Глава 12: Визит к Сюнь Шуану (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Супруги очень хорошо ладили. Когда он оставил должность и уединился на берегу реки Хань, чтобы писать книги, госпожа Ван из семьи Сюнь всегда была рядом.

— В моих глазах ты всегда был тем Сюнь-ланом, который красноречиво говорил и пел, поглаживая меч! — Ван Ши весело рассмеялась. — Сегодня я слышала, как господин постоянно меняет одежду, с кем же он собирается встретиться?

— Госпожа, ты как раз вовремя! — Сюнь Шуан вспомнил, чем занимался. — Как ты думаешь, как мне в этом наряде?

— Очень хорошо! — Ван Ши слегка кивнула. — Кто же этот счастливец, удостоившийся благосклонности моего шестого сына?

— Ха-ха, ты помнишь Чжао Цзыжоу? — Между семьей Сюнь и семьей Чжао из Ичжоу были близкие отношения между семьями, иначе Чжао Дянь не стал бы рекомендовать его на должность.

Ван Ши тихонько кивнула.

— В шестой год Шипин он прислал человека с письмом, прося меня принять ученика из семьи Чжао из Чжэньдина, — представил Сюнь Шуан. — Неожиданно он преподнес мне огромный сюрприз.

— Семья Чжао из Чжэньдина? — Ван Ши слегка нахмурилась. — Это тот юноша из семьи Чжао, который написал «Весеннее утро» и создал стиль Облаков?

— Именно! — Сюнь Шуан кивнул. — Как и ожидалось, этот мальчишка — самый выдающийся из всех моих учеников.

— Он даже сильнее, чем Гунда, Южо и Вэньжо? — Ван Ши удивилась.

Она никогда не слышала, чтобы ее муж хвалил кого-то до такой степени. Когда Юань Бэньчу из семьи Юань имел честь встретиться с ним, ее придирчивый муж лишь сказал: «Неплохо».

— Небольшая литературная слава и талант — это одно, но в суждениях этого ребенка о мирских делах даже я должен признать поражение, — Сюнь Шуан невольно вздохнул. — Жаль, что он не из моей семьи Сюнь.

Конечно, Чжао Юнь не обсуждал это с ним напрямую. Обычно он беседовал с Сюнь Вэньжо и Сюнь Южо, и когда молодые люди собирались вместе, они неизбежно обменивались яркими мыслями. Время от времени некоторые слова доходили до его ушей через братьев Сюнь.

— Разве он не твой ученик? — Ван Ши улыбнулась, поджав губы. — Учитель — это и наставник, и отец. Чем же он отличается от твоего сына?

— Что ты сказала? — резко спросил Сюнь Шуан.

— Я сказала: «Учитель — это и наставник, и отец».

— Нет, а еще что-то?

— «Чем же он отличается от твоего сына!»

— Госпожа! — Сюнь Шуан хлопнул себя по бедру. — Как ты думаешь, наша Сяо Ни достойна его? Раз уж он не наш ребенок, пусть будет зятем! Зять — половина сына!

В глазах матери ее дети всегда самые лучшие.

Сюнь Ни была младшей дочерью супругов, ей в этом году исполнилось пятнадцать, и она еще не была просватана.

По воле родителей и по слову свахи — разве так легко было жениться на девушке из семьи Сюнь? Нравственные качества и талант были обязательными.

Что касается происхождения, супруги Сюнь Шуан не особо заботились об этом. Если зять был талантлив, с поддержкой семьи Сюнь он мог бы получить должность чиновника с доходом в две тысячи даней.

Ей было очень любопытно, какой же юноша с таким высоким вкусом ее мужа мог бы быть достоин ее дочери? И он еще говорил, что ее дочь ему не пара.

Пока супруги совещались, вошел Сюнь Хуа и доложил: — Прибыл Чжао Юнь, Чжао Цзылун.

— Господин, может, и мне пойти посмотреть? — Ван Ши была неуверенна, ведь дочь была ее собственной.

В другом измерении Чжао Цзылун встречался даже с главами государств, хотя Си Дада еще не достиг вершины власти, когда его принимали на семейном ужине.

Кроме того, среди выпускников Пекинского университета немало влиятельных людей, будь то политические деятели или бизнес-элита. Кого он только не встречал?

Поэтому, даже прибыв в прославленную семью Сюнь, он не выглядел смущенным.

Семья Сюнь действительно была влиятельным кланом. Хотя семья Чжао из Чжэньдина разбогатела, его отец не был человеком, который разбирался в изысканном вкусе.

Не говоря уже о беседках и павильонах во дворе, напоминающих водные пейзажи Цзяннаня, даже обстановка в комнатах дышала ученостью. Стулья, хоть и недавно появились в их доме, уже использовались в семье Сюнь и выглядели более изысканно, чем те, что были у него дома. Может быть, это наньму?

Ван Ши, увидев его спокойный вид, сразу поставила ему девяносто баллов.

Когда Юань Бэньчу достиг совершеннолетия, он тоже выглядел встревоженным и испуганным при встрече с ее мужем.

Увидев это, она велела служанке Мэй Сян поскорее позвать свою младшую дочь, чтобы та сама взглянула на потенциального жениха.

Правители любят старших сыновей, ведь им предстоит наследовать великое правление.

А простые люди, естественно, любят своих младших детей, даже дочерей.

— Учитель, Цзылун приветствует вас! — Хотя он видел и Ван Ши, но учитель еще не представил ее, поэтому Чжао Юнь, не отводя взгляда, поклонился.

— Садись, чувствуй себя как дома, не стесняйся, — Сюнь Шуан изо всех сил старался выглядеть добродушным, что было совсем не похоже на него обычного.

В академии он был цзицзю.

Чтобы убедить своего старшего брата Сюнь Цзяня основать эту школу, он потратил немало усилий.

Вначале он лично обучал каждого ученика, но затем, по мере расширения масштабов, он выполнял обязанности цзицзю, и только когда встречал таких талантливых людей, как Чжао Юнь, он с радостью брался за обучение.

— Это моя жена, — Сюнь Шуан был очень доволен расслабленным состоянием Цзылуна. Он хотел создать семейную атмосферу.

— Госпожа, здравствуйте! — Чжао Юнь поспешно встал и снова поклонился.

Сюнь Шуан не смотрел на ритуальный подарок, а Ван Ши, напротив, из-за привязанности мужа, несколько раз бросила взгляд и не могла оторваться.

Чай, очевидно, предназначался для ее мужа.

Золотые слитки, хотя и были ценными, не были чем-то особенным для семьи Сюнь.

Главное — это окрашенная узорчатая ткань, которая в эпоху, когда преобладали черный, белый и серый цвета, была редкостью даже для богатых семей.

— Ах ты, дитя, сколько же в тебе церемоний! — Ван Ши упрекнула его. — Разве твой учитель только что не сказал тебе не стесняться?

— Отнеси все ритуальные подарки в мою комнату, — затем она приказала другой служанке, Цзюй Сян.

В это время Сюнь Ни уже пришла, но пряталась за занавеской, внимательно разглядывая.

Надо сказать, что Чжао Юнь был рожден с прекрасной внешностью: красные губы и белые зубы, он выглядел как изящный молодой господин.

Что же имела в виду мать, позвав ее? Неужели она выбирает для нее мужа?

Лицо девушки тут же покраснело.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12: Визит к Сюнь Шуану (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение