Глава 4: (Часть 1)

Глава 4

Сун Сун смотрела на Юнь Шичжуна, и в мгновение ока из глубин памяти всплыла маленькая девочка с надутыми красными губками, полными слёз, сидевшая у входа в Павильон Отражения Луны, вытянув шею в ожидании отца.

Няня говорила Юнь Чжи быть послушной, и тогда родители полюбят её и придут навестить.

Маленькая Юнь Чжи послушно слушалась, каждый день просыпалась и сидела на пороге, подперев подбородок, с нетерпением ожидая.

Няня сказала, что нельзя выходить из Павильона Отражения Луны, иначе родители рассердятся.

Она крепко запомнила это и не смела сделать ни шагу.

Она боялась, что родители перестанут её любить.

Она ждала и ждала, прошло много времени, она подросла.

Цветы во дворе расцветали и увядали, расцветали и увядали.

Однажды в переднем дворе затрещали петарды, было шумно, она вытянула шею, ей было очень любопытно.

Она ждала слишком долго, здесь была только Няня, а Няня днём ещё и работала, ей одной было так грустно.

Она решила тайком взглянуть, родители не заметят.

Сказала себе маленькая Юнь Чжи.

Она подбежала к воротам второго двора, они были заперты.

Увидев рядом лестницу, она забралась наверх и сразу увидела двух самых заметных людей в толпе.

— Папа! Мама! — радостно крикнула она.

— Поздравляем герцога и графиню с рождением сына.

— Поздравляем, поздравляем!

Гости повернулись на звук и увидели маленькую девочку на стене.

В одно мгновение улыбки исчезли с лиц всех присутствующих.

Эта сцена стала кошмаром для Юнь Чжи почти на всю жизнь.

Маленькая девочка широко улыбнулась, показав самую сияющую улыбку, а затем увидела, как в тот же миг, когда родители увидели её, вся радость на их лицах бесследно исчезла.

Лицо Юнь Шичжуна помрачнело, он пристально смотрел на неё взглядом, который она не понимала, заставляя её беспричинно дрожать.

Взгляд Лин Лихуа, словно кинжалы, пронзил её, глубоко в её глазах была ненависть и злоба, которые давили на неё, заставляя чувствовать боль по всему телу.

Она очень испугалась, оступилась и упала.

Падать на землю было очень больно.

Там снова стало шумно.

Две служанки, тащившие маленькую Юнь Чжи обратно, с отвращением смотрели на неё: — Какое несчастье, как и её мать, в таком юном возрасте такая коварная, специально выбрала такой день, чтобы устроить беспорядок и опозорить нашу графиню!

— Тсс, говори потише.

— Но это правда, если бы не доброта нашей графини, никто другой не стал бы кормить и поить её.

Юнь Чжи оцепенело обняла Няню и пробормотала: — Значит, папа меня ненавидит? А мама? Они говорят, она нехороший человек.

Поэтому они улыбались сестре, улыбались брату, а как только видели её, словно видели что-то грязное.

— Юнь Чжи сделала что-то не так?

Няня обняла её и горько заплакала: — Моя хорошая мисс, наша мисс самая послушная, нашу мисс потом обязательно многие полюбят, мы не будем грустить, моя хорошая.

Сун Сун обернулась, посмотрела, как люди, приведённые Юнь Шичжуном, выхватили палки для наказания из рук Старших служанок. Юнь Шичжун, указывая ей на нос, сказал голосом, ледяным от гнева: — Кто научил тебя быть такой злобной?! Резиденция Гун Фу кормила и поила тебя, чтобы ты так убивала?! — Он задыхался от гнева, пальцы дрожали. — Если бы я знал, что ты вырастешь такой, если бы знал, я бы...

Сун Сун отмахнулась от его пальца, равнодушно глядя на него, её фениксовые глаза приподнялись, выражая беспричинное высокомерие: — Что бы вы сделали, если бы знали? Удушили бы меня?

Юнь Шичжун так рассердился, что не мог говорить, и ударил её по лицу: — Ты, непутёвая дочь! Такая же злобная, как та женщина! Тогда...

Сун Сун тихо рассмеялась: — Что бы ни было, я всё равно выросла.

Она отмахнулась от руки Юнь Шичжуна.

Это был тот человек, которого оригинальная хозяйка в детстве так ждала и о котором мечтала.

Он даже не спросил о причине, сразу назвав оригинальную хозяйку злобной.

Сегодня она чуть не погибла от руки убийцы, и она не верила, что герцог не получил известий.

Если бы это была Юнь Жу Юэ, он бы даже сам взялся за дело, лишь бы не запачкать руки дочери.

Если сердце человека предвзято, он может убить невидимо.

Она смеялась так, что слёзы навернулись на глаза.

Оригинальная хозяйка в детстве была такой послушной, такой прилежной, а он запер её, только потому, что она была его позором, потому что Лин Лихуа её ненавидела.

Для маленького ребёнка не было ничего страшнее такого насилия.

Каждый раз, когда Юнь Чжи слышала смех и веселье в переднем дворе, видела сестру, которую все лелеяли как драгоценность, она чувствовала сильную зависть.

Она тайком приблизилась к сестре, только успела взять её за руку, как Лин Лихуа пнула её.

— Убирайся.

Она не понимала, почему они так её ненавидели?

Её мать действительно сделала что-то очень плохое?

Если зависть ребёнка к чему-то становится навязчивой идеей, эта мысль может остаться на всю жизнь.

Юнь Чжи росла день за днём, узнавала всё больше и понимала, что в этом доме её не любят.

То, что было у Юнь Жу Юэ, она никогда не сможет получить.

Она не смирилась, почему так?

Ведь я тоже дочь отца.

Раз они не дают, она возьмёт силой.

Что бы ни было у Юнь Жу Юэ, она не обращала внимания, она заберёт это, даже если придётся отнять.

За это она не раз получала побои от Юнь Шичжуна.

Но когда она лежала на скамье, получая удары палками, её глаза сияли: Смотрите, папа на меня сердится! Он обо мне заботится.

Сун Сун смотрела на Юнь Шичжуна с полуулыбкой.

Юнь Шичжун, от руки которого она отмахнулась, дрожащей рукой опустил её вдоль тела. Её взгляд заставил его сердце затрепетать, он почувствовал, что что-то неуловимо изменилось.

Только сейчас он понял, что за все эти годы ни разу не посмотрел внимательно на эту дочь.

Она всегда обижала Юэюэ, всегда навлекала неприятности снаружи, устраивая в доме переполох.

Он злился, ненавидел её за то, что она не была доброй.

Каждый раз, избивая её палками, он требовал, чтобы она признала свою вину.

Он боялся, что в конце концов она станет такой же злобной, как та женщина.

В мгновение ока она уже выросла.

Узкие и яркие глаза Юнь Чжи были очень похожи на глаза той женщины.

Управляющий рядом вспотел от беспокойства: — Ой, Старшая мисс, говорите поменьше, госпоин в гневе, признайте свою вину, и дело будет улажено!

Юнь Шичжун так рассердился, что не мог стоять прямо, весь дрожал.

Сун Сун оттолкнула его и холодно сказала слугам: — Продолжайте бить! Бейте ровно два часа!

Юнь Шичжун увидел, что она упорствует, и прежнее замешательство тут же исчезло, его голос стал строгим: — Ты всё ещё не раскаиваешься!

Сун Сун посмотрела на Юнь Шичжуна равнодушным взглядом: — В чём мне раскаиваться?

Юнь Шичжун: — В моей Резиденции Гун Фу из поколения в поколение передаётся слово "Жэнь" (доброта/гуманность)! Разве учитель в семейной школе не учил тебя относиться к людям с "Жэнь" в тот день, когда ты туда поступила?! Ты самовольно убиваешь слуг, разве ты не думала о Резиденции Гун Фу? Разве ты не думала о своей сестре?

Сун Сун улыбнулась: — Почему вы так уверены, что это я убивала, а не она получила по заслугам? — Воспоминания о лице Хун Лин, унижавшей оригинальную хозяйку, и о том, как она резала Няню ножом, заставили её взгляд резко помрачнеть, и она вся окуталась злобой.

Она махнула рукой, велев Старшим служанкам отойти.

Управляющий тут же приказал вытащить Хун Лин.

Сун Сун лицо становилось всё шире, она стояла перед Юнь Шичжуном с гордым и независимым видом.

— Раз уж вы настаиваете на том, чтобы разобраться, кто прав, а кто виноват, может, дочь вам объяснит?

Юнь Шичжун пошатнулся, он открыл рот, но не смог произнести ни слова.

— Во-первых, в детстве мне не разрешали выходить из Павильона Отражения Луны, что касается того, чему учили о "Жэнь" в начальной школе, вероятно, это слушали Юнь Жу Юэ и другие.

— Во-вторых, о том, что Резиденция Гун Фу меня содержала, можно говорить после того, как я сбежала из Павильона Отражения Луны.

До этого я не видела, чтобы кто-то присылал мне хоть один лян серебра. Наши деньги Няня и Старшие служанки зарабатывали, стирая одежду для других.

Лицо Юнь Шичжуна уже побледнело.

Сун Сун продолжила: — В-третьих, моя сестра?

Если я не ошибаюсь, госпожа не раз напоминала мне, что я должна знать своё место, не считать себя Старшей мисс Резиденции Гун Фу, что я всего лишь отпрыск злобной женщины, и должна быть безмерно благодарна Резиденции Гун Фу за то, что она меня вырастила, а быть сестрой Юнь Жу Юэ я не достойна.

— В-четвёртых, — она взглянула на еле живую Хун Лин, указав на неё изящным пальцем, — Эта служанка была подкуплена, подстрекала госпожу к разрушению своей репутации, а также в сговоре с другими причинила мне вред. Если бы сегодня мне не повезло, я бы давно погибла.

Она хотела меня убить, а вы хотите, чтобы я относилась к ней с "Жэнь"?

Она насмешливо посмотрела на Юнь Шичжуна: — Может, мне следует вознести её на пьедестал и каждый месяц выдавать ей десять лянов золота, чтобы показать свою доброту?

Внутренний двор замер, слышно было, как падает иголка. Юнь Шичжун попятился на два шага, пока Управляющий не поддержал его, и только тогда, с бледным лицом, посмотрел на Сун Сун: — Ты, ты... что говоришь?

Как только он это сказал, лицо Управляющего изменилось.

— Даже если в доме и были упущения, что с того?

Что, Резиденция Гун Фу тебя не содержала?

Разве слуги рядом с тобой, место, где ты живёшь, не принадлежат Резиденции Гун Фу?

Если бы не Резиденция Гун Фу, разве тебя бы так пышно называли Старшей мисс Юнь?

Ты хочешь свести с нами счёты?

Как только прозвучал этот голос, все посмотрели в сторону входа.

Слуги сначала были запуганы кровавым запугиванием Сун Сун, а затем услышали противостояние отца и дочери во дворе, и почувствовали, что их головы на плечах не останутся. Теперь они уже онемели.

Лин Лихуа, вся её аура давила на людей, опираясь на руку служанки, переступила порог Павильона Отражения Луны, её взгляд был холодным и резким, она ни во что не ставила Сун Сун.

S3