Глава 12

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

12. Роман об индустрии развлечений (2)

Су Вань ещё некоторое время лежала на больничной койке с закрытыми глазами, отдыхая. Хотя она не чувствовала усталости морально, это тело было действительно очень слабым из-за многочисленных незаживших ран.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда лёгкий стук в дверь заставил Су Вань напрячься, но на лице она всё ещё изображала сон.

Кто бы это мог быть?

Вскоре дверь со скрипом открылась. Вошедший специально ступал тихо, боясь потревожить её покой.

Су Вань приоткрыла глаза и взглянула — это был «фальшивый парень» Су Вань, Фэн Янь.

В одной руке он держал термос, в другой — букет цветов. Если бы не знание правды, можно было бы подумать, что он искренне беспокоится о Су Вань.

Су Вань услышала, как Фэн Янь поставил цветы в вазу.

Она решила встретиться с этим подонком лицом к лицу.

Притворившись, что просыпается, она вздрогнула и открыла глаза.

— Фэн Янь, ты пришёл? — Слабость в голосе не нужно было изображать.

— Ваньвань, ты наконец очнулась? — Фэн Янь выглядел очень удивлённым, но при внимательном рассмотрении можно было заметить преувеличенность его игры.

Действительно, он актёр. Он мог так долго притворяться влюблённым в человека, который ему противен.

— Мм, — сказала Су Вань, пытаясь приподняться.

Увидев это, Фэн Янь поспешно подошёл и помог Су Вань сесть: — Осторожнее, я помогу тебе…

Ха, вот уж действительно «хороший парень» из Китая.

Су Вань холодно усмехнулась про себя.

Однако это тело было слишком слабым, она не могла приложить никаких усилий.

Помогая Су Вань, Фэн Янь не забыл положить за её спину подушку, чтобы ей было удобнее.

Су Вань без церемоний приняла его заботу.

В конце концов, он делал это по своей воле, так почему бы не воспользоваться?

Как только Су Вань устроилась, Фэн Янь поспешно взял термос со столика рядом и нежно сказал: — Ваньвань, ты была без сознания целый день. Давай, выпей немного горячего супа.

Су Вань посмотрела на его притворное нежное лицо, с трудом подавила отвращение в душе и улыбнулась: — Спасибо.

— Между парнем и девушкой, какие могут быть «спасибо»? — Фэн Янь одним пальцем погладил её по носу, изображая нежность.

Сказав это, он открутил крышку термоса, зачерпнул ложку, подул на неё и поднёс к губам Су Вань, произнеся самым, по его мнению, мягким голосом: — Милая, открой рот, ах~

Су Вань чуть не вырвало от его вида, но ей пришлось подавить тошноту и выпить эту ложку.

Увидев, что Фэн Янь собирается дать ей ещё одну ложку, Су Вань поспешно прервала его: — Фэн Янь, я сейчас не могу есть, наверное, только что проснулась. Ты пока оставь, я выпью чуть позже.

Шутки в сторону, если бы ей пришлось выпить весь этот термос, она бы точно не удержалась и вырвала.

— Хорошо, — Фэн Янь улыбнулся и отставил термос в сторону.

В момент, когда он отвернулся, Су Вань ловко уловила мгновенное расслабление в его глазах.

Эх, он сам явно не хотел этого делать, зачем же так мучить себя этими отвратительными вещами?

Су Вань знала, что если они останутся наедине, она, вероятно, не выдержит слишком долго.

Лучше бы она сейчас позвала ту самую «героиню».

Поэтому Су Вань постаралась смягчить свой голос: — Фэн Янь, не знаешь, как там мои рабочие дела? Можешь позвать Сяосяо?

Было отчётливо видно, как в глазах Фэн Яня мелькнул странный огонёк, и он почти сразу кивнул: — Хорошо, она сейчас, наверное, снаружи разбирается с журналистами, я сейчас же позову её.

Сказав это, Фэн Янь ушёл.

Су Вань посмотрела на его поспешно удаляющуюся спину и снова холодно усмехнулась.

Эта Су Вань раньше была так ослеплена любовью, что не замечала очевидной разницы в отношении Фэн Яня к Чжан Сяосяо.

После ухода Фэн Яня, первое, что захотела сделать Су Вань, это вылить этот суп.

Если бы Фэн Янь заставил её пить ещё, было бы ужасно. Суп, принесённый этим подонком, она действительно не могла пить.

Су Вань потянулась за термосом, и когда почти дотронулась до него, другая рука опередила её.

Неужели Фэн Янь так быстро вернулся?..

Су Вань удивлённо подняла голову и увидела знакомое лицо.

Это был Хань Сяо!

Увидев его, Су Вань выпалила: — Ты и на этот раз зовёшься Хань Сяо?

Хань Сяо даже улыбнулся: — Ты сказала, что это моё имя.

— Я сказала? — Су Вань удивилась.

Когда это она стала такой могущественной?

— Ты тогда спросила меня, это моё настоящее имя, и я сказал тебе, что если ты так считаешь, то пусть будет так. И сейчас ты явно так считаешь, — Хань Сяо неожиданно ответил на этот бессмысленный вопрос.

— В любом случае, хорошо, что ты здесь, — Су Вань не стала вспоминать его слова. — Ты ведь пришёл мне помочь, верно? Тогда сначала помоги мне вылить эту штуку.

Хань Сяо приподнял бровь.

Девчонка осмелела, раз уже осмеливается им командовать?

Но он повернулся, взял термос и вылил суп в раковину, не забыв смыть его водой, чтобы скрыть следы.

— Су Вань, это же суп, который твой парень тщательно для тебя приготовил. Ты так просто его выливаешь, тебе не жаль? — Голос Хань Сяо был равнодушным, и Су Вань не могла понять, подшучивает ли он или напоминает, поэтому не стала отвечать.

Однако ей показалось, что на этот раз Хань Сяо говорит слишком много.

Неужели в каждом мире у него разный характер?

Вылив суп, Хань Сяо только что поставил термос на место, как вдруг его лицо стало серьёзным: — Они идут.

Сказав это, он широким шагом направился к двери: — Я пока отойду, поговорим позже.

Не успел Хань Сяо уйти, как у двери послышались шаги Фэн Яня и Чжан Сяосяо.

Су Вань приподняла бровь. Хань Сяо так точно угадал момент, она даже не знала, как ему это удаётся.

— Ваньвань, ты очнулась! — Чжан Сяосяо быстро подошла. Радость в её глазах ничуть не казалась наигранной.

Су Вань внимательно оглядела Чжан Сяосяо: её волнистые волосы были собраны в пучок на затылке, одна прядь спадала на лоб, а сама она была одета в деловой костюм, действительно выглядя как элитная дама.

Актёрское мастерство Чжан Сяосяо было действительно превосходным, было бы жаль, если бы она не стала актрисой.

Это заставило Су Вань снова задуматься, по какой причине её тогда не выбрали?

— Мм, — Су Вань бледно улыбнулась, затем повернулась к Фэн Яню: — Фэн Янь, суп, который ты только что принёс мне, я весь выпила. Не знаю почему, но у меня вдруг появился аппетит. Вкус очень хороший, как раз по моему вкусу. Фэн Янь, ты так постарался.

Говоря это, Су Вань застенчиво улыбнулась.

Краем глаза она заметила, как слегка изменилось выражение лица Чжан Сяосяо, и про себя холодно усмехнулась.

Кто же заставил тебя отдать того, кто тебя любит? Хотя он всего лишь пешка, но всё равно неприятно, да?

Выражение лица Фэн Яня на мгновение стало неловким, но он быстро взял себя в руки: — Хорошо, что тебе понравилось.

В присутствии Чжан Сяосяо его тон был заметно более небрежным.

— Кстати, Сяосяо, как там дела с журналистами? — Небольшая шалость удалась, пора переходить к делу.

На деловом лице Чжан Сяосяо появилось извиняющееся выражение: — Ваньвань, хотя я и пыталась остановить этих папарацци, они всё равно раскопали твою… болезнь.

Действительно пыталась остановить? Может, она специально это слила?

Хотя Су Вань так и подумала, на лице она сохраняла улыбку: — Ничего страшного. В некоторых новостях сюрпризы бывают только от неожиданностей. А что говорит съёмочная группа?

— Режиссёр, хоть и очень сожалеет, но сказал, что этот сериал с таким трудом согласовал график с телеканалом, и они, возможно, не смогут ждать твоего выздоровления! — Сказав это, Чжан Сяосяо притворилась разгневанной: — Что за паршивый режиссёр! Думает только о деньгах, ни капли сочувствия!

Фэн Янь тоже поддакивал, но поскольку он был главным героем под началом режиссёра, он не сказал ничего слишком резкого.

Но в этот момент Су Вань тихо заговорила: — Вам не нужно злиться за меня. Я сама знаю, насколько серьёзны мои травмы. Сяосяо, ответь режиссёру, что эта небольшая травма не задержит съёмочную группу.

Чжан Сяосяо на этот раз действительно удивилась: — Ваньвань, но твоё лицо…

— Сяосяо, поверь мне. Я скоро поправлюсь и лично извинюсь перед режиссёром.

Чжан Сяосяо и Фэн Янь, услышав слова Су Вань, замерли на месте.

На их лицах, помимо удивления, явно читались и другие сложные эмоции.

Через несколько секунд Чжан Сяосяо первой пришла в себя. Она выдавила улыбку, которая была непривычно неловкой: — Хорошо, я сейчас же скажу режиссёру, Ваньвань, ты тоже не перенапрягайся.

Су Вань улыбнулась и кивнула: — Мм, я буду хорошо заботиться о своём теле. В конце концов, самое главное для человека — это жить, не так ли?

Когда Су Вань произнесла последнюю фразу, она посмотрела на Чжан Сяосяо с глубоким смыслом, что заставило и без того наигранную улыбку Чжан Сяосяо ещё больше застыть.

— Кстати, Ваньвань, я одолжу у тебя Фэн Яня, чтобы ответить журналистам. Ты ведь не против? — Вскоре Чжан Сяосяо вернулась к своему обычному выражению лица, на котором появилась непринуждённая улыбка.

— Конечно, нет. Ты моя давняя подруга, ты не можешь, как в романах, отбить моего парня. Верно? — Су Вань с сияющим лицом посмотрела на Чжан Сяосяо, что заставило ту почувствовать себя неловко и поспешно повернуться и уйти с Фэн Янем.

— Ладно, они ушли, можешь выходить, — Су Вань, увидев, что эти два бедствия наконец-то ушли, поспешно позвала Хань Сяо: — Мне нужна твоя помощь.

Вскоре Хань Сяо вышел из-за двери. На его суровом лице читалась лёгкая игривость: — На этот раз ты снова хочешь, чтобы я сыграл роль пластического хирурга?

Су Вань приподняла бровь: — Разве ты не сможешь?

Хань Сяо помолчал некоторое время, затем беспомощно вздохнул: — Нет. Но я могу помочь тебе привести лицо в нормальный вид. А вот с твоим телом, боюсь, я ничем не смогу помочь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение