Глава 10 (Часть 1)

Янь Сяо поднял миску, взял булочку с красными бобами, поднес ее ко рту и откусил большой кусок. На золотистой хрустящей корочке была посыпана щепотка черного кунжута. Откусив, он почувствовал аромат и хруст, а начинка из бобовой пасты была сладкой, но не приторной. При внимательном рассмотрении ощущался еще и молочный аромат.

Было очень вкусно, он не удержался и откусил еще один большой кусок.

Линь Лоши увидела, как он с аппетитом ест, тоже взяла одну булочку и положила себе в рот. Неизвестно почему, но ей показалось, что сегодняшние булочки с красными бобами вкуснее обычных.

Линь Цзэюань смотрел, как они трое весело болтают, и был крайне расстроен. Сегодня был его праздник, как этот парень мог перетянуть все внимание?

Он поднял стакан, отпил пива, повернул голову и украдкой взглянул на Янь Сяо краем глаза. Увидев пирсинг в его ухе, он почувствовал недовольство: «Как мальчик может носить серьги? Ни то ни се».

Еды он съел немного, зато пива выпил почти полбутылки. Алкоголь ударил в голову, и Линь Цзэюань тоже почувствовал себя навеселе. Он взял чистый стакан, налил полный пива, поднял его и чокнулся с миской Янь Сяо: — Давай, выпьем.

Янь Сяо как раз ел жареный баклажан, краем глаза увидел протянутый Линь Цзэюанем стакан с вином, поспешно проглотил баклажан, протянул руку и взял стакан: — Спасибо, дядя.

Линь Лоши нахмурилась: — Папа, зачем ты даешь ему пить? Мы же еще старшеклассники.

Линь Цзэюань бросил на нее взгляд, держа стакан, и сказал: — И что, что старшеклассники? В мое время твой отец в средней школе твоего деда перепил.

Сюй Фэнцзюань увидела, что он начал хвастаться, не удержалась и дважды усмехнулась, сказав Янь Сяо: — Его отец выпил лишнего, не обращай внимания. Ешь скорее.

Янь Сяо был в замешательстве. Пить это вино или не пить?

Он скосил голову, взглянул на Линь Цзэюаня, увидел, что тот раскраснелся, явно навеселе, и сейчас в хорошем настроении. Портить ему настроение было бы нехорошо. Поэтому он поднял стакан, чокнулся с Линь Цзэюанем и сказал: — Дядя, с днем рождения.

Сказав это, он запрокинул голову и выпил пиво залпом.

Движение было плавным, чертовски лихим.

Линь Цзэюань увидел, что парень искренен, и с радостью похлопал его по плечу: — Хороший парень. Давай, налей еще.

Линь Лоши увидела, как отец с улыбкой обменивается тостами с Янь Сяо, и разговор перескочил с соревнований по выпивке в средней школе на армейские истории.

«Эх», — вздохнула она, жалуясь про себя. Как отец, выпив, превращается в базарную торговку? Слишком уж болтливый.

После еды Линь Цзэюань сильно напился и пошел спать, уткнувшись лицом в подушку. Янь Сяо выпил немало, и хотя не был пьян, при ходьбе немного шатался.

Линь Лоши вызвала такси, и они с Янь Сяо спустились вниз.

В ожидании машины Янь Сяо прислонился к стене, ткнул ее в руку головой медведя и ленивым тоном сказал: — Булочка, у вас дома очень вкусно готовят.

Линь Лоши все еще выглядывала, не едет ли машина. Услышав его слова, она небрежно ответила: — Можешь приходить почаще.

Янь Сяо хотел, чтобы она повернулась, поэтому протянул руку, схватил ее за запястье и притянул к себе.

Линь Лоши почувствовала себя очень неловко от внезапной близости с ним. Она отодвинулась назад и услышала, как он сказал: — Знаешь, что у тебя дома самое вкусное?

Она почувствовала исходящий от Янь Сяо запах алкоголя, смешанный с табаком. Подняв голову, она моргнула большими глазами и спросила: — Это булочки с красными бобами?

Янь Сяо наклонился, остановившись только тогда, когда его подбородок почти коснулся ее лба. Он покачал головой и сказал: — Нет.

Линь Лоши не осмелилась смотреть на него, опустила голову и спросила: — Тогда что?

Янь Сяо вдруг опустил голову, встретился с ее сияющими глазами и сказал: — У тебя дома Булочка самая вкусная.

Линь Лоши закатила глаза, думая: «Сегодня дома не готовили булочки. Он, наверное, пьян и несет чушь».

Янь Сяо, видя, что она молчит, положил руки ей на плечи, придвинул голову к ее уху, посмотрел на ее нежную мочку, открыл рот, укусил ее, и кончик его языка легко скользнул, оставив ощущение влажности и липкости.

— Зачем ты меня укусил? — Линь Лоши надула губы и сердито оттолкнула его.

Она покраснела, потирая мочку уха. Место, которое он лизнул и укусил, все еще горело. Она чуть не умерла от стыда.

Янь Сяо облизнул губы. Ощущение мягкости и гладкости мочки уха все еще оставалось на его губах. Он изогнул уголок рта и с озорной улыбкой сказал: — Я ем Булочку.

— …

Линь Лоши больше не обращала на него внимания, развернулась, вошла в подъезд и одним духом добежала до дома.

Сюй Фэнцзюань убирала со стола, увидела, что она вернулась с красным лицом, и поспешно спросила: — Что случилось?

Линь Лоши была очень обижена, но не могла сказать маме, что Янь Сяо только что ее укусил. Пришлось сказать: — Ничего, я просто бегом поднялась.

Сюй Фэнцзюань увидела, что она все еще задыхается, и не стала больше спрашивать. Она сменила тему: — Сегодня Янь Сяо тебя провожал?

Линь Лоши не хотела больше говорить о нем. Она сердито открыла дверь ванной и рассерженно сказала: — Нет. — Сказав это, она закрыла дверь.

Она встала у раковины и, глядя в зеркало, сказала: — Я совсем не Булочка, толстоголовый! Я больше никогда не буду с тобой разговаривать!

***

На следующий день, едва рассвело, Линь Лоши проснулась. Она вдруг почувствовала тянущую боль внизу живота.

— Ой, нехорошо.

Она в панике вскочила с кровати и бросилась в ванную…

Умывшись, она вернулась в комнату, взяла грелку, приложила ее к животу, оделась и села за стол учить английские слова.

Когда часы перевалили за семь десять, она собрала рюкзак и отправилась в школу.

Все утро низ живота болел. На уроке физкультуры она хотела отпроситься, но учитель собирался проводить тест на 800 метров, и никому нельзя было пропускать.

Ей пришлось стоять в середине строя, прикусив губу. В этот момент ее лицо было бледным, а губы — безжизненными.

Су Циньхань повернула голову, увидела ее слабость и не удержалась, спросив: — Милашка, что с тобой?

Поскольку сзади стояли парни, ей было неловко говорить, и она тихо ответила: — Я в порядке.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение