Глава 17. Значит, ты просто уборщица

Линь Чуи действительно не собиралась подходить ближе; в конце концов, каждый раз, когда она приходила сюда, Линь Юэцинь постоянно напоминала ей о её статусе, не позволяя ей приближаться к Госпоже Вэнь, говоря, что она не понимает правил и может обидеть хозяйку.

— Ох, мама, не дави на тётушку Линь; она всегда была такой правильной, ты же знаешь. К тому же, я не думаю, что Чуи действительно нравится сидеть рядом с тобой. Она предпочитает стоять; она такая с детства. Ей даже непривычно сидеть!

Как только Вэнь Нянью заговорила, Госпожа Вэнь больше ничего не сказала. Она обожала свою дочь, и всё, что говорила её дочь, в обычные дни было законом. Вэнь Нянью посмотрела на лицо Линь Чуи, которое слегка напоминало Госпожу Вэнь, встала и подошла к ней:

— Чуи, я слышала, ты начала работать в Фармацевтической компании "Джангл"? Это та фармацевтическая компания, которая бурно развивается последние несколько лет. Они нанимают только лучших специалистов. Ты изучала сестринское дело, так как же ты попала в "Джангл"?

Госпожа Вэнь удивилась:

— Чуи работает в "Джангл"?

Даже не взглянув на Вэнь Нянью, Линь Чуи ответила только Госпоже Вэнь:

— Да, я сейчас там работаю.

Видя, что Линь Чуи игнорирует её, Вэнь Нянью свирепо посмотрела на неё, а затем начала кокетничать с Госпожой Вэнь:

— Мама, ну спроси её. Она изучала сестринское дело — как она попала в "Джангл"? Её образования недостаточно, верно?

И её специальность даже не совпадает!

Она ведь не пошла каким-то сомнительным путём, да?

— Что за глупости ты говоришь!

Госпожа Вэнь мягко и снисходительно отчитала дочь одной фразой, а затем тут же удовлетворила любопытство дочери, действительно спросив Линь Чуи:

— Как ты попала в "Джангл"? "Джангл" теперь нанимает людей из области сестринского дела?

Линь Чуи посмотрела поверх плеча Вэнь Нянью, наблюдая за нежным отношением Госпожи Вэнь к Вэнь Нянью, и в ней поднялось чувство горечи и зависти. Это был тот трогательный образ матери и дочери из её снов; она бесчисленное количество раз мечтала, что Госпожа Вэнь станет её матерью, предлагая ей тщательную заботу и говоря с ней с нежностью. Но это был всего лишь сон. Госпожа Вэнь не была её матерью; Линь Юэцинь была. Только Вэнь Нянью могла наслаждаться бескорыстной и тёплой материнской любовью Госпожи Вэнь. Подавив кислую горечь в сердце, она тихо ответила:

— "Джангл" не нанимает из области сестринского дела, мадам.

— Вот как? Тогда как же ты попала туда? Тебя приняли по исключению?

Линь Чуи ответила скромно и осторожно:

— Я выполняю там лишь незначительные задачи; не все должности в "Джангл" зависят от специальности и образования.

Вэнь Нянью широко раскрыла глаза от удивления:

— А? В "Джангл" есть должности, которые не требуют определённого образования или специальности? О, точно! Уборщикам и охранникам не нужна квалификация. Ты ведь там не убираешь или не подметаешь мусор, да?

Линь Чуи не ответила. Она отвечала только на вопросы Госпожи Вэнь. Что касается Вэнь Нянью, ей было лень с ней связываться. Подумав, что молчание Линь Чуи было признанием, Вэнь Нянью внезапно почувствовала облегчение. Хорошо, что Чуи не удалось прицепиться к какой-нибудь важной шишке! Тут же она посмотрела на Линь Чуи с презрением:

— Ах, так ты уборщица. Прямо как твоя мама, ты можешь заниматься только этой грязной, утомительной работой.

— Это недостаток отсутствия образования. Когда ты училась в школе, ты не усердно занималась, только и знала, что сбегать с кампуса и играть. Теперь у тебя нет ни одного навыка, и ты можешь только подметать мусор или мыть полы для других, как позорно!

Но Госпожа Вэнь сказала:

— Юю, не говори так. Когда Чуи училась в школе, она подрабатывала, чтобы заработать на учёбу. Когда она уходила с кампуса, это было не для того, чтобы играть.

— Кроме того, быть уборщицей тоже достойно. Мы должны относиться ко всем профессиям одинаково. То, что Сяои может обеспечивать себя своим трудом, уже очень похвально.

Вэнь Нянью надула губы:

— Я знаю, знаю. Быть мусорщиком тоже здорово. Раз это так здорово, давай пожелаем ей всю жизнь собирать мусор, хорошо?

Госпожа Вэнь слегка нахмурилась, ей не нравилась манера речи дочери, но, видя невинное лицо дочери, она в конце концов ничего не сказала. Линь Чуи слегка наклонила голову, чтобы избежать преграды Вэнь Нянью. Видя несколько бледный цвет лица Госпожи Вэнь, она не могла не спросить снова:

— Мадам, вы в порядке? Вы возвращались в больницу для контрольного осмотра? Вы всё ещё принимаете лекарства?

— Я недавно…

Прежде чем Госпожа Вэнь успела сказать больше, Линь Юэцинь резко отругала:

— Линь Чуи, ты немного поучилась сестринскому делу и теперь думаешь, что можешь играть в доктора? Ты совершенно невежественна! Мадам в очень хорошем здравии; ей не нужно идти в больницу или принимать какие-либо лекарства!

Её бескомпромиссное прерывание прорезало воздух, её пронзительный голос эхом разнёсся по гостиной, заставляя тех, кто не знал, думать, что она хозяйка виллы!

Линь Чуи повернулась, чтобы посмотреть на неё:

— Значит, это ты стояла за этим.

Неудивительно, что Госпожа Вэнь перестала ходить в больницу.