Глава 11: Юность одноклассников (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Рядом с Академией Инчуань, неизвестно когда, был построен ресторан.

Конечно, вывеску под названием «Вкус Янь-Чжао» можно было увидеть по всей стране.

Само собой разумеется, что за всеми этими ресторанами стояла семья Чжао из Чжэньдина.

Однажды в Лояне несколько гуляк попытались бесплатно поесть и выпить во «Вкусе Янь-Чжао».

Результат был шокирующим: те, кто обычно бесчинствовал в столице, вошли прямо, а вышли вынесенными, и среди них были даже отпрыски евнухов.

После этого даже высокомерные евнухи затихли, как будто ничего и не произошло.

В Инчуане, естественно, не могло быть таких нелепых происшествий; в основном здесь были учёные, изучающие труды мудрецов, и даже местные жители переняли много книжной утончённости, ведя себя мягко и вежливо.

В зале уже было много посетителей. Столы и стулья, появившиеся в этом мире несколько лет назад, были красивее, чем где-либо ещё, и даже некоторые знатные семьи, видя убранство ресторана, вздыхали от зависти.

— Брат Ци, не ожидал увидеть тебя здесь за обедом?

Как только один учёный вошёл в ресторан, он увидел знакомого. Этот человек по фамилии Ци был студентом Академии Инчуань, но, благодаря связям своей семьи, он не был официально принят — по-современному, он был вольнослушателем.

Таких людей было много, и их цели не всегда совпадали.

В основном, все они стремились расширить свою известность; даже если кто-то был всего лишь привратником, его имя вызывало уважение, не говоря уже о тех, кто учился внутри.

— Так это брат Вэнь! — Брат Ци повернул голову, увидев вошедшего, и поспешно встал. — Почему бы нам не присоединиться?

— Отличная идея! — Брат Вэнь был того же статуса, что и его собеседник, они оба были знакомыми и постоянными посетителями этого места.

Он только что вернулся с прогулки и испытывал жажду, поэтому, сев, выпил две-три чашки горячего чая.

— Я не в первый раз пью чай, у меня дома есть чайные лепёшки, привезённые из Шу, — брат Вэнь снова поднял чашку и выпил половину. — Только в них нет этого чистого аромата.

— Да! — Брат Ци тоже вздохнул. — Говорят, чайные деревья растут на юге, а в Чанъане и Лояне не так много людей пьют чай. «Янь-Чжао» по названию уже понятно, что это не Цзяннань.

Он не договорил вторую половину фразы, потому что заметил, как Чжао Юнь и его спутники входят.

Люди тянутся к подобным себе: студенты Академии Инчуань, официальные ученики и вольнослушатели, были чётко разделены.

Однако внутри этих двух групп знатные семьи и бедные учёные также составляли отдельные линии.

Только Чжао Юнь был исключением: он легко и непринуждённо общался со всеми группами.

— Младший брат Цзылун, ты тоже пришёл сюда пообедать? — Брат Вэнь был очень радушным человеком и, увидев, как они входят, первым поприветствовал их.

— Брат Куоцан, брат Ли Жэнь! — Чжао Юнь, который что-то говорил Сюнь Юю, сложил руки в приветствии, услышав это.

Вэнь Лян, чьё второе имя Вэнь Куоцан, был родом из уезда Ци, округа Тайюань, и сам по себе не стоил внимания Цзылуна.

Однако у него был двоюродный брат Вэнь Хуэй, который был очень способным человеком и в изначальной истории дослужился до должности инспектора, хотя и не учился здесь.

Тот, кто носил фамилию Ци, казалось, был сыном богатой семьи из округа Дунхай, обычно он держался высокомерно, и его второе имя было хорошо известно, но его личное имя было забыто.

— Брат Южо, брат Вэньжо, мы ещё не начали, почему бы нам не присоединиться? — Брат Ци, однако, поприветствовал членов семьи Сюнь.

Сюнь Чэня, чьё второе имя Южо, они встретили по дороге на обед, и, услышав, что они идут во «Вкус Янь-Чжао», он, конечно, не отказался.

Здешние блюда были разнообразны, здесь собраны знаменитые закуски со всей страны.

Самое главное — это разнообразие способов приготовления лапши, о которых обычные люди никогда в жизни не слышали.

Все они были ещё студентами, и между ними существовала студенческая дружба. Возможно, все понимали, что Чжао Юнь часто угощал их с определённой целью, главным образом потому, что этот парень был слишком выдающимся, и каждый раз с ним приходила целая толпа людей.

Сюнь Чэнь ещё не успел заговорить, как Чэнь Цюнь холодно хмыкнул, и ему пришлось неловко махнуть рукой: — Ха-ха, как-нибудь в другой раз!

— Цзылун, я так хочу вскрыть твою голову и посмотреть, как она устроена, — чтобы скрыть свои эмоции, он, казалось, сосредоточенно рассматривал строки стихов в зале.

— Пашут в полдень, пот капает в землю под зерном. Кто знает, что в тарелке — каждая крупинка добыта трудом, — Го Цзя невольно произнёс вслух.

Он поднял голову и с любопытством спросил: — Брат Цзылун, сколько тебе было лет, когда ты написал это стихотворение?

— Три или четыре года, — плагиатор Чжао Юнь ничуть не покраснел. — Увидел, как младшие братья и сёстры тратят еду впустую, и, вспомнив о крестьянах, работающих в полях, вдохновился.

— Вот это «вдохновился», — Чэнь Цюнь не без зависти сказал. — Каждое твоё стихотворение, написанное в детстве, стало известным, а у меня до сих пор нет ни одного произведения, которое бы передавалось из поколения в поколение.

— Цзылун, твой почерк снова улучшился, — Сюнь Юй с восхищением произнёс, глядя на эстамп со стихами. — Мой отец часто приводит тебя в пример, когда учит меня.

— Не сравнить! — Сюнь Чэнь горько усмехнулся. — Я тоже учусь Стилю Облаков, но, к сожалению, встретил Цзылуна слишком поздно, иначе, если бы я начал практиковаться раньше, то сейчас уже достиг бы чего-то.

Группа не стала долго задерживаться в зале и направилась прямо в отдельную комнату на втором этаже.

— Что? — Люди в зале уже зашумели. — Стихотворение было написано этим молодым господином в детстве, и почерк тоже его?

Большинство официантов были местными, но из рассказов управляющего и поваров они знали больше, чем остальные.

— Наверняка, — один официант ловко подал блюдо. — Господин, ваш жареный тофу.

Он вытер пот полотенцем, висевшим на плече, и, делая таинственный вид, произнёс так, чтобы все вокруг могли слышать: — Этот молодой господин — Чжао Юнь, Чжао Цзылун!

— Цилинь семьи Чжао?! — Один из посетителей воскликнул в изумлении. — Знал бы раньше, попросил бы у него образец почерка.

— За тысячу золотых не купишь! — Официант усмехнулся и, услышав, как его зовёт управляющий, поспешно откликнулся: — Иду!

Вэнь Лян и тот, кого звали братом Ци, переглянулись. Вэнь Лян тихо вздохнул: — Мой двоюродный брат сейчас тоже учится Стилю Облаков!

Человек по фамилии Ци ничего не сказал, слегка нахмурившись, погружённый в свои мысли.

Большинство зданий в Восточной Хань были деревянными.

Даже в относительно приличных домах балки и колонны были богато украшены, демонстрируя пределы изогнутых форм.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Юность одноклассников (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение