Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Изначальный замысел

Если среди книжных червей и есть сожаление о каком-либо историческом персонаже, то Чжао Юнь, несомненно, один из них.

В глазах обычных людей Чжао Юнь — самый любимый персонаж Троецарствия: белый конь, серебряные доспехи, длинное копье в руке, красивый и элегантный, с высочайшим воинским мастерством.

При этом он был безмерно предан. Возможно, он не так знаменит, как Гуань Эр-е, но его подвиги на Чанбаньпо и ряд других классических случаев сделали его легендой.

Не буду скрывать, Чжао Юнь — настоящий бог среди мужчин, не только принц на белом коне в сердцах женщин, но и образец для подражания для мужчин.

В веб-новеллах можно найти истории о том, как кто-то переносится в эпоху Троецарствия и становится императором, или как кто-то другой устраивает там кровавую баню, но вот о генерале Цзылуне таких историй нет.

Я думаю, для таких фанатов Чжао Юня, как я, это несправедливо.

Впервые я прочитал «Троецарствие» примерно в третьем классе начальной школы. Я тогда занял первое место в классе, и летние каникулы были полностью в моем распоряжении.

Мой дядя откуда-то принес «Троецарствие» — это была книга в нитяном переплете, с множеством традиционных иероглифов.

В те времена в деревнях такие книги почти все были уничтожены во время «Разрушения четырёх старин».

Вероятно, это были книги, которые тогдашние властители собирали и рискованно хранили, а потом их непутевые потомки одалживали их простым людям.

С первого взгляда, когда Лю Бэй встретил Чжао Юня, я полюбил этого красивого и искусного воина.

По мере развития сюжета он снова проявил себя, семь раз прорываясь сквозь вражеские ряды на Чанбаньпо, спасая Позднего правителя царства Шу-Хань.

Позже Чжао Юнь лишь изредка упоминался, и он часто был в числе «таких-то и таких-то».

Всю свою жизнь он был лишь начальником телохранителей Лю Бэя.

Если взглянуть на всю жизнь Чжао Юня, даже на момент смерти его должность была невысокой. Он завоевал бесчисленное множество поклонников в последующих поколениях, но его положение оставалось скромным. В чем причина?

Во-первых, низкое происхождение.

Чжао Юнь родился в Чаншань Чжэньдин. Семья Чжао была местным влиятельным родом, но к концу Восточной Хань она уже пришла в упадок.

В ту эпоху статус был на первом месте.

Семья Юань, которая четыре поколения подряд занимала должности Трех Гунов: Юань Шао был старшим незаконнорожденным сыном и владел провинцией Цзичжоу, а Юань Шу, будучи законным сыном, управлял провинцией Янчжоу.

Следует отметить, что в «Троецарствии» братья Юань были всего лишь второстепенными персонажами, даже статистами, и погибли прежде, чем Троецарствие по-настоящему началось.

Именно эти два человека, опираясь на свое семейное происхождение, могли легко заручиться поддержкой ученых мужей.

Аристократические семьи обладали правом распространять культуру, что в то время казалось вполне нормальным.

Иначе Лю Бэй не стал бы постоянно упоминать, что он потомок Чжуншань Цзин-вана, лишь для того, чтобы поднять свой статус, мол, «я из знатного рода, потомок драконов и внуков».

Цао Цао, будучи потомком евнуха, вынужден был прикрываться чужим авторитетом, заявляя, что он потомок Цао Цаня.

А Сунь Цюань был еще круче: он просто объявил себя потомком Сунь У-цзы, бога войны.

Позже Чэнь Цюнь довел статус аристократических семей до крайности, разработав Систему девяти рангов и беспристрастных судей, четко разделив аристократов и простолюдинов.

Простолюдины, то есть богатые люди, также назывались влиятельными родами.

К сожалению, генерал Цзылун происходил из скромного рода, не имеющего отношения к первым двум, поэтому неудивительно, что в эпоху, когда происхождение ценилось так высоко, его талант оставался незамеченным.

Во-вторых, односторонняя специализация.

Здесь речь идет не только о воинском мастерстве. Проще говоря, как военачальник, он был описан как талантливый генерал, но не как командующий.

Когда Лю Бэй вошел в Сычуань, Гуань Юй удерживал Цзинчжоу, командуя войсками, отражая Сунь У на востоке и Цао Вэй на севере.

Правда, этот командующий был немного неудачлив и погиб из-за своей самоуверенности.

Чжан Фэй также мог командовать армией и противостоять Чжан Хэ, а Чжао Юнь лишь изредка появлялся, размахивая копьем и демонстрируя свою доблесть.

Что касается навыков выживания, Лю Бэй, глава империи Шу-Хань, в молодости плел циновки и продавал обувь, и мог прокормить себя.

Гуань Юй, Гуань Юньчан, после убийства человека скрывался повсюду.

В конце Восточной Хань, когда транспорт был плохо развит, путь от Хэдуна до Чжоцзюня был совсем не коротким, что говорит о его чрезвычайно высокой способности к выживанию.

Про семью Чжан Фэя и говорить нечего: этот парень унаследовал дело отца, занимаясь разделкой свиней и овец, и даже в современном обществе он смог бы обеспечить себе безбедное существование.

Чжао Юнь с самого своего появления находился в лагере Гунсунь Цзаня.

Проще говоря, он был чистым профессиональным военным, который ничего не умел, кроме как служить в армии и воевать.

В-третьих, он всегда питал иллюзии относительно законности династии Восточная Хань, что было проявлением сознания обычного человека.

Это как раз и есть проявление непонимания политики. Разве он не знал, что Лю Бэй рисковал жизнью, чтобы стать императором?

Когда Лю Бэй усмирил провинцию Ичжоу, он хотел щедро наградить всех землями, и все генералы молчали.

Только Чжао Юнь увещевал: «Народ Ичжоу многократно страдал от войн, их поля и дома опустели; теперь следует вернуть их людям, чтобы они могли спокойно жить и заниматься земледелием. Только тогда сердца людей успокоятся, и не следует отнимать у них это ради личных наград».

Он по-прежнему придерживался своей прежней цели — верности государю и спасения народа, действуя прямо и честно. Лю Бэй был очень доволен и последовал его совету.

Одним этим словом он навлек на себя недовольство всего двора Шу-Хань.

Конфликты внутри правящего класса Шу были неизбежны.

В то время в правительстве было не менее трех фракций: первоначальные силы из Шу, часть сил из Цзинчжоу и силы, которые с самого начала следовали за Лю Бэем.

Были даже другие силы, и среди них фракция из Ичжоу была самой многочисленной.

Чжао Юнь мог быть приравнен к одинокому министру в истории, который думал только о тех, кому служил.

Отсутствие амбиций, непонимание необходимости укрепления собственной власти, отсутствие верных соратников и личных генералов — насколько же это было важно в те смутные времена!

Гуань Юй и Чжан Фэй сформировали свою собственную фракцию, имея множество личных генералов, таких как Гуань Пин, Чжоу Цан и другие.

Ма Чао, чья семья на протяжении поколений занимала высокие посты, пришел к Лю Бэю со всеми своими личными генералами.

Хуан Чжун когда-то был губернатором Чанши, и у него, несомненно, было много доверенных лиц.

Только Чжао Юнь всегда был одинок, сражаясь в одиночку, поэтому его слово при дворе, естественно, имело мало веса.

Он был честным чиновником.

Из того, что Лю Бэй и Кунмин несколько раз хотели щедро наградить Чжао Юня, а Чжао Юнь либо отказывался, либо делил награды между всеми войсками, видно, что Чжао Юнь был, несомненно, честным чиновником.

У честного чиновника, естественно, не было денег, чтобы подкупать личных генералов, и, вероятно, он был бельмом в глазу для тех коррумпированных чиновников Шу-Хань.

Я думаю, если бы Шу-Хань объединила Поднебесную и к власти пришли бы гражданские чиновники, Чжао Юню пришлось бы еще хуже.

В-четвертых, Чжао Юню не везло.

Когда он присоединился к Лю Бэю, это был самый опасный период для Лю Бэя, у которого не было войск.

Вплоть до вступления в Ичжоу Лю Бэй находился в зависимом положении, поэтому Чжао Юнь неоднократно выполнял роль начальника охраны.

К тому времени, когда у Лю Бэя появились войска, прошло уже более десяти лет, и все привыкли к должности брата Цзылуна как начальника охраны.

Из-за отсутствия опыта командования войсками, а также из-за большого количества генералов в Шу-Хань, у него, естественно, не было возможности командовать войсками.

На позднем этапе Шу-Хань, когда у Чжугэ Ляна совсем не осталось генералов, он отправил Чжао Юня в бой в качестве главного командира.

К тому времени Чжао Юнь уже был полностью седым.

Листья возвращаются к корням, но генерал Цзылун до самой смерти не дождался, когда Шу-Хань дойдет до его родных мест, и был похоронен на чужбине.

В Даи, Сычуань, есть непрерывная цепь из девяти горных вершин, называемая Цзиньпиншань.

Тысячи лет прошли, а Чжао Цзылун одиноко лежит там.

Фанаты Чжао Юня, этой книгой я хочу восстановить справедливость в отношении генерала Чжао Юня. Пожалуйста, дайте мне время, поменьше критикуйте и побольше давайте советов. Спасибо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение