Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

4. Второстепенная героиня в школьном романе (3)

На следующий день у Су Вань была пара во второй половине дня, поэтому она встала рано и отправилась в школу.

Семья Су Вань действительно была такой, как описывалось в сюжете – очень тёплой. Как только она вернулась домой, мама-домохозяйка тут же окружила её заботой, а слуги были добродушны, и в доме царила гармония.

Вечером вернулся её отец-председатель. Хотя от него пахло алкоголем, по его поступкам было видно, как сильно он любит свою дочь. А мама Су, хоть и делала вид, что ругает его, каждым своим словом и действием показывала их негласное взаимопонимание.

Это ещё больше убедило Су Вань, что она не будет прибегать к таким коварным уловкам. В конце концов, родившись в такой гармоничной семье, было бы трудно научиться подобным вещам.

Едва войдя в класс, Су Вань услышала, как кто-то обсуждал, что следующую пару будет вести новый профессор. Говорили, что он неожиданно молод и очень красив.

Она не придала этому особого значения и, по привычке прежней Су Вань, заняла место в заднем ряду. В конце концов, в университете действует кабинетная система, и тратить усилия на бесполезных людей было бы пустой тратой времени.

Звонок на урок прозвенел как обычно.

Вошёл мужчина в строгом костюме с портфелем в руке и уверенно поднялся на кафедру. Он постучал по кафедре, и в его голосе звучал неоспоримый авторитет: — С сегодняшнего дня я буду вести этот курс.

Су Вань инстинктивно подняла голову и, увидев его лицо, была по-настоящему поражена. Этот человек выглядел точь-в-точь как тот, кто поручил ей собирать Осколки Сердца!

Это один и тот же человек или просто совпадение?

— Меня зовут Хань Сяо, — Хань Сяо обернулся и крупными, сильными иероглифами написал на доске своё имя. — Надеюсь, наше сотрудничество на предстоящих занятиях будет приятным.

— Ого, тебе не кажется, что этот профессор Хань такой импозантный мужчина! И красивый, и властный! — маленькая девочка, сидевшая перед Су Вань, уже не могла сдержать, как она, образно говоря, испускала сердечки.

— Но он не будет слишком строгим? — другая девушка больше беспокоилась о своих зачётных баллах. — Если он не поставит зачёт в конце семестра, то какая разница, насколько он красив?

— Тоже верно… — Затем начался урок.

Су Вань было нечего делать, и она просто слушала. Хань Сяо преподавал неплохо, объяснял очень чётко и точно выделял главное. Если это действительно тот самый человек, неужели он университетский профессор? Но как обычный человек мог попасть в её сознание?

Урок быстро закончился.

После звонка Хань Сяо не ушёл сразу, а внезапно сказал: — Студентка Су Вань, выйдите со мной.

Хм? Су Вань, которая не ожидала, что её вызовут по имени, естественно, была удивлена. Она прекратила свои дела, встала и кивнула: — Да, профессор.

Пока Су Вань шла из заднего ряда к передней двери, она слышала, как люди шептались: — Она что-то натворила?

— Она никогда не слушала на уроках и не училась, наконец-то профессор её отчитал, так ей и надо!

— Су Вань, это та самая Су Вань, которая издевается над младшекурсницами? Моя соседка по комнате в клубе, её зовут Лю Си, слышала, что над ней постоянно издеваются!

— Плохо учится, да ещё и характер такой, действительно, так ей и надо!

Услышав это, Су Вань лишь холодно усмехнулась. Эта Лю Си действительно умна, она смогла использовать скорость распространения сплетен среди девочек, чтобы так быстро испортить её репутацию.

Су Вань последовала за Хань Сяо из класса. Хотя по его поведению она почти сразу поняла, что это он, но на всякий случай решила выжидать, опустив голову и не произнося ни слова.

— Су Вань, ты, должно быть, уже догадалась, кто я? — Хань Сяо обернулся, его взгляд был по-прежнему суровым.

— Угу, — Су Вань, услышав это, успокоилась. Она подняла голову, отбросила притворное напряжение и, свободно скрестив руки, спросила: — Как ты здесь оказался? Или ты из этого мира?

— Конечно, я не из этого мира, — Хань Сяо не изменился в лице. — Я здесь, чтобы помочь тебе.

— Помочь мне? Неужели эта вещь так важна для тебя? — Су Вань изогнула губы в многозначительной улыбке. — Так для чего же она нужна?

— Без комментариев, — Хань Сяо ничуть не поддался. — Тебе достаточно знать, что я здесь, чтобы помочь тебе.

— Тогда Хань Сяо — это твоё настоящее имя?

— Имя — это всего лишь обозначение. Если ты скажешь, что это настоящее имя, значит, так и есть, — Хань Сяо достал из кармана блокнот, что-то написал на нём, а затем оторвал листок. — Это мой номер, можешь связаться в любое время.

Сказав это, Хань Сяо повернулся и вернулся в класс.

Су Вань играла с запиской. Почерк был таким же, как и на доске — казалось бы, сдержанный, но на самом деле дерзкий. Она задала так много вопросов, но этот человек по-прежнему оставался таким же загадочным, как и раньше, даже более загадочным.

У Су Вань было ощущение, что она попала в ловушку, из которой уже не выбраться.

…Согласно оригинальному сюжету, сегодня днём должна была разыграться очередная драма.

Сейчас отношения между Лю Си и Сяо Сюаньжанем были довольно деликатными. Вчера, после того как Сяо Сюаньжань увёл Лю Си, он, хотя и говорил, что собирается её дразнить, на самом деле отвёл её к морю и там обнял и утешил Лю Си, которая плакала от обиды.

Хотя вчера из-за её внезапной смены стратегии сюжет изменился, теперь у неё был «информатор» Хуан И, и от Хуан И она узнала, что Лю Си всё же отправилась к морю. Значит, сюжет не сильно отклонится.

Одно из дел, которое она поручила Хуан И, заключалось в том, чтобы собрать все «доказательства» издевательств Сяо Сюаньжаня над Лю Си и отправить ей. У Хуан И не было достаточно хитрости, чтобы следить за Лю Си, поэтому вчера она прислала только их переписку.

В ней Лю Си жаловалась, как Сяо Сюаньжань «порабощал» её на пляже. Действительно, охотиться за богатым женихом и притворяться несчастной — два в одном. Неужели она не боится разоблачить себя?

А сегодня днём наступит момент, когда Сяо Сюаньжань окончательно влюбится в Лю Си.

Лю Си пригласила Су Вань на крышу, чтобы поговорить и прояснить ситуацию с Сяо Сюаньжанем. Су Вань, которая всегда теряла голову, когда дело касалось Сяо Сюаньжаня, а также из-за тех необъяснимых «подстав Лю Си», как раз хотела поговорить с Лю Си, поэтому согласилась на встречу.

Когда она пришла туда, первое, что сказала Лю Си, было: — Оставь Сяо Сюаньжаня, он любит меня.

Су Вань, у которой был характер маленькой принцессы, тут же вспыхнула, и её слова стали резкими. И тут произошла драматическая сцена!

Лю Си, разговаривая с Су Вань, начала отступать, а затем, когда Су Вань один раз хлопнула её, она воспользовалась моментом и спрыгнула!

По случайности, Сяо Сюаньжань проходил внизу. С его точки зрения, Лю Си была столкнута Су Вань. Он поспешил подбежать, чтобы поймать Лю Си, но не успел. К счастью, этаж был невысоким, и Лю Си лишь вывихнула ногу.

Дальше последовала банальная сцена, когда Сяо Сюаньжань нёс Лю Си на спине и отнёс её к себе домой, просто потому, что его дом был ближе к школе. По дороге, конечно, были всевозможные жалобы и слёзы.

Су Вань просто не хотела комментировать. Если бы было ближе, то общежитие было бы ещё ближе! Этот предлог был до смешного неуклюжим.

Су Вань вернулась домой, поужинала, приняла расслабляющую ванну и легла в постель смотреть телевизор, ожидая сообщения от Лю Си.

Вскоре сообщение пришло, как и ожидалось.

— Старшая сестра Су Вань, можем ли мы поговорить о старшем брате Сяо? Встретимся в 3 часа на крыше Корпуса естественных наук. Лю Си.

Прочитав это сообщение, Су Вань чуть не рассмеялась. Корпус естественных наук? Это то старое, полуразрушенное здание всего в два этажа, под которым простирается большое травянистое поле? Она действительно умеет планировать для себя, на такой высоте упасть и умереть — это было бы чудом!

Су Вань вдруг осенило, и она подняла руку, чтобы отправить ответ: — Корпус естественных наук слишком далеко от западных ворот, как насчёт встречи на крыше Физического корпуса? Су Вань.

Физический корпус был шестиэтажным, а внизу был бетонный пол. Посмотрим, что ответит Лю Си.

Через некоторое время пришёл ответ от Лю Си: — Хорошо. Лю Си.

Хотя это были всего четыре коротких слова, Су Вань явно почувствовала в них колебания. Быть столкнутой с шестого этажа, безусловно, было бы более серьёзным «преступлением», чем со второго, так что, похоже, Лю Си готова идти на риск.

Су Вань неторопливо переоделась и вышла из дома. Она шла неспешно, по дороге не забыв купить две жареные сладкие картофелины у уличного торговца.

Прибыв к Физическому корпусу, она не стала сразу подниматься, а сначала обошла здание, и, как и ожидалось, увидела несколько слоёв поролоновых матов, которые обычно используются для выполнения упражнений, расположенных с теневой стороны. Су Вань не стала портить «защитные меры» Лю Си, ведь она не хотела, чтобы кто-то действительно погиб.

Су Вань лишь прикинула расположение матов и, подняв голову, посмотрела на соответствующее место на крыше, заранее подготовившись. Сделав всё это, Су Вань поднялась на Физический корпус.

На крыше она увидела Лю Си, стоявшую на ветру. Ветер, словно ветродуй, развевал её волосы в одну сторону. Она изящно провела рукой по нескольким прядям и слегка повернула лицо к солнцу. Если бы в этот момент её сфотографировали, добавили света и ретушировали кожу, она действительно выглядела бы как «чистая школьная красавица».

Но ведь здесь не было Сяо Сюаньжаня, кому же Лю Си это показывала?

Су Вань приподняла бровь, а затем шагнула вперёд.

— Младшая сестра Лю Си, я опоздала, — Су Вань с извиняющимся видом протянула ей одну из жареных сладких картофелин. — По дороге я увидела эту лавку с жареной сладкой картошкой, пахнет очень вкусно. В качестве компенсации, возьми одну.

Неожиданно, в этот момент лицо Лю Си резко изменилось. Она хлопнула по пакету в руке Су Вань, и картофелина упала на землю, покатилась и остановилась.

— Ты же богатая барышня, разве ты можешь есть такое? Не нужно унижать меня этим! Мне это надоело, почему вы, люди, так легко получаете всё, а я, сколько бы ни старалась, ничего не получаю?!

Ха, как быстро она показала свою истинную натуру. Су Вань потрогала диктофон в кармане, не ожидая такой большой удачи. Эта Лю Си слишком нетерпелива.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение