Глава 4. Дедушка и бабушка (Часть 2)

Сейчас они живут на родине, живут хорошо, дни проходят спокойно. Это их жизнь, совершенно не похожая на мою.

— Папа, если бы ты мог выбрать снова, ты бы снова позволил мне стать артистом в Сеуле?

Папа посмотрел на меня и кивнул.

— Конечно. Хотя ты много страдал в эти годы, я видел сияющего Ким Хичоля, самого яркого и ослепительного среди тысяч людей, Ким Хичоля, которому все завидовали. Это мой сын, он не подвел наших ожиданий, он наполнил свою жизнь смыслом, и этого достаточно. Мы уже очень довольны.

— Спасибо, папа. Но я чувствую, что за эти годы совершил немало ошибок. Если бы можно было начать сначала, многое можно было бы исправить, пройти меньше окольных путей, и меньше людей было бы огорчено.

— Дитя мое, в этом мире нет коротких путей. Каждый шаг, который ты делаешь, даже если он ошибочный, имеет свой смысл. Поэтому ошибок нельзя избежать. Только извлекая уроки из ошибок и исправляясь, можно двигаться в правильном направлении в жизни! — сказал папа, крепко сжимая мою руку и говоря с глубоким смыслом. Я подумал о том, как часто мы хотим достичь всего сразу, но падаем больнее.

Настоящего пункта назначения достигают шаг за шагом, твердо стоя на земле.

Как мы с Хан Гэном, разве не прошли через многое, чтобы прийти к сегодняшнему дню: радость, разлука, тоска, встреча, каминг-аут, борьба, критика, упорство... Каждый шаг был неизбежным, пройденным твердо по земле. Поэтому нужно еще больше ценить это с трудом обретенное счастье.

На следующий день я повез Хёвон на место съемок клипа «Под зонтом» — на то самое поле ромашек.

Не думал, что спустя столько лет это поле все еще будет там, тихо цветущим, как тогда.

Припарковав машину у дороги, я повел Хёвон на поле. Она радостно бегала среди цветов, ее смех звучал особенно красиво под голубым небом с белыми облаками, а ее чистая улыбка была такой же сияющей, как у того человека тогда, прекрасной.

Она убежала далеко, а потом побежала обратно ко мне и спросила:

— Папа Хи, что с тобой?

Она погладила меня по лицу. Я немного потерял сосредоточенность, тоже погладил ее по лицу и сказал:

— Ничего, просто вспомнил многое из прошлого.

— Это про тебя и папу Гэна? — снова спросила она.

— Да, когда тебя еще не было, папа Хи и папа Гэн тоже приезжали сюда вместе.

— Значит, папа Хи очень скучает по тому времени? — Она смотрела на меня, моргая большими глазами. Я погладил ее по маленькой головке и понял, что этот ребенок необычайно умен.

— Угу, очень скучаю. — Тогда я и представить не мог, что спустя много лет мы сможем быть так счастливы. Тогда мы любили друг друга, почти отчаиваясь.

Находясь в эпицентре скандала, под давлением компании, семьи, общественности и всех остальных, мы упрямо и настойчиво любили друг друга. Даже если весь мир был против нас, даже если весь мир нас ругал, мы не отказывались от нашей любви друг к другу.

Но мы не хотели, чтобы другой отказывался от всего мира ради нас, поэтому мы всегда осторожно любили друг друга, защищая нашу любовь, чтобы она могла пустить корни и прорасти даже в расщелине на краю обрыва.

Наша скрытая любовь, разве не похожа на эти маленькие ромашки, тихо цветущие, которые могут так прекрасно цвести даже в таком отдаленном от суеты месте?

~~~~~Воспоминание~~~~~

Тем летом Хан Гэн вдруг приехал в Корею снимать клип, чем меня очень удивил. В такое время, в эпицентре скандала, его судебный процесс с SM еще не закончился, все было в чувствительном периоде, а он выбрал приехать в Корею снимать клип. И он сказал, что поедет в Канвондо.

Услышав эту новость, я почувствовал, что вот-вот заплачу.

Скандал с его расторжением контракта еще не закончился, я даже не был уверен, каковы его чувства, а он сказал, что поедет в мой родной город снимать клип на песню о любви. Намерение было более чем очевидным.

Китай намного больше Кореи, там так много красивых пейзажей. Даже в Корее есть много известных туристических мест. Но он выбрал именно эту отдаленную тихую деревушку. Это меня очень тронуло.

Я специально взял выходной, чтобы навестить его.

Увидев его чистую улыбку на том поле ромашек, я почувствовал, будто мое сердце растаяло. Такой прекрасный человек. Он посмотрел на меня, пошел в мою сторону, затем нежно обнял меня и сказал: — Хичоль, ты пришел. Я так по тебе скучал.

Я тоже обнял его и сказал: — Я тоже, очень скучал.

В тот день я изменил местоположение в своем твиттере на "Поле цветов". В тот день я провел с Хан Гэном тихий день в этой спокойной деревне. Хотя это было так коротко, это было так прекрасно.

Во время перерыва мы, держась за руки, шли по деревенской тропинке. Никто не знал, кто мы, и никого не волновало, какие у нас отношения. Мы шли так под солнцем и чувствовали себя самыми счастливыми людьми на свете.

Иногда я думаю, что даже великолепная сцена ничего не значит. Как бы она ни сияла, она не сравнится с тем, чтобы идти под солнцем, держась за руку любимого человека.

Наша привязанность к сцене больше не была только нашей мечтой. Во многом она была ради тех, кто нас любит. Благодаря их поддержке у нас были силы продолжать стоять на сцене. Иначе я бы предпочел заниматься земледелием в таком тихом месте и жить простой жизнью с любимым человеком.

Вдруг он увидел маленького котенка рядом с грузовиком. Он лежал рядом с грузовиком, лениво греясь на солнце, немного расслабленный, но и немного одинокий.

— Хичоль, смотри, эта кошка не похожа на тебя? — сказал он, указывая на котенка на земле.

— Что? — надул губы я. — Я что, бездомная кошка?

— Нет, конечно, у тебя же есть я. — небрежно сказал он, достал телефон и сфотографировал котенка. А я стоял рядом и смотрел на него. От его слов "у тебя же есть я" мне стало тепло на душе. Значит, я не бездомная кошка, хе-хе.

Позже Хан Гэн опубликовал пост в Weibo, сказав, что хочет забрать этого котенка домой. Хи-хи, разве это не про меня?

Он спел мне свою песню «Под зонтом»: "Что было бы, если бы я не встретил тебя? Мое сердце все еще блуждало бы? В неизвестной ночи болела бы неизвестная рана, фантазия, угу~~ Что было бы, если бы я не встретил тебя? Смог бы я увидеть этот рай? Ты всегда тихо был рядом со мной, научил меня быть сильным".

Допев, он перевел мне.

— Если бы ты не встретил меня, твое сердце все еще блуждало бы? Я помог тебе увидеть рай? — сказал я, с улыбкой глядя на него.

Он смущенно улыбнулся, взял меня за руку и сказал: — Хичоль, это для тебя.

— Что?

— Эта песня.

Я тронуто кивнул и сказал: — Понял. А никто не догадается?

— Нет, другие не поймут.

— Такой уверенный? В клипе даже нет главной героини, легко заподозрить.

— Зачем нужна главная героиня, если это для тебя?

— Значит, здесь должна появиться я, верно?

— Угу, рано или поздно ты появишься. — сказал он, обнимая меня. Я прижался к его плечу и кивнул, похлопывая его по спине. — Спасибо, Хан Гэн, я очень тронут.

— Если кто-то поймет мой замысел, это не плохо. Они поймут. Язык цветов ромашки — скрытая любовь, любовь в разлуке... Хичоль, я жду, жду дня, когда другие смогут нас принять, и тогда мы сможем быть вместе. Ты будешь ждать со мной, правда?

Я кивнул. Конечно, я буду ждать с ним.

— Хичоль, прости, что заставил тебя ждать так долго. Ты не злишься на меня?

— Ты разве сам не ждешь?

— Да, мы оба должны сейчас хорошо терпеть. Ради нашего будущего нужно все выдержать. Хотя сейчас будет очень тяжело, я не сдамся, Хичоль, потому что я очень сильно люблю тебя.

Его фигура, стоящая под солнцем, была слишком ослепительной. Мои глаза слезились от света.

Он не из тех, кто легко говорит "люблю", но если скажет, то это на всю жизнь. Будь то дружба или любовь, он не обещает того, чего не может сделать, но даже без обещаний он выполнит. Это мой Хан Гэн. Он ничего не говорит, но прекрасно планирует наше будущее, думает надолго вперед, заботится о нашем будущем.

Я тронуто обнял его и сказал: — Я тоже люблю тебя, Хан Гэн.

~~~~~Конец воспоминания~~~~~

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Дедушка и бабушка (Часть 2)

Настройки


Сообщение