Глава 10

Чжан Чжичэн смотрел на человека перед собой, точнее, на инопланетянина, похожего на того, что был на фотографиях, и потерял дар речи… Инопланетянин подошел к нему, словно пытаясь прочитать Чжан Чжичэна насквозь. Спустя некоторое время инопланетянин заговорил на языке, который Чжан Чжичэн не понимал. В любом случае, Чжан Чжичэн знал, что если это не было выдумкой того, кто перед ним, то это была просто инопланетная тарабарщина…

Хотя инопланетянин перед ним выглядел очень реалистично, Чжан Чжичэн все равно не верил. Он думал, что кто-то над ним шутит.

— Эй, приятель, хватит притворяться… Ты кто? С телевидения? Это новая телепередача?

— безразлично спросил Чжан Чжичэн, глядя на инопланетянина.

Две глаза инопланетянина, подобные драгоценным камням, вдруг вспыхнули зеленым светом…

— Привет, землянин…

— заговорил инопланетянин.

Чжан Чжичэн расхохотался: — Ого… вошел в роль? Весь мир говорит по-китайски? Нет… вся Вселенная говорит по-китайски? Дружище, если уж играешь, будь профессиональнее, ладно?

Инопланетянин, казалось, не обращал внимания на Чжан Чжичэна и продолжал говорить сам по себе: — Я из туманности X0675, капитан этого корабля. Только что во время взлета я столкнулся с твоей машиной…

— Инопланетянин не успел договорить, как Чжан Чжичэн перебил его, махнув рукой: — Я не попадусь на это. Ты говоришь, это корабль? Твой инопланетный друг очень беден, этот корабль слишком мал, не так ли?

Чжан Чжичэн указал на комнату, наполненную приборами. Инопланетянин по-прежнему не отвечал и продолжил: — Чжан Чжичэн… из Куньмина, провинция Юньнань, Китай. Родители погибли в автокатастрофе пять лет назад, год назад расстался с девушкой, в настоящее время живет один, ведет праздный образ жизни…

Чжан Чжичэн посмотрел на инопланетянина и усмехнулся: — Ты неплохо всё разузнал… У меня нет времени болтать с тобой. Раз уж ты говоришь, что ты инопланетянин, докажи мне это?

Инопланетянин молчал. Чжан Чжичэн снова усмехнулся; он чувствовал, что эта игра совсем неинтересна… Спустя некоторое время инопланетянин вдруг поднял левую руку, достал некую штуковину, похожую на пульт дистанционного управления, и нажал на кнопку…

Чжан Чжичэн был немного озадачен, но вдруг увидел, как из стены за инопланетянином выдвинулась секция, и вскоре перед ним появилось тело. Чжан Чжичэн посмотрел на труп и вдруг остолбенел… Это… это окровавленное тело было явно его собственным!

Чжан Чжичэн подумал, что ему померещилось, и сильно потер глаза, но результат был очевиден: там лежал именно он! Что, что это еще за представление? Чжан Чжичэн сильно испугался, быстро ущипнул себя за руку и обнаружил, что ему больно. Только тогда он успокоился, а затем, рассердившись, спросил инопланетянина: — Кто ты такой? Что тебе нужно?

Инопланетянин передвинул тело рядом с Чжан Чжичэном. От кровавого запаха Чжан Чжичэна чуть не вырвало…

— Чжан Чжичэн, ты не веришь, что я инопланетянин, но теперь ты видишь, это твое тело…

— Эй, эй… скажи, где ты взял мертвеца с лицом, похожим на мое? Что тебе вообще нужно?

Столкнувшись с этим хладнокровным типом, Чжан Чжичэн действительно больше не хотел оставаться здесь в замешательстве…

— Ты думаешь, что еще жив, но это всего лишь результат моей обработки с помощью особой технологии. То, что ты ущипнул себя и почувствовал боль, — это всего лишь игра твоего воображения. На самом деле, по вашим, земным меркам, ты уже мертв, и перед тобой лежит твое тело…

Чжан Чжичэн потерял дар речи. Глядя на тело перед собой, которое действительно выглядело точно так же, как он, он чувствовал себя совершенно сбитым с толку и не знал, что делать…

— Сейчас ты — это всего лишь материализация, созданная мной с помощью особой технологии. Настоящий ты — это тот, кто лежит там…

— Инопланетянин указал на тело.

— Ты… Пожалуйста, это действительно так невероятно?

Инопланетянин равнодушно сказал: — Посмотри на свои руки…

— Чжан Чжичэн был немного озадачен, но все же поднял обе руки. Едва он поднял их, как остолбенел от страха… Он обнаружил, что его руки стали прозрачными… Он протянул руку, чтобы потрогать свое лицо, и понял, что его руки могут пройти прямо сквозь его голову… В этот момент ему пришлось поверить словам этого типа.

— Я уже говорил, что взлет корабля случайно привел к твоей автокатастрофе. По этому поводу я испытываю глубокое сожаление…

— Инопланетянин не успел договорить, как Чжан Чжичэн перебил его. Вспомнив события прошлой ночи, Чжан Чжичэн вдруг пришел в замешательство… Неужели этот тип говорит правду? Он действительно инопланетянин?

— В знак моих извинений я предложу тебе компенсацию…

— Какая, к черту, компенсация! Если ты так говоришь, я уже мертв, какая от твоей компенсации польза?

— вдруг в ярости воскликнул Чжан Чжичэн, указывая на инопланетянина.

Инопланетянин, казалось, был невозмутим и равнодушно сказал: — Чжан Чжичэн, должен сказать, ты очень невежлив…

— Инопланетянин одним предложением поставил Чжан Чжичэна на место, и Чжан Чжичэн был вынужден опустить руку… Он сидел ошеломленный, не зная, что делать.

Чжан Чжичэн беспомощно спросил: — Хорошо, теперь я мертв. Как ты собираешься меня компенсировать? Оживишь меня?

Чжан Чжичэн изначально не питал особой надежды, но неожиданно инопланетянин кивнул. Мысли Чжан Чжичэна мгновенно оживились, он тут же встал и взволнованно спросил: — Значит… ты действительно можешь меня оживить?

Инопланетянин кивнул, затем покачал головой… Чжан Чжичэн сбился с толку. Что это значит?

Инопланетянин объяснил: — Поскольку ты уже мертв, я не могу воскресить тебя здесь. Если ты выберешь, чтобы я помог тебе воскреснуть… то после воскрешения ты не сможешь жить в этой эпохе… В таком случае, ты хочешь воскреснуть?

— Что? Что ты имеешь в виду? Я не совсем понимаю.

Чжан Чжичэн почесал затылок…

— Проще говоря, мой корабль при взлете отсюда создает сверхсветовой пространственно-временной поток. Ты как раз оказался втянут в этот поток, поэтому мир за пределами этого корабля уже не тот 2020 год, который ты знаешь…

Вот это да? Так потрясающе? Чжан Чжичэн осмысливал слова инопланетянина… То есть, этот потрясающий пространственно-временной поток заставит меня переместиться во времени?

— Ты хочешь сказать, я перемещусь во времени?

— осторожно спросил Чжан Чжичэн.

— Переместишься? О… примерно так…

— кивнул инопланетянин.

Чжан Чжичэн тоже читал много романов о перемещении во времени. Главные герои, чья жизнь в их родном мире была неудовлетворительной, после возвращения в прошлое становились потрясающими личностями: сражения, знакомства с девушками — просто наслаждение!

Чжан Чжичэн подумал, что его родители умерли, а жизнь была бесцельной. Если бы он действительно мог переместиться во времени, это, возможно, было бы огромной удачей!

Подумав об этом, Чжан Чжичэн взволновался и тут же льстиво спросил: — Раз уж вы отправляете меня в прошлое? В какую эпоху вы можете меня отправить? Династия Цин? Троецарствие? Династия Тан? Я могу выбрать сам?

Чжан Чжичэн был полон радости, но инопланетянин покачал головой и сказал: — Я уже ясно объяснил: из-за пространственно-временного потока мир за пределами этого корабля уже не тот 2020 год. То есть… то перемещение во времени, о котором ты думаешь, уже завершилось, а моя задача — выразить тебе свои извинения… и воскресить тебя!

— Вот это да? Уже переместился?! Тогда… тогда что за эпоха снаружи?

— спросил Чжан Чжичэн, широко раскрыв глаза.

Инопланетянин покачал головой, показывая, что он тоже не знает.

— Я сначала воскрешу тебя… Тебе просто нужно закрыть глаза и лежать неподвижно, — инопланетянин жестом показал Чжан Чжичэну лечь.

Чжан Чжичэн беспомощно вздохнул. По сути, он был мертвецом, и вместо того, чтобы мечтать об иллюзорной жизни после перемещения, лучше было надежно вернуться к жизни. Поэтому он послушно лег и закрыл глаза…

Лежа, Чжан Чжичэн постепенно погрузился в сон… Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он проснулся. Он пошевелился и почувствовал себя очень комфортно. В этот момент он обнаружил, что его одежда была рваной, явно той самой, что была на трупе, а самого трупа уже не было видно…

Инопланетянин все еще стоял перед ним, глядя на удивленного Чжан Чжичэна. Из земли вдруг поднялись два интеллектуальных робота… Глядя на эти полностью металлические существа с руками и ногами, Чжан Чжичэн, естественно, понял, что это роботы…

Инопланетянин, не дожидаясь его вопросов, начал объяснять: — Ты теперь воскрешен. Не спрашивай, какую технологию я использовал, это слишком сложно, ты не поймешь… В знак моих извинений, а также чтобы ты мог продолжать хорошо жить, я дарю тебе этих двух интеллектуальных роботов. Я некоторое время проводил исследования на Земле, в других странах я не был. В чипах памяти этих двух интеллектуальных роботов хранится собранная мной за эти дни информация о китайской культуре, истории, военном деле и экономике, но только до 1980-х годов прошлого века… Надеюсь, это тебе поможет…

— Кроме того, чтобы ты не умер от голода, здесь есть сжатое пространство, а внутри него — универсальный станок, который может производить различные вещи. Я тоже дарю его тебе…

— Инопланетянин достал предмет, похожий на кубик Рубика, и протянул его Чжан Чжичэну…

Чжан Чжичэн взял кубик Рубика, затем посмотрел на двух железных великанов. Он потерял дар речи, не зная, что сказать. Этот инопланетный друг действительно не жалел усилий, чтобы выразить свои извинения…

— Хорошо, из-за тебя я задержал много времени на взлет. Теперь мне пора идти. Пожалуйста, выйди с роботами…

— Инопланетянин махнул рукой, показывая Чжан Чжичэну выйти…

Неизвестно почему, но в душе Чжан Чжичэна царил хаос. Потеряв самообладание, он взял кубик Рубика и подошел к двери, затем обернулся, глубоко вздохнул и сказал инопланетянину: — Спасибо тебе…