Извинения и заглаживание вины

Извинения и заглаживание вины

— Это разные вещи.

Сун Ицянь резко захлопнул ноутбук. Нахмурившись, он поднял голову и посмотрел прямо на Бай Юйлиня. Его голос был полон нетерпения, казалось, он действительно рассердился.

— Сяо Сун на самом деле жалеет тебя, он считает, что торакальная хирургия, вся эта кровь, не подходит таким милым феям, как ты, — поспешно сказал Бай Юйлинь, краснея, и извиняюще улыбнулся Лу Сюнь.

Хотя Лу Сюнь была дочерью низкорослого и смуглого заместителя директора больницы, к счастью, она пошла внешностью в жену директора.

Длинные густые ресницы, высокий нос, губки-вишенки — вскоре после появления в их отделении ее прозвали маленькой Лю Ифэй, что взбудоражило бесчисленное множество одиноких великовозрастных домоседов.

Лу Сюнь понимала, что доктор Сун сейчас не в духе, поэтому, опустив голову, взяла свою тетрадь для стажировки и ушла.

Только убедившись, что Лу Сюнь ушла, Бай Юйлинь повернулся к Сун Ицяню и многозначительно сказал:

— Сяо Сун, ты чего такой взвинченный в последнее время? Только потому, что Ань Нуань тебя избегает, ты целыми днями ходишь по отделению с кислой миной?

— Я уже сказал, я говорю по существу. Лу Сюнь совершенно не подходит для работы врачом. Лучше пусть она отступит перед трудностями, — Сун Ицянь продолжил искать случаи в базе данных, не желая с ним больше разговаривать.

Бай Юйлинь не мог в это поверить. Сегодня он твердо решил научить этого истукана, как вести себя в обществе:

— Сколько раз я говорил, это политическая задача! Политическая задача! Она — любимая дочь заместителя директора. Сам не хочешь повышения — так не тяни за собой остальных коллег по отделению!

— Человек, который не может отличить митральный клапан от трикуспидального, столько времени тренировался вязать хирургические узлы, а они у нее все еще как шнурки. Вчера, если бы я случайно не проходил мимо палаты третьего отделения, она бы ввела пациенту лидокаин вместо пенициллина!

Сун Ицянь холодно усмехнулся, глядя на Бай Юйлиня:

— Ты считаешь, что позволить такому небрежному человеку стать врачом — это не то же самое, что губить человеческие жизни?

— Ты слишком строг, она всего лишь интерн, — Бай Юйлинь почесал голову, пытаясь найти объяснение. — Все когда-то были молодыми, вот ты, когда только пришел…

Сун Ицянь прищурился.

Бай Юйлинь вдруг вспомнил, что этот господин на первом курсе мог с завязанными глазами препарировать свиное сердце, на третьем побил рекорд всей больницы, зашив 20-сантиметровую рану за 30 секунд, а в аспирантуре его статья была опубликована в ведущем национальном медицинском научном журнале. Он невольно сглотнул и проглотил слова, которые собирался сказать, поправившись:

— Но нельзя же требовать от всех быть такими, как ты. Нужно давать новичкам пространство для роста.

— Хочешь давать — давай, но не ко мне.

Бай Юйлинь потерял дар речи:

— Думаешь, я не хочу? Я бы с радостью первым приударил за такой красоткой! Но заместитель директора ясно дал понять, что хочет поручить свою драгоценную доченьку именно тебе. Что я могу поделать?

Сун Ицянь не хотел с ним препираться.

— Ты хоть понимаешь, насколько ты перегнул палку? Вчера в третьем отделении ты довел девушку до слез, она спряталась в углу и плакала, зарывшись лицом в колени. Слезы катились градом, мне самому было ее жаль, — Бай Юйлинь покачал головой, упрекая Сун Ицяня, этого бесчувственного мужлана, совершенно не умеющего быть галантным.

— Заткнись.

— Не заткнусь, пока ты не пойдешь и не извинишься перед ней, — Бай Юйлинь уперся руками в стол Сун Ицяня, тоже начиная злиться.

Сун Ицянь не понимал.

Почему Бай Юйлинь так защищает эту юную интерна? Из-за давления заместителя директора или ему действительно жаль девушку?

Однако принципы Сун Ицяня не менялись ни при каких обстоятельствах.

В тот момент, когда он встал и схватил Бай Юйлиня за воротник, собираясь вышвырнуть этого надоедливого типа, в глазах Бай Юйлиня вдруг мелькнул хитрый огонек. Он перехватил его запястье и сказал:

— Ты ведь недавно поссорился с Ань Нуань?

— Не ссорился.

— Холодная война?

— Нет, — хотя Сун Ицянь отвечал с невозмутимым и серьезным лицом, скорость его ответа выдавала его с головой.

Бай Юйлинь понимающе улыбнулся, обнял Сун Ицяня за плечо и тихо сказал:

— Братишка, я тебе дам совет. Женщины очень легко начинают ревновать к другим женщинам. Чем больше она ревнует, тем больше ты ей небезразличен.

— Что ты хочешь сказать? — холодно посмотрел на него Сун Ицянь.

— Почему бы тебе сегодня не пригласить Лу Сюнь домой, приготовить ужин в качестве извинения? Как бы то ни было, в дом пришел гость. Даже если Ань Нуань с тобой в ссоре, она наверняка выйдет, чтобы перекинуться парой слов. Ты как раз сможешь проверить ее реакцию.

Кулинарные таланты Сун Ицяня были известны всей больнице. У него были свои секреты, но мало кому удавалось попробовать его стряпню.

Даже Бай Юйлиню это удавалось нечасто.

Бай Юйлинь придвинул стульчик и сел, помогая Сун Ицяню разработать план:

— Если Ань Нуань увидит рядом с тобой такую красивую молодую девушку и останется равнодушной, значит, ты ей безразличен. Напротив, если она будет вести себя неестественно, может быть, даже немного капризно, значит, братишка, у тебя еще есть шанс.

Сун Ицянь скривил губы в фальшивой улыбке:

— Я похож на дурака?

— Сяо Сун, это твой единственный шанс проверить чувства Ань Нуань, — Бай Юйлинь с отеческой заботой поправил очки Сун Ицяня, поблескивающие холодным светом, и многозначительно добавил: — Счастье в твоих руках. Неужели ты хочешь вечно продолжать эту холодную войну и жить как одинокий холостяк без жены и уютной семейной жизни?

— Катись.

*

М-м-м, как вкусно пахнет.

Вскоре после окончания рабочего дня Сун Ицянь специально заехал на рынок, купил большой пакет продуктов и привез Лу Сюнь домой.

Всю дорогу Сун Ицянь молча вел машину, и они оба не разговаривали.

Лу Сюнь было так неловко, что ее чуть не стошнило кровью.

Вспоминая сцену перед уходом с работы, она до сих пор чувствовала, как по спине бегут мурашки.

Она собиралась остаться в общежитии для персонала, чтобы написать отчет о стажировке, но тут доктор Сун внезапно постучал в ее дверь, показал пакет с рыбой и овощами и мрачно спросил:

— Ужинать будешь?

Выражение его лица было таким, будто это ее последний ужин в жизни…

Холодный и неприступный бог стучится к ней в дверь — она, должно быть, была в шоке, раз кивнула в знак согласия.

Сун Ицянь привычно провел картой и вошел в лифт жилого комплекса. Лу Сюнь, опустив голову, молча следовала за ним, неся пакеты с продуктами.

Когда он достал ключ и собирался открыть дверь, из соседней квартиры вышла тетушка Чжан, возвращавшаяся с прогулки с собачкой.

Она посмотрела на Сун Ицяня, потом на красивую девушку позади него и вдруг помахала ему рукой:

— Сяо Сун, вчера как раз пришла посылка для Сяо Нуань. Тетушка видела, что вас нет дома, и забрала ее к себе. Зайди, забери.

Сун Ицянь открыл дверь, пропустил Лу Сюнь с пакетами внутрь, а сам пошел к тетушке Чжан.

Неожиданно, как только он переступил порог, тетушка Чжан сильно хлопнула его по плечу, так что он чуть не потерял равновесие.

— Сяо Сун, что это такое? Сяо Нуань беспокоится, что ты один тяжело работаешь, задерживаешься. Несколько дней назад она специально приходила ко мне учиться варить куриный суп, чтобы тебя подкрепить. А ты хорош! Оставил ее одну в такой большой квартире, а сам, стоило ей уйти, привел домой красивую девушку. Так нельзя поступать, понимаешь?

Сун Ицянь еще не успел разобраться в ситуации, как на него обрушился шквал упреков.

Он долго соображал, прежде чем понял, что имела в виду тетушка Чжан, и, не зная, смеяться или плакать, объяснил, что Лу Сюнь — просто коллега.

Тетушка Чжан с сомнением смотрела на Сун Ицяня некоторое время, прежде чем отдать ему посылку Ань Нуань.

Перед уходом Сун Ицяня тетушка Чжан немного помедлила, потом снова остановила его и тихонько прошептала:

— Ты тоже больше заботься о Сяо Нуань. Не думай, что раз женился, то конкурентов больше нет. Я несколько дней назад видела, как ее подвозил домой красавчик с ямочками на щеках.

Рука Сун Ицяня, державшая дверную ручку, замерла. Он медленно повернулся к тетушке Чжан. Его серьезное выражение лица напугало ее.

Он нахмурился:

— У этого человека под правым глазом есть коричневая родинка-слезинка?

Тетушка Чжан задумалась, кивнула, потом покачала головой:

— Ой, через стекло машины было не очень хорошо видно, может быть, и есть. Спроси у Сяо Нуань, она же знает.

Сун Ицянь задумчиво повернулся и ушел.

Лу Сюнь в гостиной Сун Ицяня не знала, сесть ей или стоять, и не решалась заходить в другие комнаты.

Наконец доктор Сун вернулся от тетушки Чжан, но, к ее ужасу, его лицо стало еще мрачнее, чем раньше, так что Лу Сюнь боялась даже слово сказать.

Сун Ицянь мыл овощи и чистил рыбу на кухне. Звук его ножа, ударяющего по разделочной доске, отдавался ударами в сердце Лу Сюнь.

Только сейчас она начала по-настоящему задумываться, не была ли она слишком ненадежной и не доставила ли доктору Суну столько хлопот, что он решил просто отравить ее, чтобы разом покончить с проблемами.

Сун Ицянь посмотрел на часы на стене. Ань Нуань, вероятно, скоро должна была вернуться домой.

Его мысли вращались вместе с секундной стрелкой, и он невольно начал волноваться.

Он уже продумал свой план действий на случай, если Ань Нуань останется равнодушной, и заранее придумал объяснение на случай, если Ань Нуань разозлится, увидев Лу Сюнь дома.

Но он никак не ожидал, что конечный результат превзойдет все его ожидания.

Как только Ань Нуань вошла в квартиру, еще не сняв обувь, она увидела Лу Сюнь, сидевшую на диване в образцово-показательной прилежной позе.

Она не выказала ни равнодушия, которого ожидал Сун Ицянь, ни ревности и злости, о которых говорил Бай Юйлинь. Вместо этого она испытала самый настоящий, идущий от всего сердца…

Искренний восторг.

Боже мой, наконец-то появилась милая девушка, с которой можно поболтать!

Столько дней прошло, и наконец-то не придется неловко молчать в присутствии хозяина квартиры, доктора Сун.

Какая же эта девушка милая, и как красиво улыбается!

— Здравствуйте, сестра. Меня зовут Лу Сюнь, я новый интерн в отделении доктора Сун, — Лу Сюнь улыбнулась, ее глаза изогнулись полумесяцами, и стали видны два маленьких клыка.

— Привет, привет, меня зовут Ань Нуань.

Ань Нуань поспешно протянула ей пакет с фруктами:

— Я как раз проходила мимо и купила немного мангостинов и личи. Если проголодалась, можешь перекусить.

Лу Сюнь тоже не ожидала, что доктор Сун, известный своей холодностью и странностями, окажется женат на такой дружелюбной, красивой и отзывчивой сестре.

Обе девушки мгновенно почувствовали взаимное сочувствие, словно увидели спасительниц друг в друге, и тут же без всяких барьеров разговорились.

Сун Ицянь, услышав голоса из кухни, открыл дверь и увидел, как гармонично и искренне общаются две женщины в гостиной. Ему вдруг стало досадно.

Не стоило ему слушать бредни Бай Юйлиня!

Внимание жены и так было не на нем, а теперь стало еще лучше — ее полностью переманила эта девчонка Лу Сюнь.

В этот момент стеклянная раздвижная дверь кухни словно разделила два мира.

Снаружи, в гостиной, Лу Сюнь чистила сладкие личи и оживленно болтала с Ань Нуань. А внутри, на кухне, Сун Ицянь, похожий на батрака, работающего на помещика, стоял под включенной вытяжкой, обливаясь потом и готовя ужин…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение