почему ты такой обиженный?

— У тебя так много вещей, а ты даже не позвонила, чтобы я спустился и помог.

Ляо Цзысюань потерла нос:

— Водитель оказался хорошим человеком, помог поднять, вот я и не стала тебя звать.

Линь Ан сначала помог Ляо Цзысюань донести чемодан до двери, а затем сбежал вниз, чтобы поднять оставшиеся чемоданы и холщовые сумки.

— Водитель? — подозрительно спросил Линь Ан. — Ты же сама на машине приехала?

— А, отправила на техобслуживание.

Линь Ан с сомнением:

— Правда?

Ляо Цзысюань не умела врать, поэтому просто притворилась, что не слышит.

В комнате не был включен свет, было немного темно, горел только свет на кухне. Она вошла, переобулась в тапочки и сразу же упала на диван.

Как вкусно пахнет.

Ляо Цзысюань взяла подушку с дивана и внимательно понюхала. Пахло эвкалиптом, очень приятно.

— Линь Ан, этот запах такой приятный, что это за марка стирального порошка?

Ответом Ляо Цзысюань были только звуки открывающихся и закрывающихся кухонных дверей и медленные шаги Линь Ана.

— Линь Ан, Линь Ан~

Ляо Цзысюань позвала еще несколько раз, но Линь Ан по-прежнему молчал.

Обычно Линь Ан игнорировал Ляо Цзысюань только тогда, когда дулся.

Ляо Цзысюань села и смиренно сказала:

— Это все Сун Вэньин. Позвонила мне в плохом настроении, и из-за этого меня сзади стукнули. Задний фонарь разбился, я сразу поехала в автосервис. Будут чинить неделю. Не хотела тебе говорить, боялась, что ты снова возьмешь вину на себя. Ты бы точно сказал: "Прости, если бы я не сказал твоим родителям, что ты вернулась, ничего бы не случилось".

Со звуком "хлоп" в комнате загорелся свет.

Линь Ан поставил горячую воду на обеденный стол:

— Ляо Цзысюань, я просто не такой умный, но не глупый.

Ляо Цзысюань прищурилась и улыбнулась, и весь гнев Линь Ана тут же испарился.

— Быстрее иди есть.

На ужин было четыре блюда и суп, все, что любила Ляо Цзысюань, и даже открыли ее любимое красное вино.

Во время еды Ляо Цзысюань наконец смогла отвлечься и осмотреть свой дом, который был как новый.

Не было никакого хаоса из картонных коробок и всякой всячины, который она ожидала. Все было аккуратно расставлено по местам. На балконе сушилось белье, и даже в воздухе витал свежий эвкалиптовый аромат.

Линь Ан положил кусок ребрышка в тарелку Ляо Цзысюань.

— Большую часть вещей я тебе разложил. Одежду было сложно разобраться, поэтому я положил ее на кровать во второй спальне. В кабинет у меня нет ключа, коробки с книгами тоже поставил во вторую спальню.

Слушая болтовню Линь Ана, Ляо Цзысюань почувствовала, как у нее на глаза навернулись слезы.

Этот дом, полный жизни, был таким, будто она всегда здесь жила, только что вернулась с работы, будто все эти годы она никуда не уезжала.

После нескольких бокалов вина она немного опьянела.

Линь Ан, пользуясь моментом, когда вино развязало ему язык, уговорил ее:

— Не ссорься так сильно с тетей. Тогда у тети не было злых намерений, она тоже хотела тебе добра, но ты уехала на девять лет, и даже маленькая трещина может стать большой.

Ляо Цзысюань не стала отрицать.

— Я тоже думала, если бы тогда я не поехала в Пекин по своей прихоти, может быть, что-то изменилось бы, — Ляо Цзысюань самоиронично улыбнулась. — Но ты же знаешь меня, я человек без упорства, но с какой-то смешной настойчивостью.

— Тогда ты на этот раз действительно вернулась? Больше не уедешь?

— Да, не уеду.

Линь Ан покачал бокалом, тихо улыбнулся, но не смог скрыть улыбки на лице, обнажив ряд белоснежных зубов. Маленький клык блеснул в свете лампы.

— Чего ты так глупо улыбаешься? — В сердце Ляо Цзысюань поднялась необъяснимая тоска. — Линь Ан, тебе тоже пора заводить отношения.

— Мои родители меня не торопят, чего ты торопишься? — Линь Ан опустил глаза. — К тому же, ты сама не в отношениях, так что не имеешь права мне говорить.

— Мы разные.

— Мы одинаковые!

Обычно Линь Ан говорил тихо и мягко, но когда упрямился, его не сдвинуть было и восемью сотнями быков.

Ляо Цзысюань знала, что Линь Ан любит ее. Весь мир знал, что Линь Ан любит Ляо Цзысюань, и Ляо Цзысюань не могла этого не знать.

Между ними была лишь тонкая грань, которую стоило Ляо Цзысюань захотеть прорвать, как Линь Ан, без лишних слов, отдал бы ей всего себя и все, что у него есть.

Но неизвестно с какого времени эта грань становилась все толще, превращаясь в непреодолимую пропасть.

— Линь Ан, отпусти.

Многие вещи бесполезно пытаться изменить, а упорные попытки выглядят как шутка.

— Эти слова ты должна сказать себе.

Линь Ан встал, унес тарелки и палочки на кухню, затем взял пальто с вешалки и молча ушел.

Говорят, тридцать лет — это водораздел в жизни. Ляо Цзысюань вот-вот исполнится тридцать, и, оглядываясь на свою прошлую жизнь, можно сказать, что она была успешной, но и действительно неудачной.

Человек, который не мог пройти даже проходной балл для бакалавриата, в итоге поступил в университет проекта 211 в Пекине, открыл там свой бизнес, заработал немного денег, а ее побочное занятие писательством принесло плоды, она продала права на экранизацию.

К сожалению, кроме этого, она испортила все: и семью, и дружбу, и любовь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Кроме того, она испортила все: и семью, и дружбу, и любовь (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение