Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 9. Переселенец (1)
Течение времени неумолимо, круговорот событий бесконечен. Иногда человек проводит всю жизнь бесцельно; иногда его жизнь блестяща и полна свершений; а порой тот, кто прожил бы бесцельную жизнь, из-за случайности может стать ярким и выдающимся…
На дворе 2020 год.
Высотные здания возвышались, поток машин был подобен облакам.
В одном из жилых комплексов города Куньмин, провинции Юньнань…
Чжан Чжичэн сонно поднялся с кровати.
С того момента, как он проснулся, он пролежал в кровати двадцать часов подряд. Не то чтобы он болел, просто в этот момент, кроме сна, ему, казалось, нечем было заняться.
Чжан Чжичэн почувствовал слабость во всём теле, почесал волосы и вздохнул: «Долго спать тоже не дело, так и проспать можно до смерти, наверное?»
Посмеявшись над собой, Чжан Чжичэн почувствовал, что его желудок совершенно пуст. Действительно, проспав двадцать часов, он ни крошки не съел, так что было бы странно не чувствовать голода…
Оглядевшись, Чжан Чжичэн наконец увидел на журнальном столике стаканчик из-под лапши быстрого приготовления.
Он поспешил к столику и обнаружил, что это была лапша, которую он съел вчера, и в ней остался только коричневый бульон…
Чжан Чжичэн беспомощно покачал головой, затем вдруг что-то вспомнил и тут же встал, направляясь на кухню…
На кухне Чжан Чжичэн открыл рисоварку, в которой остался комок сухого риса.
Неизвестно, когда он там остался…
Желудок был слишком голоден, и Чжан Чжичэн не хотел снова готовить рис, поэтому ему вдруг пришла в голову блестящая идея.
Он взял миску, наложил в неё рис из рисоварки, принёс его в гостиную, налил немного горячей воды из кулера, затем поставил миску с рисом на журнальный столик и небрежно вылил оставшийся бульон из стаканчика лапши в миску с рисом…
Едя эти «остатки еды», Чжан Чжичэн находил утешение в своём положении, бормоча себе под нос: «Чёрт, как вкусно… ха-ха…»
Едя, Чжан Чжичэн почувствовал скуку, поэтому встал и включил свой старый телевизор. Такие старые модели уже были редкостью в эту эпоху; большинство семей уже перешли на ЖК-телевизоры.
Увы, Чжан Чжичэн был бедняком из народа… «Разве программы на ЖК-телевизоре и старом телевизоре не одинаковы?»
— думал он.
Так считал Чжан Чжичэн.
В это время по Центральному телевидению шли полуденные новости.
Чжан Чжичэну нечего было смотреть, поэтому он остался на этом канале…
«Ежедневные новости на самом деле почти одинаковы», — считал Чжан Чжичэн.
В середине новостной программы наконец-то прозвучала новость, привлёкшая внимание Чжан Чжичэна…
— Председатель КНР и премьер-министр Японии встретились в столице. Лидеры двух стран обменялись мнениями по вопросу островов Дяоюйдао. Премьер-министр Японии заявил…
— Чёрт!
— Чжан Чжичэн вдруг с волнением отложил палочки для еды и, подняв кулак, закричал: «Острова Дяоюйдао принадлежат Китаю! Чёрт возьми!»
Жёсткая позиция японского премьер-министра сильно раздражала Чжан Чжичэна. Спор об островах Дяоюйдао длился десятилетиями безрезультатно, а Чжан Чжичэн из мальчишки уже вырос в двадцатичетырёхлетнего парня…
Новостной канал продолжал транслировать новости…
— Недавно в одной из местностей провинции Юньнань был обнаружен инопланетный корабль-тарелка. Корабль сильно повреждён. По словам академика Китайской академии наук…
Чжан Чжичэн вдруг переключил канал, явно не придавая значения новостям об инопланетянах.
В 2020 году инопланетяне уже не были такой загадкой. Примерно три года назад по всему миру начали происходить многочисленные крушения инопланетных летающих тарелок, и в некоторых из них отдельные страны даже обнаружили тела инопланетян…
Переключив несколько каналов подряд, Чжан Чжичэн так и не нашёл ничего интересного. В этот момент зазвонил стационарный телефон на журнальном столике…
— Алло? Кто это?
— ответил Чжан Чжичэн.
В эту эпоху мало кто пользовался такими старыми телефонами. Чжан Чжичэн был несколько удивлён, что сегодня кто-то позвонил на его стационарный номер.
— Сяо Чэнцзы, это я. Узнаёшь голос? Хе-хе…
— послышался голос из трубки.
Кто это? Чжан Чжичэн напряжённо вспоминал…
— Неужели… О! Ли Гоудань! Это ты, парень?
— Чжан Чжичэн вдруг рассмеялся. На другом конце провода был его друг детства…
— Да ладно тебе… Какой Гоудань? Теперь ты должен называть меня боссом Ли…
— Ой… Ты зазнался, что ли? Сколько лет ты там в Гуандуне провёл? Позволь спросить, босс Ли, ты там десятки миллионов заработал?
— съязвил Чжан Чжичэн.
— Да пошёл ты! Не хочу с тобой спорить. Я приехал в Куньмин, времени мало, может, встретимся по-быстрому, брат?
— Чжан Чжичэн подумал, что он и сам уже полмесяца не выходил из дома, поэтому согласился.
Договорившись о времени, Чжан Чжичэн пошёл в ванную, быстро умылся, поправил волосы и заодно сбрил щетину.
Глядя на себя в зеркало — умеренно широкий лоб, густые брови-сабли, высокий нос, две особенно выразительные глаза, чёткие черты лица… Чжан Чжичэн беззастенчиво самодовольно произнёс: «Стоит мне немного привести себя в порядок, и я стану намного красивее любого кинозвезды! Хе-хе…»
Найдя чистую одежду и надев её, Чжан Чжичэн вышел из дома.
На парковке Чжан Чжичэн увидел, что среди множества новых автомобилей его «Фольксваген Джетта», популярный двадцать с лишним лет назад, особенно выделялся…
В 2020 году, хотя автомобили ещё не летали, полностью автоматизированное вождение уже было реализовано. То есть, современные автомобили были как умные роботы: они сами вели машину, а тебе нужно было только сесть и ввести пункт назначения.
Эта «Джетта», которую Чжан Чжичэн откопал на свалке, всё ещё была с механической коробкой передач…
Вернись время на двадцать лет назад, это было бы как разница между автомобилем и велосипедом. В эту эпоху «Джетта» Чжан Чжичэна была просто как велосипед двадцать лет назад…
Несмотря на все эти автоматизированные системы вождения, Чжан Чжичэн был вполне доволен своим старым автомобилем. Единственное, о чём он сожалел, это то, что таким транспортным средствам не разрешалось въезжать в пределы Пятого кольца Куньмина, то есть его машина не могла въехать в город.
К счастью, на этот раз его друг пригласил его не в город, что заставило его вздохнуть с облегчением…
Примерно через полчаса Чжан Чжичэн прибыл на место встречи.
Старые друзья встретились, и, конечно, были очень рады.
Чжан Чжичэн и его друг пили и веселились.
Редко встречаясь со старым другом, Чжан Чжичэн разговорился. Ему казалось, что за этот день он сказал больше, чем за последние полгода…
Неизвестно, сколько времени прошло, но в конце концов друг принял звонок, оплатил счёт и ушёл.
А Чжан Чжичэн к этому моменту уже был сильно пьян.
Пошатываясь, Чжан Чжичэн сел в свой старый автомобиль. В этот момент он чувствовал, как его веки дёргаются, а в груди было тяжело.
Дрожащими руками он завёл машину, и старый автомобиль, фыркнув дважды, тронулся.
Обычно отсюда к дому Чжан Чжичэна вела прямая большая дорога, но этот парень сегодня действительно перебрал. Увидев маленькую дорожку, Чжан Чжичэн как сумасшедший ускорился и поехал по ней…
Это была редкая для той эпохи грунтовая дорога, и по мере движения Чжан Чжичэн чувствовал, как его кости вот-вот развалятся от тряски.
Эта узкая дорожка была настолько тесной, что даже развернуться было негде…
В этот момент Чжан Чжичэн вдруг немного протрезвел. Глядя на темноту впереди, он огляделся по сторонам и с сомнением спросил: «Как я, чёрт возьми, сюда заехал? Чёрт, такая узкая дорога? Даже развернуться нельзя…»
Неизвестно, как далеко он проехал, но Чжан Чжичэн вдруг увидел впереди белое марево, словно к нему ехала машина…
Свет был настолько ярким, что он едва мог открыть глаза.
Чжан Чжичэн тут же разразился ругательствами: «Чёрт возьми! Неужели не знаешь, что при встречном разъезде нужно выключать дальний свет? Твои права, что ли, учитель физкультуры выдал!..»
Чжан Чжичэн был в ярости и совершенно не подумал, что автомобили этой эпохи были с автоматическим управлением, и ситуация, когда при встречном разъезде не выключают дальний свет, была абсолютно невозможна.
Алкоголь ещё не полностью выветрился из Чжан Чжичэна. Неизвестно, была ли это поговорка «пьяному море по колено» или он просто решил, что жизнь не имеет смысла, но Чжан Чжичэн нажал на газ и ускорился, устремившись вперёд!
— Я тебя насмерть собью!
— Бах…!
— С оглушительным грохотом Чжан Чжичэн получил желаемое…
Неизвестно, сколько времени прошло… Чжан Чжичэн медленно открыл глаза. В этот момент он чувствовал слабость во всём теле, совершенно без сил. Это состояние было почти таким же, как когда он проспал двадцать часов…
Чжан Чжичэн посмотрел на потолок. Потолок был чисто белым, а на нём висел большой ромбовидный жёлтый светильник.
Чжан Чжичэн вдруг сел. Он был очень удивлён, потому что это определённо был не его дом!
Оглядевшись, Чжан Чжичэн немного опешил. В этой комнате, площадью менее двадцати квадратных метров, стояли различные незнакомые ему приборы, большие и маленькие. На приборах было множество циферблатов и кнопок разного размера, некоторые из которых непрерывно мигали, издавая странные звуки…
Независимо от того, что это было за место, первой реакцией Чжан Чжичэна было: «Наверное, это какая-то операционная или что-то в этом роде?»
Внезапно!
Чжан Чжичэн широко раскрыл глаза, глядя на фотографии, висящие на стене, похожей на нержавеющую сталь. Он был озадачен…
Несколько лет назад, когда в Калифорнии, США, были обнаружены инопланетные летающие тарелки и тела инопланетян, это событие вызвало мировой ажиотаж. Почти каждая телестанция транслировала новости, и Чжан Чжичэн тоже видел изображения тел инопланетян, показанные по телевизору…
И что поразило его до глубины души, так это то, что фотографии, висящие на стенах этой комнаты, были точно такими же, как фотографии тел инопланетян!? «Неужели это логово инопланетян?»
— Чжан Чжичэн невольно начал гадать.
Затем он покачал головой, подумав: «Это слишком абсурдно, неужели так легко встретить инопланетян?»
Чжан Чжичэн потрогал свою голову. Он никак не мог понять, как оказался в этой комнате, и тщательно вспоминал… Вчера днём он поехал на машине встретиться с Ли Гоуданем, кажется, напился, а потом, будучи пьяным, как попало поехал по какой-то маленькой дорожке, а затем…
— Чёрт возьми!
— Чжан Чжичэн вдруг вспомнил, как он резко нажал на газ и рванул навстречу. В этот момент он сильно сожалел: «Действительно, алкоголь портит всё…»
Но это всё равно не объясняло, почему он оказался в этой комнате…
— У-у-у…
— Дверь комнаты вдруг открылась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|