Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
11. Второстепенная героиня в романе об индустрии развлечений (1)
Сквозь дверь Су Вань отчётливо слышала голоса репортёров.
— Су Вань уже очнулась?
— Говорят, во время съёмок произошёл несчастный случай, и она повредила лицо. Повлияет ли это на её карьеру?
— Сможет ли Су Вань продолжить сниматься в сериале «Несравненная Красавица»? Потребуется ли замена главной актрисы?
На этот раз Су Вань — кинозвезда? Су Вань потрогала лицо и обнаружила, что левая половина лица и выше всё ещё была перевязана бинтами. Похоже, слова репортёров о травме лица были правдой.
Человек, который зарабатывает на жизнь своей внешностью, теперь изуродован. Эта Су Вань действительно несчастна.
— Извините, Су Вань всё ещё нуждается в отдыхе. Это больница, пожалуйста, не беспокойте пациента, — наконец, решительный женский голос прервал назойливые вопросы репортёров. Судя по всему, это была её менеджер.
Репортёры наконец ушли, и в этот момент менеджер толкнула дверь и вошла. Возможно, потому что оригинал героини должен был находиться в коме, Су Вань, словно одержимая, закрыла глаза, как только менеджер вошла, и продолжила притворяться без сознания.
Су Вань услышала, как менеджер подошла к её кровати, а затем внезапно остановилась.
После нескольких секунд тишины Су Вань вдруг услышала презрительный смешок.
Слегка приоткрыв глаза, Су Вань увидела на лице менеджера явную холодную усмешку!
— Су Вань, ты наконец-то дождалась этого дня, — на её изысканно накрашенном лице мелькнуло выражение жестокости, затем она высокомерно отвернулась и вышла.
Что происходит? Су Вань была немного озадачена. Глядя на эту сцену, ей казалось, что не она, а менеджер была злодейкой.
Однако быть артисткой, изуродованной, да ещё и с менеджером, у которой злые намерения, — это, конечно, очень неприятно.
После ухода менеджера в палате воцарилась полная тишина. Су Вань воспользовалась этой паузой, чтобы ознакомиться с оригинальным сюжетом.
Это была история из индустрии развлечений. Главную героиню звали Чжан Сяосяо, это была та самая менеджер, которую Су Вань только что видела.
Чжан Сяосяо и Су Вань были однокурсницами. Чжан Сяосяо была общительной, а Су Вань — интровертом. Они оказались соседками по комнате, и благодаря инициативе Чжан Сяосяо стали хорошими подругами.
Су Вань не была ослепительно красивой, но обладала приятной внешностью, из тех, что нравятся всё больше, чем дольше на них смотришь. Чжан Сяосяо же была настоящей красавицей, безупречной как по фигуре, так и по внешности.
Стоя рядом, они обе были по-своему хороши, никто никому не уступал, и их даже прозвали «парой красавиц» киноакадемии XX, что принесло им небольшую известность.
Однако после окончания учёбы никто не ожидал, что Чжан Сяосяо станет менеджером Су Вань.
Некоторые пытались заступиться за Чжан Сяосяо, но та лишь беззаботно смеялась, говоря, что быть менеджером для подруги гораздо лучше, чем остаться безработной сразу после выпуска.
Когда Су Вань вошла в индустрию развлечений, благодаря своему неплохому актёрскому мастерству и свежей внешности, её карьера развивалась гладко. Всего за два-три года она вошла в число ведущих актрис.
Су Вань всегда вела себя безупречно, никогда не вела себя как дива, и её репутация всегда была очень хорошей.
Однако всё изменилось после появления Фэн Яня.
Фэн Янь был популярным актёром, и Су Вань познакомилась с ним на съёмках сериала «Несравненная Красавица».
Они играли главные роли — он мужскую, она женскую. Хотя актёрская игра не должна быть настоящей, актёры вкладывают в неё свои истинные чувства.
К тому же, они идеально подходили друг другу во всех отношениях, и под давлением папарацци и друзей они вполне естественно начали встречаться.
В то время Су Вань должна была быть очень счастлива: и карьера, и любовь процветали.
Но, к сожалению, она была всего лишь второстепенной героиней, и счастье ей в конечном итоге не принадлежало.
Вскоре, во время съёмок, трос неожиданно оборвался, и Су Вань упала с высоты прямо на сломанную алебарду.
Хотя это был всего лишь реквизит, для большего эффекта съёмочная группа специально использовала настоящую алебарду, арендованную из древнего города.
Су Вань упала головой вниз, чудом избежав смертельной опасности, но половина её лица оказалась изуродована.
Съёмочная группа, конечно, очень сочувствовала Су Вань, но из-за графика съёмок сериал нельзя было откладывать, и ждать, пока Су Вань восстановится после такой серьёзной травмы, было невозможно.
В этот момент Чжан Сяосяо внезапно выступила вперёд и сказала: «Я заменю свою сестру! Нельзя, чтобы она не только была ранена, но ещё и платила неустойку!»
Чжан Сяосяо говорила с таким негодованием, что Су Вань, услышав это, была очень тронута, и её впечатление об этой подруге стало ещё лучше.
Хотя в жизни Су Вань произошли огромные перемены, у неё всё же был заботливый парень и подруга, оказавшая помощь в трудную минуту. Позже она отправилась в Корею, сделала пластическую операцию по восстановлению лица, и результат был очень хорошим. Казалось, удача снова вернулась к ней.
Но когда она вернулась в страну, то обнаружила, что Чжан Сяосяо уже стала очень знаменитой, а Фэн Янь и Чжан Сяосяо благодаря сериалу «Несравненная Красавица» были признаны лучшей экранной парой. Все говорили, что они идеально подходят друг другу, и было бы очень жаль, если бы они не были вместе.
А Су Вань, казалось, была всеми забыта.
Су Вань очень старалась убедить себя, что между Фэн Янем и Чжан Сяосяо ничего нет, но всё равно не могла не сомневаться.
И хотя она должна была поздравить Чжан Сяосяо с её возросшей популярностью, ей всё время казалось, что что-то здесь не так.
Устроившись, Су Вань, естественно, сначала связалась с Фэн Янем и Чжан Сяосяо, но оба сказали, что находятся на съёмках в другом городе и пока не могут вырваться.
Позже Су Вань связалась с агентством. Агентство из сочувствия и учитывая хорошую репутацию Су Вань, всё же организовало ей некоторую работу.
Возвращение Су Вань, хотя и не принесло ей прежней славы, постепенно улучшалось.
Но однажды на случайном банкете Су Вань увидела Фэн Яня и Чжан Сяосяо!
Их близкое отношение ранило сердце Су Вань.
Она решила больше не гадать и после банкета пойти к ним, чтобы всё выяснить.
Она и представить себе не могла, что, когда она нашла Фэн Яня и Чжан Сяосяо, их отношение к ней было совершенно иным, настолько холодным, что Су Вань просто не могла поверить своим глазам.
Фэн Янь сказал ей всего одно предложение:
— Такая женщина, как ты, заслуживает быть изуродованной. Мы с Сяосяо уже вместе, не приставай к нам больше.
Су Вань даже не успела осознать этот внезапный поворот событий.
На следующий день папарацци опубликовали фотографии троих, тайно беседующих после банкета. На снимках было ясно видно, что отношения между ними недружелюбные.
В то же время Фэн Янь опубликовал заявление в Weibo, объявив о своих отношениях с Чжан Сяосяо.
Что касается объяснения этих фотографий, хотя слова не были прямыми, смысл был очевиден: он говорил Су Вань, чтобы она больше не приставала.
Поскольку отношения Су Вань и Фэн Яня были тайными, никто не знал, что они когда-либо встречались.
К тому же, Су Вань теперь была гораздо менее известна, чем Чжан Сяосяо, и в интернете быстро поднялась волна осуждения в адрес Су Вань.
Су Вань, можно сказать, была ошеломлена, даже не успев огорчиться.
Она не ожидала, что дружба, любовь и карьера — всё исчезнет за одну ночь.
Су Вань много раз звонила Чжан Сяосяо, надеясь получить объяснения, но Чжан Сяосяо так и не ответила.
Позже в светских новостях всплыла «правда» о том, как Су Вань стала звездой, а Чжан Сяосяо осталась всего лишь менеджером: якобы Су Вань была принуждена к интимной связи с тем режиссёром, в то время как Чжан Сяосяо предпочла бы умереть, но не поддаться.
Отбила чужого парня, да ещё и пробилась наверх, будучи принужденной к интимной связи.
Репутация Су Вань была полностью испорчена, она не могла получить даже маленькую рекламную роль.
Однако в этот момент Чжан Сяосяо неожиданно позвонила ей и предложила встретиться в баре.
Су Вань, стремясь всё выяснить у Чжан Сяосяо, без всякой осторожности отправилась туда.
Прибыв в бар, она обнаружила, что Чжан Сяосяо смотрела на неё с презрением, словно на что-то грязное: — Ты ещё смеешь приходить?
Услышав её отвратительный тон, Су Вань не выдержала и схватила Чжан Сяосяо за воротник, желая допросить её.
Чжан Сяосяо ничуть не испугалась, лишь презрительно усмехнулась, затем махнула рукой, и несколько здоровенных мужчин внезапно окружили её, заткнули ей рот и нос чем-то, после чего она потеряла сознание.
Перед тем как потерять сознание, она лишь запомнила слова Чжан Сяосяо: — Фэн Янь всего лишь глупая пешка, которая мне нравится, а ты, оказывается, так сильно в него влюбилась.
Когда Су Вань очнулась, она обнаружила себя лежащей среди груды разбитых бутылок, а пятна от алкоголя и пепла вокруг свидетельствовали о том, насколько «безумной» была её прошлая ночь.
В этот момент появился владелец бара — лысый, пузатый мужчина средних лет — и заявил, что выпивка и разбитые вещи, за которые она должна заплатить, стоят десять миллионов.
Су Вань и так потратила много денег на пластическую операцию за границей, и, конечно, не могла выложить такую сумму.
Владелец бара, видя её состояние, сказал, что он и так знал, что у неё нет денег, и уже нашёл решение.
С этими словами владелец бара хвастливо достал контракт. Су Вань взглянула на него и обнаружила, что накануне подписала кабальный договор!
Позже Су Вань была продана этим владельцем бара другому главарю преступной группировки, чтобы стать его наложницей, и вскоре погибла от его рук.
Что касается Чжан Сяосяо, её карьера процветала, она даже три года подряд становилась обладательницей премии «Лучшая актриса», её репутация была безупречной, а отношения с Фэн Янем оставались стабильными, пока они не вступили в брак.
А Су Вань, в самом начале столкнувшаяся со скандалами из-за своей беспорядочной личной жизни и фотографий из бара, постепенно была забыта людьми, которые всё больше и больше её презирали. Никто даже не узнал о её смерти.
Прочитав сюжет, Су Вань всё же немного пожалела эту Су Вань.
Было нетрудно понять, что с самого начала до конца Чжан Сяосяо всё просчитывала, а Фэн Янь, вероятно, тоже был обманут Чжан Сяосяо и намеренно сблизился с Су Вань, чтобы в итоге бросить её.
Действительно, все несчастья свалились на эту Су Вань.
Однако в этой истории не было чётко объяснено одно: какая именно обида была у Чжан Сяосяо, чтобы так навредить Су Вань?
Неужели она просто хотела подняться наверх?
Но это уже дела будущего. Сейчас самое главное — эта Су Вань изуродована. Что ей делать, чтобы быстро восстановиться и продолжить съёмки в сериале «Несравненная Красавица»?
В этот момент Су Вань вдруг вспомнила о Хань Сяо.
Если бы она смогла найти его в этом мире, возможно… у него нашёлся бы способ.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|