Глава 5 (Часть 1)

Линь Лоши не обратила внимания на его отказ и сама принялась разворачивать пластиковую обертку с ватной палочки.

Увидев это, Янь Сяо всем телом откинулся назад, выражая протест.

— Протяни руку.

Линь Лоши приказала мягким, нежным голосом.

— Нет.

— Слушайся.

— …

Линь Лоши похлопала по столу: — Положи сюда.

Янь Сяо нахмурился, колеблясь, но не успел принять решение, как Линь Лоши снова схватила его руку и положила на стол.

— Не двигайся.

Линь Лоши отломила сторону с цветным кольцом. Йод быстро пропитал вату. Она опустила голову и увидела рану вблизи: вывернутая кожа выглядела немного кроваво.

Должно быть, очень больно, сердце Линь Лоши сжалось.

Такая серьезная рана, почему он совсем не бережет себя?

Она медленно поднесла палочку к ране и осторожно протерла ее. Сверху послышалось: — Ой-ой, полегче, чертовски больно.

Она подняла голову, увидела, что Янь Сяо морщится, и поспешно опустила голову, тихонько дуя на рану: — Подуй, и не будет больно.

Она надула губы и дула, щеки ее раздулись, лицо было нежным, с здоровым румянцем на белой коже, даже пушок на ушах был отчетливо виден.

Янь Сяо ошеломленно смотрел на нее. Черт, до чего же мило…

Линь Лоши, словно услышав его мысли, вдруг спросила: — Почему ты все время ругаешься?

— Ты, ты…

Он повторил «ты» несколько раз, но так и не знал, что сказать, и, чтобы скрыть смущение, прикрыл рот рукой и дважды кашлянул.

Линь Лоши подняла голову: — Что такое?

Янь Сяо только тут понял ее вопрос. Это он называет руганью?

Он недобро усмехнулся: — Ты, наверное, не слышала, что такое настоящие ругательства. Хочешь, я тебе скажу пару?

Линь Лоши поспешно замотала головой, ей совсем не хотелось слушать эти грязные слова.

В это время зазвонил телефон Янь Сяо, лежавший на столе. На экране высветилось «Яцзы».

Он взглянул на него и отбросил телефон в сторону.

— Ты не ответишь? — Линь Лоши увидела имя на экране. Она знала, что это та девушка, которая только что ее обидела, она слышала, как ее называли «Яцзы».

— Не отвечу.

Он лениво ответил.

Линь Лоши больше ничего не сказала, опустила голову и продолжила обрабатывать его рану.

Через некоторое время Янь Сяо вдруг приблизился к ней: — Ты же не думаешь, что она моя девушка?

Девушка?

Линь Лоши потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это означает «подруга». Она об этом не думала, в ее представлении в этом возрасте нельзя заводить романтические отношения.

Янь Сяо, не дожидаясь ее ответа, продолжил: — У меня нет девушки, я одинок.

Линь Лоши ответила «О», совершенно не заинтересованная в его словах.

Янь Сяо наблюдал за выражением ее лица, видя, что она ничуть не обрадовалась, и пожаловался: — Что это за реакция? Ты должна радоваться.

Линь Лоши подняла голову, моргая большими глазами, и спросила: — Почему я должна радоваться?

Янь Сяо изогнул уголок губ и дерзко сказал: — Чтобы ты могла стать моей девушкой.

***

На севере в июле ночь наступает поздно, солнце садится лишь после восьми.

В комнате было необычайно душно, а цикады за окном стрекотали еще громче. Линь Лоши открыла окно и сидела за письменным столом, делая домашнее задание, решая задачу по функциям.

Из гостиной послышался звук открывающейся двери, и вскоре дверь в комнату распахнулась. Вошла Сюй Фэнцзюань. Увидев, что Линь Лоши сосредоточенно занимается, она не стала мешать, тихо закрыла дверь и ушла.

Линь Лоши закончила математику почти к девяти. Она потянулась и посмотрела в окно, только тогда заметив, что на улице тихо стемнело.

Она выдвинула ящик и достала конверт из крафтовой бумаги. В конверте лежали 200 юаней — карманные деньги, которые бабушка дала ей на прошлой неделе.

Сегодня она не стала просить денег у Янь Сяо и решила, что в будущем тоже не будет.

На столе лежал бланк заказа на доставку, сумма — 862 юаня. Она уткнулась лицом в стол и немного подумала. За оставшимися деньгами придется обратиться к отцу.

Приняв решение, она встала и вышла из комнаты. Мама смотрела телевизор, значит, отец, скорее всего, в спальне.

Она подошла к двери спальни родителей и увидела, что отец сидит на маленьком диване в очках для чтения и читает книгу.

Она вошла, заодно закрыв за собой дверь, и таинственно сказала отцу: — Пап, мне нужно 700 юаней.

Линь Цзэюань снял очки для чтения и ласково спросил: — Зачем тебе столько денег?

Линь Лоши не хотела говорить правду, но она не умела врать. Она долго ломала голову, пытаясь придумать причину, и наконец выдала: — Я хочу купить сборники задач.

Линь Цзэюань раскусил маленькую хитрость дочери, но дети все-таки растут, и иметь маленькие секреты — это нормально, поэтому он не стал углубляться.

Он похлопал Линь Лоши по голове и указал на вазу клуазоне, стоявшую на подоконнике: — Иди, возьми сама.

Линь Лоши поняла намек. Она попросила денег у отца, потому что знала о его маленькой привычке прятать заначку. Она помнила, как в шесть лет на день рождения захотела купить куклу Барби, мама не разрешила, и она, плача, попросила папу. Тогда отец достал деньги из-под матраса и отвел ее покупать.

Сейчас она засунула руку в вазу и сразу же нащупала большую пачку денег.

Она вытащила несколько купюр разного номинала: 20, 50, но ни одной 100. Она нежно перебирала пальцами бумажные деньги, считая их с удовольствием.

В самый разгар ее подсчетов дверь в комнату распахнулась.

Нехорошо, она поспешно спрятала руки за спину.

Сюй Фэнцзюань, уперев руки в бока, пронзительно посмотрела на нее: — Выкладывай, я все видела.

Линь Лоши надула губы и неохотно подняла руки.

Выражение лица Линь Цзэюаня было еще более горестным. Это была его заначка, которую он копил полгода, мечтая купить хорошую удочку. Теперь все пропало.

Отец и дочь беспомощно наблюдали, как Сюй Фэнцзюань унесла вазу клуазоне и высыпала все деньги на журнальный столик. Она села на диван, и в ней проснулась хозяйка: она считала деньги с удивительной ловкостью.

Последняя надежда Линь Лоши рухнула. Она вздохнула, подошла к столику, протянула свои двести юаней и жалобно сказала: — Мам, я не получила деньги обратно, возьми эти двести.

Сюй Фэнцзюань остановила подсчет: — Ой, забыла тебе сказать, твой одноклассник отдал деньги в субботу.

Чувства Линь Лоши сейчас были очень сложными: облегчение, досада, ощущение, что ее разыграли. Все эти чувства смешались, и ей было очень неприятно.

Сюй Фэнцзюань положила подсчитанную пачку денег на стол, подняла голову, посмотрела на нее какое-то время, нахмурилась и спросила: — Почему у тебя левая щека опухла?

Линь Лоши прикусила губу. Она смотрела в зеркало, когда вернулась, и ей казалось, что не сильно опухло. Глаза у мамы слишком зоркие.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение