Глава 13 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 5. Большой дурак, покупающий старые книги.

Ранним утром Дун Очкарик привычно прибыл в район Сяньфу. Этот жилой комплекс был обычным, и Дун Очкарик часто здесь бывал, так что охранник у ворот узнал его и без проблем пропустил.

Подойдя к зданию, где он в прошлый раз покупал книги, Дун Очкарик сначала осмотрел местность, затем достал из кармана дешёвую сигарету, закурил и неторопливо затянулся. Он чувствовал себя подпольщиком из шпионского фильма, вот только его неряшливый и подозрительный вид со стороны больше напоминал шпиона, проникшего в народные массы.

Когда сигарета почти докурилась, из здания вышла пара, села в красный BYD, припаркованный у дороги, и медленно уехала.

Дун Очкарик поспешно потушил окурок, пробормотав: — Чёрт возьми, как же трудно заработать деньги. — И быстро поднялся на третий этаж.

Он умело нажал на звонок, и бронированная дверь открылась. Изнутри показалась голова несносного ребёнка. — Заходи, — сказал ребёнок. Несносный ребёнок знал Дуна Очкарика, и Дун Очкарик знал его.

Дун Очкарик только хотел войти, как несносный ребёнок вдруг сказал: — Обувь, сними обувь. — Дун Очкарик вспомнил местные правила: входить в чужой дом нужно без обуви. Он потёр одну туфлю о другую пяткой, ловко снял их, обнажив носки с большими дырками. Комнату наполнил неприятный запах пота.

Несносный ребёнок нахмурился: — Дядя, вы не могли бы помыть ноги? В прошлый раз, когда вы приходили, у нас в доме так воняло, что мама сильно меня отругала.

— Кхе-кхе, в следующий раз я обязательно буду внимателен, обязательно, — Дун Очкарик покраснел, потирая ноги, не зная, куда ему деваться.

К счастью, в этот момент несносный ребёнок вытащил коробку, полную комиксов.

Эти комиксы были из той же партии, что и «Рыцари Зодиака: Богиня», купленные в прошлый раз, но Дун Очкарик боялся, что не сможет их продать, поэтому не рискнул купить всё сразу.

— Вот, это всё. Это коллекция моего отца, он отдал её мне, а я не люблю читать. Назови свою цену! — Несносный ребёнок выглядел безразличным. Он не только не любил эти книги, но и считал, что они занимают слишком много места. Избавиться от них как от макулатуры было бы двойной выгодой.

По выражению глаз и тону несносного ребёнка Дун Очкарик понял, что его приняли за сборщика макулатуры. Но он был образованным человеком, продавцом книг, а не каким-то необразованным.

— Я сначала посмотрю, сколько их. — Дун Очкарик изо всех сил подавил свой напор, стараясь свести своё достоинство до уровня сборщика макулатуры, потому что знал: только на таком уровне он сможет купить эти книги очень дёшево.

Увидев это, несносный ребёнок перестал обращать на него внимание и продолжил играть на своём телефоне, даже не взглянув на Дуна Очкарика.

Дун Очкарик сглотнул, подумав, что этот парень очень невежлив и даже не предложил стакан воды. Ну, ладно, я занят зарабатыванием денег, не буду с тобой связываться.

Внимательно проверив, он обнаружил, что всего было 200 комиксов, как полных комплектов, так и неполных.

Дун Очкарик закатил глаза и сказал: — Примерно 150 штук... — Он схитрил, присвоив себе 50 книг.

Он ждал реакции несносного ребёнка, и, как и ожидалось, тот, с манерами транжиры, махнул рукой, не пересчитывая. — Тогда считай по 150 штук. Сколько это будет?

— В прошлый раз я купил у тебя 45 штук за 10 юаней, эти 150 штук будут за 30! — Дун Очкарик ждал, что несносный ребёнок будет торговаться.

Несносный ребёнок снова проявил свою транжирскую натуру: — У меня в комнате есть ещё одна коробка с другими вещами. Хочешь? Если хочешь, продам тебе за 20 юаней. Ну, чтобы получилось 50 юаней!

— Какие книги? Журналы мне не нужны, — сказал Дун Очкарик, но глазами посматривал вглубь комнаты.

Вскоре несносный ребёнок вытащил ещё одну коробку с книгами и поставил её перед Дуном Очкариком. — Вот, это всё.

Дун Очкарик присел и просмотрел содержимое. Он нахмурился, потому что внутри были не книги, а большая куча рисунков: наброски человеческого тела, динамические наброски, статические наброски и так далее, целая коробка.

Дун Очкарик раньше продавал такие вещи, но они плохо продавались. Студенты-художники почти всегда покупали новые в книжных магазинах, и старые никто не брал.

— Кхе-кхе, эти вещи… плохо продаются, — Дун Очкарик на удивление был честен.

Несносный ребёнок, однако, на удивление проявил смекалку: — Если тебе это не нужно, то и то я не продам.

Дун Очкарик про себя мысленно поприветствовал мать несносного ребёнка, пощупал 100 юаней залога, которые дал Линь И. Даже если он потратит 50 юаней, он всё равно останется в плюсе, так чего бояться?

Стиснув зубы, Дун Очкарик сказал: — Хорошо, договорились!

…Линь И не ожидал, что Дун Очкарик позвонит так быстро. Когда он приехал на склад старых книг Дуна Очкарика, тот сидел на двух коробках, курил и тёр ноги.

Увидев Линь И, Дун Очкарик неторопливо выпустил кольцо дыма и сказал: — Брат Линь, чтобы собрать эти книги для тебя, я сильно потерял. Они вдруг подняли цену, потребовав 2 юаня за штуку. Что будем делать?

В прошлый раз он говорил полтора юаня за штуку, а теперь стало два. Этот Дун Очкарик действительно умеет вести дела.

— Сколько всего штук? — Линь И улыбнулся, и в его улыбке было что-то неописуемо утончённое.

Дун Очкарик невольно вздрогнул, почувствовав, что Линь И сегодня чем-то отличается от вчерашнего, но не мог точно сказать, чем именно.

— Сам посмотри, я насчитал 200 штук, — Дун Очкарик встал и подтолкнул коробки с комиксами к Линь И.

Линь И открыл коробку и посмотрел: полная коробка комиксов, таких как «Король павлинов», «Отчёт о призраках Ю Ю», «Капитан Цубаса» и другие. Пока Линь И перелистывал их, до него донёсся аромат, такой же, как в прошлый раз — запах апельсина. Линь И понюхал и, следуя за ароматом, быстро нашёл среди комиксов большой комплект — «Жемчуг дракона», издание с Хайнаня, первое издание, первый тираж, все 78 томов 1991 года.

Весь комплект был защищён полиэтиленовой плёнкой и перевязан тонкой нитью. По состоянию он был если не идеальным (десять из десяти), то как минимум девять с половиной из десяти.

Неужели только этот комплект ценен?

Подумав, Линь И спросил: — Сколько стоит этот комплект «Жемчуга дракона»?

Дун Очкарик высокомерно поднял подбородок: — Эти книги я не продаю по отдельности. Если хочешь, покупай всё сразу.

200 штук — это 400 юаней.

Линь И нахмурился.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение