Глава 10

Сун Сун с улыбкой сказала: — Старшая мисс Ян, вам жаль?

Ян Цюй открыла рот, улыбка на её лице была немного натянутой. Она глубоко вздохнула, слегка опустила веки и тихо, нежно сказала: — Как такое может быть? Мисс Юнь нравится это моё украшение для волос, Ян Цюй очень рада.

Сун Сун: — О, значит, готовы мне его отдать? — Она посмотрела на всё большее количество людей у входа. — Мисс Ян, вы действительно одна из двух красавиц Юаньчжоу. Вы не только талантливы, но и воспитаны на высшем уровне. Я не возьму чужое просто так. Если вы готовы отдать мне его, я заплачу, как будто купила, не воспользуюсь вашей добротой.

Пальцы Ян Цюй впились в ладонь.

Сун Сун видела, что она едва сдерживает улыбку, и втайне удивлялась. Похоже, это украшение для волос действительно много значило для неё.

Она сказала: — Однако, мисс Ян... кажется, вам немного жаль.

— Юнь Чжи нравится, я подарю вам его. Это всего лишь украшение для волос, между нами, разве стоит из-за этого?

Сказав это, Ян Цюй сняла украшение с волос и протянула его Сун Сун, но её взгляд многозначительно скользнул по набору украшений для волос из красного коралла в коробке.

Сун Сун открыла ладонь, словно ничего не замечая, и с радостью сказала: — Это просто мастерство, слишком красиво.

Украшение для волос было сделано из золота, на нём были вырезаны цветы бегонии. Каждый лепесток был тонким, как крыло цикады, украшен агатом. Тонкие, как волоски, тычинки дрожали при движении, словно крылья бабочки.

Такое мастерство действительно было удивительным.

— Большое спасибо, мисс Ян, я приму его.

— Но вы правда не хотите денег?

Ян Цюй стиснула зубы: — Не нужно.

Сун Сун: — Ну что ж, сестра Ян — человек, подобный фее, говорить о деньгах действительно вульгарно.

Взгляд Ян Цюй снова стал спокойным, она медленно сказала: — Я уже отдала своё украшение для волос мисс Юнь, может быть, этот набор украшений можно уступить Второй мисс?

Набор украшений для волос из позолоченного красного коралла с золотым цветочным узором был несравненно роскошнее и дороже её украшения для волос.

Уголок её рта слегка изогнулся.

Сун Сун нахмурилась: — Я сказала, что уступлю? Украшение для волос мне нравится, а красный коралл нравится ещё больше, как я могу уступить?

Ян Цюй: — Ты...

Юнь Жу Юэ подошла, нахмурившись, неодобрительно глядя на Сун Сун: — Сестра, как ты можешь отнимать чужое? Это украшение для волос — подарок на день рождения сестры Ян, быстро верни его.

Сун Сун улыбнулась: — Она сама сказала, что подарит мне его, — она оглядела всех присутствующих и сказала: — Вы все слышали? Мисс Ян сама хотела подарить мне его, как можно говорить, что я отнимаю чужое? — Она снова посмотрела на Ян Цюй. — Мисс Ян, вы не хотели мне его дарить? Если не хотели, просто скажите прямо, как я могу отнимать чужое?

Ян Цюй, глядя на её вид, когда она получила выгоду и ещё притворяется, втайне ненавидела её, но на словах сказала: — Я хотела. Просто...

Сун Сун перебила её, глядя на Юнь Жу Юэ: — Слышала? Я не отнимаю чужое.

Лицо Юнь Жу Юэ покраснело: — Но, но это вещь сестры Ян...

Сун Сун развела руками: — Теперь это моё.

Она многозначительно посмотрела на Юнь Жу Юэ: — Ты думаешь, что украшение для волос принадлежит мисс Ян, и я не могу его взять? А красный коралл — это моя вещь, почему ты так настаиваешь на нём?

Лицо Юнь Жу Юэ покраснело, глаза были влажными, она выглядела так, будто вот-вот заплачет, и растерянно сказала: — Мне просто нравится...

Сун Сун: — Как бы ни нравилось, если это не твоя вещь, то и не твоё.

Юнь Жуянь вдруг схватил Сун Сун за руку, крепко сжал её, его взгляд помрачнело: — Юнь Чжи, не заходи слишком далеко! Кто дал тебе смелость так разговаривать с Юэюэ?

Сун Сун ловко оттолкнула его: — Как хочу, так и говорю, тебе какое дело?

Эти двое, молодой господин и молодая госпожа, один с детства получал всё, что хотел, другая принимала отступление оригинальной хозяйки за слабость и наглела всё больше. Неужели они думали, что она не будет сопротивляться?

Юнь Жуянь недоверчиво посмотрел на свою руку, словно не веря, что Юнь Чжи смогла вырваться: — Ты...

Сун Сун махнула рукой: — У меня нет времени с вами болтать, я ухожу. — Сказав это, она оставила всем свой элегантный силуэт и в мгновение ока исчезла за дверью.

Как только она вышла, Юнь Жу Юэ, словно что-то вспомнив, вдруг повернулась и покрасневшими глазами посмотрела на Юнь Жуяня: — Неправильно! Аянь, разве папа не посадил сестру под домашний арест? Почему она здесь?

Юнь Жуянь резко пнул стул: — Неудивительно! Она наверняка выскользнула тайком!

Все переглянулись: — Старшую мисс Юнь посадили под домашний арест? Что она опять натворила?

Ян Цюй незаметно опустила глаза, а через некоторое время подняла голову, на её лице было полно беспокойства: — Юэюэ, что с Юнь Чжи? Почему её посадили под домашний арест?

Юнь Жу Юэ: — Это всё из-за сестры, она так рассердила папу, что он заболел! Моя мама...

Юнь Жуянь потянул её за плечо, прерывая её слова: — Нам пора возвращаться.

В глазах Ян Цюй мелькнул блеск: — Юнь Чжи рассердила герцога до болезни? Это большое непочтение к родителям, её характер действительно...

Она не договорила, но все уже кивали и обсуждали.

— В семь лет она так заигралась, что не вернулась домой до глубокой ночи, и патрульный отряд полдня её искал. Её вернул Младший маркиз Лин.

— В восемь лет она испортила картину, которую Вторая мисс Юнь нарисовала на поэтическом конкурсе. Это была работа, занявшая первое место! Директор Академии Белого Оленя написал к ней стихотворение!

— Она заколола маленького пони, которого графиня подарила Второй мисс!

— А ещё, в девять лет она столкнула Вторую мисс с павильона, если бы не мастер Чжи Янь, Вторая мисс давно бы погибла от её рук!

...

Ян Цюй опустила веки, её глаза были бездонными.

*

Сун Сун небрежно вернулась в Резиденцию Гун Фу, втайне качая головой: Юнь Шичжун, наверное, умрёт от злости из-за меня.

Как и ожидалось, не успела она сесть, как управляющий с людьми открыл ворота Павильона Отражения Луны.

Качая головой и вздыхая, он сказал ей: — Старшая мисс, прошу.

Сун Сун моргнула Няне, останавливая её порыв броситься к ней, отряхнула крошки пирожного с подола и встала.

Няня с тревогой смотрела, как её уводят, топнула ногой, нашла слугу, который бегал по поручениям: — Быстро, иди в Резиденцию Принца Янь, найди Наследного Принца Янь, скажи, что это Старшая мисс велела передать: её тело ещё слабо, а господин собирается применить к ней семейное наказание, она не выдержит! Быстро!

Слуга получил приказ и бросился бежать.

Весь Павильон Отражения Луны был охвачен тревогой.

В прошлый раз, когда герцог устроил такой переполох, Старшую мисс сильно избили, она болела в постели несколько месяцев, прежде чем смогла встать.

Ребёнок так похудел, что стал неузнаваем, и характер тоже изменился.

В тот раз по городу ходили слухи, что Юнь Чжи столкнула Юнь Жу Юэ с павильона.

*

По дороге Система, что было редкостью, щебетала: — А что, если Жун Ли не придёт?

Сун Сун: — Он обязательно придёт.

— Почему?

— Угадай?

...

Сун Сун шла не спеша, словно прогуливаясь по саду, то срывала цветок, то подпрыгивала, чтобы достать до ветки. Управляющий, видя, что на её лице нет ни малейшей тревоги, невольно покачал головой, вытирая пот: — Старшая мисс, потом сами попросите прощения у господина.

Услышав это, Сун Сун измяла розу в руке и небрежно выбросила её, равнодушно сказав: — Признаю вину или нет, всё равно накажут. Управляющий не боится, что госпожа будет ругать?

Управляющий горько усмехнулся: — Мисс шутит.

Сун Сун холодно фыркнула и продолжила безжалостно уничтожать цветы.

Она вдруг сказала Системе: — Ты знаешь, как Жун Ли покинул столицу тогда?

Система: — А?

— Думаю, у меня появились зацепки по тому, что не было описано в сюжете.

Система: — И что?

Сун Сун: — Поэтому он обязательно придёт.

Когда она вошла в передний двор, то увидела Юнь Жу Юэ, уткнувшуюся в объятия Лин Лихуа, с красными и опухшими глазами: — Мама, это моя вина, если бы не я, сейчас бы снаружи не было...

— Хорошо, тебя нельзя винить. Юнь Чжи сама натворила, она и должна нести ответственность, как можно винить тебя? Юэюэ просто слишком добрая. — Лин Лихуа нежно гладила волосы дочери, её голос был мягким, взгляд — любящим.

Повернувшись к Сун Сун, её взгляд был неясным, беспричинно холодным и резким.

Лицо Юнь Шичжуна было мрачным, как вода. Он с трудом выдавил улыбку и погладил Юнь Жу Юэ по голове: — Это не твоё дело, тебе не нужно винить себя. Если бы она была послушнее, разве довела бы себя до такой дурной славы! Она опозорила всю мою Резиденцию Гун Фу! — В конце он говорил, словно чеканя каждое слово, с огромным весом.

— Люди! Отведите эту непутёвую дочь в зал наказаний!

Он нахмурился и злобно уставился на одежду Сун Сун, словно хотел пригвоздить её к месту.