Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Второстепенная героиня в школьном романе (5)
— Вскоре пришёл ответ от Хань Сяо: «Можно. Кстати, в больницу скоро придут проведать». Увидев последнюю фразу, Су Вань, хоть и не хотела, но должна была встать. Она на восемьдесят процентов догадывалась, что это будет Лю Си, ведь для таких фальшивых «белых лотосов» добивать лежачего — одно из любимых занятий. Эх, по сравнению с борьбой умов, она всё же предпочитала эту спокойную жизнь.
— Но как только Су Вань собиралась выйти, она получила ещё одно сообщение, от Хуан И.
— Су Вань! Разве ты не говорила, что не будешь вредить Сиси?! Я была слепа, раз поверила твоей чуши! Жди меня, я тебя не прощу!!
— Увидев это сообщение, Су Вань внезапно придумала план и быстро отправила ответ.
— Младшекурсница, я не считаю, что сделала что-то не так. Я сейчас в больнице, надеюсь, ты не будешь меня беспокоить. Если что-то нужно, поговорим, когда я выпишусь.
— Су Вань была уверена: с её вспыльчивым характером Хуан И точно сразу же примчится. Су Вань улыбнулась — это был действительно неожиданный бонус.
— Подсказка Хань Сяо оказалась своевременной: едва Су Вань устроилась на больничной койке, как кто-то пришёл её «навестить».
— Старшекурсница Су Вань? — Пришедшей оказалась Лю Си.
— Это ты? Не ожидала, что ты придёшь навестить меня. — Су Вань притворилась слабой, выдавив улыбку.
— Лю Си, сбросив маску доброты в тот момент, когда вчера столкнула Су Вань, больше не притворялась и прямо показала саркастическое выражение лица: — Сюаньжань ведь не пришёл тебя навестить, да?
— Она уже называет его Сюаньжань? Похоже, пока её не было, их отношения развивались очень быстро.
— Нет, ты первая, кто пришёл меня навестить. — Су Вань не стала скрывать, ответила прямо.
— Тогда тебе должно быть понятно, какое место ты занимаешь в сердце Сюаньжаня, верно? — Лю Си презрительно посмотрела на Су Вань. — Сюаньжань мне всё рассказал: он согласился быть с тобой из-за угроз вашей семьи, но теперь тот проект завершён, и он больше не будет под твоим контролем.
— Их недоразумения развеялись довольно быстро.
— Су Вань уже расспрашивала родителей: оказалось, ранее компании семьи Сяо для одного проекта требовались земельные акты семьи Су. Семья Су изначально не хотела их давать, но по настоянию Су Вань в итоге согласилась на сотрудничество. Однако Сяо Сюаньжань действительно наивен: если Су Вань смогла шантажировать его один раз, то почему у неё не будет возможности шантажировать его во второй? Завершение одного проекта не означает прекращение сотрудничества между компаниями.
— Лю Си, видя, что Су Вань молчит, естественно, подумала, что та опечалилась из-за её слов, и поспешила развить успех: — Я тебе скажу, Су Вань, я теперь с Сюаньжанем! Ты больше не сможешь нас разлучить!
— Су Вань заметила, как за дверью мелькнула спортивная форма, и поняла, что это Хуан И пришла.
— Лю Си, Хуан И знает об этом? — Су Вань намеренно заговорила.
— Зачем ей знать? — Лю Си с отвращением скривилась. — Чего женщины больше всего боятся, так это того, что лучшая подруга уведёт парня. Я вижу, как она обычно препирается с Сюаньжанем, прямо как те «любящие враги» из романов. А что, если они сойдутся, тогда мне будет плохо, разве нет?
— Неожиданно, она оказалась так недоброжелательна даже к своей лучшей подруге!
— Лю Си, она твоя хорошая подруга, а ты так о ней говоришь?
— Хорошая подруга? — Лю Си, словно услышав шутку, презрительно фыркнула. — В этом университете кто-нибудь будет относиться ко мне, бедной, как к человеку? Я просто даю ей то чувство защищённости, которое она хочет, а я всего лишь хочу её статуса. Она ведь дочь директора. Как ты думаешь, как я выжила в этой школе? Я не похожа на вас, маленьких принцесс и принцев, я должна полагаться только на себя!
— Су Вань уже могла представить, как Хуан И злится за дверью.
— На самом деле, Су Вань довольно нравился характер этой девушки: она умела любить и ненавидеть, никогда не лицемерила! Однако, чтобы свергнуть этот черносердечный «белый лотос», Су Вань всё же пришлось посыпать ей соль на рану.
— Так вот почему ты, несмотря на взаимную симпатию с Сяо Сюаньжанем, всё равно жаловалась Хуан И, что Сяо Сюаньжань тебя обижает, чтобы она тебя жалела?
— Ты следила за мной? — Лю Си подняла бровь. — Ха-ха, но это уже неважно. Извини, что ты получила неверную информацию. Мы с Сюаньжанем давно любим друг друга, и наша связь гораздо крепче, чем ты думаешь. По крайней мере, он абсолютно уверен, что ты сама спрыгнула.
— Ты действительно любишь его? А не ради денег его семьи?
— Любить их деньги и любить его — разве есть разница? — Лю Си насмешливо рассмеялась. — В любом случае, ты проиграла, и у тебя больше нет шансов на реванш. Думаешь, здесь ещё есть смысл бороться?
— Но у тебя же уже есть Хуан И, такая хорошая подруга, зачем тебе ещё и Сяо Сюаньжань? — Су Вань предчувствовала, что Хуан И вот-вот не выдержит и ворвётся.
— Лю Си, казалось, уже теряла терпение. Она закатила глаза: — Разве лучшая подруга может кормить всю жизнь? Как ты думаешь, почему я так отчаянно старалась поступить в этот университет? Я не хочу всю жизнь жить в нищете, как моя мама!
— Не успела она договорить, как дверь распахнулась с грохотом.
— Лю Си! Так вот что ты на самом деле думаешь?! — Хуан И стояла в дверях с гневным выражением лица, но в её глазах смутно виднелись слёзы.
— Сяо И, как ты... — Лю Си не ожидала увидеть Хуан И здесь, повернулась, и на её лице отразилось явное замешательство.
— Не называй меня Сяо И! — Хуан И резко шагнула вперёд и отвесила пощёчину. — Ты не достойна!
— Лю Си, не готовая к этому, получила эту пощёчину в полную силу, и на её лице тут же проступил красный отпечаток ладони.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|