Глава 10 (Часть 2)

Первого звали Лю Цинъюань. В молодости он заработал миллионы на марках, но потом занялся игрой на бирже и в одночасье разорился. От безысходности он стал торговать старыми книгами, часто принося с собой в Храм Богатства (где алкоголь был запрещен) белое вино в бутылке из-под минеральной воды. Он время от времени прикладывался к ней, и чаще был пьян, чем трезв. Стоило ему выпить три ляна вина, как он начинал рассказывать о своих миллионных состояниях в прошлом, за что и получил прозвище «Лю Три Ляна».

Лю Три Ляна продавал книги очень интересно: он никогда не смотрел на их состояние, толщину или содержание, а только на год издания. Чем старше книга, тем дороже. Например, книги в нитяном переплете или красные документы времен Республики Китай он называл «офигенными» хорошими книгами.

Второй продавец книг по имени Ван Юншэн, по прозвищу «Ван Чёрный», был черным как снаружи, так и внутри. За хорошую книгу он мог запросить заоблачную цену, и был очень хитер в торговле. Он никогда не раскладывал книги аккуратно, а сваливал их в одну кучу, чтобы люди сами рылись в них, создавая иллюзию «поиска сокровищ» в книжной горе. Иногда, выкопав из-под кучи одну-две понравившиеся книги, покупатель был несказанно рад, думая, что нашел что-то ценное, не зная, что эти вещи Ван Чёрный специально прятал внизу, а сверху лежала всякая рухлядь. Это как в поговорке: «Тысячи раз просеешь, хоть и тяжело, но найдешь золото, когда весь песок выдуешь».

Таким образом, читатели охотнее приходили к его прилавку в поисках сокровищ.

Третьего звали Дун Цзяньмин, по прозвищу «Дун Очкарик». Он был неряшлив и часто выглядел неопрятно. Книги, которые он продавал, были довольно специфическими: он любил продавать книги по цигун и экстрасенсорике. Он продавал их, одновременно читая, часто полулежа у прилавка в позе спящего Будды, подперев голову рукой, и изучал книги, делая жесты.

Он оценивал книги только по содержанию: если это было что-то по цигун, то стоило очень дорого.

Последним «Небесным Королем» был не мужчина, а женщина-продавец книг по имени Хэ Ин. Она была в расцвете лет, не слишком красива, но достаточно кокетлива, и была известна на книжном рынке как «Хэ Сяньгу». После окончания торговли она часто «спасала души» и отправлялась с некоторыми постоянными клиентами или крупными боссами, увешанными золотом и драгоценностями, в ближайшие гостиницы, чтобы «укреплять связи». Поэтому она никогда не испытывала недостатка в деньгах, а продажа книг стала для нее лишь побочным занятием.

Такой образ жизни «Хэ Сяньгу» вызывал зависть у трех других «Небесных Королей», но, к сожалению, один из них был «пьяницей», другой — «черной кожей», а третий — «грязнулей». Хэ Сяньгу их совершенно не замечала, хотя внешне она вела себя очень вежливо, говоря лишь, что «кролик не ест траву рядом со своей норой», не зная, что эти трое предпочли бы быть «сорняками», чем «травой у норы».

Хэ Сяньгу продавала в основном детские книги или журналы вроде «Читателя» и «Особого внимания». Сама она изучала традиционную китайскую живопись, иногда приносила на продажу свои картины с цветами, птицами и фигурами. Картина стоила четыреста-пятьсот юаней, и покупатели выстраивались в очередь. Конечно, после покупки картины они обязательно очень скромно просили «обсудить» достоинства и недостатки картины в гостиничном номере.

Помимо этих четырех крупных книжных прилавков, Линь И также любил прогуливаться по другим небольшим книжным лавкам, но все же больше всего он общался с этой четверкой. Хотя он часто бесплатно читал книги, он был вежлив и выглядел чисто и красиво, поэтому его не презирали. Увидев, что он снова пришел, все четверо сами с ним поздоровались.

Линь И присел перед книжным прилавком Дун Очкарика, не потому, что ему нравились книги по цигун, а потому, что он чувствовал, что с его носом что-то не так.

Вначале его нос просто щипало, но теперь… казалось, что что-то прочистило все носовые проходы, и бесчисленные запахи хлынули к нему. Его обоняние стало невероятно острым, нет, в сотни и тысячи раз острее, чем обычно. Он мог чувствовать все запахи Храма Богатства: запах пота, запах ног, запах духов, запах сандала, и даже аромат цветов и трав, растущих во дворе.

Дыхание Линь И участилось, лицо покраснело. Внезапно обострившееся обоняние заставило его почувствовать себя одержимым, ему было очень не по себе.

Как такое могло случиться? Неужели это из-за того, что произошло только что? — Лицо Линь И то хмурилось, то прояснялось, он, казалось, что-то понял.

Дун Очкарик, который лежал в позе спящего Будды и читал «Суть жизни и судьбы», услышав его учащенное дыхание, искоса взглянул на него: — Что случилось, плохо себя чувствуешь?

— О, ничего, просто нос немного… немного щиплет, — Линь И потер нос.

— Наверное, простудился. Я давно говорил тебе, чтобы ты научился у меня паре приемов. В цигун есть много способов лечения и профилактики простуды, например, этот стопроцентно эффективный точечный массаж… — Дун Очкарик открыл свой «ящик Пандоры» и начал изливать свои познания в цигун.

Линь И не было дела до этого. Он сильно потер нос, голова закружилась, и обоняние значительно восстановилось, словно все, что произошло, было сном. Но тут тонкий аромат книг медленно поплыл с прилавка Дун Очкарика прямо к его ноздрям.

Этот аромат был очень легким и едва уловимым. Следуя за ним, Линь И посмотрел на прилавок и увидел, что сбоку от прилавка Дун Очкарика лежала стопка совершенно новых комиксов. Судя по названию, это были «Рыцари Зодиака».

Хотя Линь И было всего двадцать три года, он был знаком с этой серией. Это знаменитые японские комиксы, по которым был снят аниме-сериал «Рыцари Зодиака». «Удар Метеора Пегаса» и «Восходящий Дракон Лушаня» из этой книги были очень популярны.

Но… почему эта серия книг издавала такой странный книжный аромат?

Линь И любил читать. В детстве, когда он ходил в школу, он любил открывать новые учебники и вдыхать их запах, поэтому он был очень хорошо знаком с этим книжным ароматом. Но эта серия комиксов пахла как очищенный апельсин.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Подробнее