Глава 1

— Ты любишь меня? — Голос был крайне высокомерным.

За тридцать секунд до того, как услышать эту фразу, Линь Лоши просто толкнул одноклассник сзади, она не удержалась на ногах и врезалась прямо в объятия человека, идущего навстречу.

Ей потребовалось десять секунд, чтобы вырваться из его объятий, и еще пять секунд, чтобы поднять голову и посмотреть на него.

Первым, что привлекло ее внимание, была свирепая собачья голова на черной футболке парня, затем — куртка от школьной формы, наброшенная на его плечо, вся исписанная граффити, и наконец — его дерзкое, хулиганское лицо и острый металлический пирсинг в правом ухе.

Типичный плохой парень. Линь Лоши испугалась его, тут же опустила голову и пробормотала извинения.

Когда из уст этого плохого парня вырвалось: «Ты любишь меня?», мозг Линь Лоши на секунду завис. Затем у нее подскочил адреналин, и ей ужасно захотелось поднять голову, ткнуть ему в нос и сказать: «Одноклассник, у тебя с головой все в порядке?»

Но она быстро пришла в себя и быстро проанализировала свое положение.

Человек напротив выглядел очень опасным, лучше не спорить с этим «придурком».

— Эй, наш Босс тебя спрашивает, ты что, любишь меня?

Короткостриженый парень, стоявший позади Большого Босса, сплюнул на землю и уставился на нее.

Линь Лоши проследила за звуком, моргнула своими невинными, сияющими большими глазами, а затем увидела, как «придурок» поднял руку и ударил короткостриженого парня по затылку.

— Черт, ты можешь хоть немного мозгами пошевелить?

Увидев, как короткостриженый парень, морщась, потирает затылок и без умолку повторяет: «Босс, я ошибся»,

Линь Лоши испуганно втянула голову. Этот «придурок» такой грозный.

Она быстро забегала глазами, придумывая, как сбежать, и тут снова услышала, как короткостриженый парень сказал: — Эй, ты специально упала в объятия нашего Босса, разве не для того, чтобы признаться? Ну, говори скорее.

Линь Лоши широко раскрыла глаза, выражая недоумение.

Что это за логика? Если следовать его словам, то когда она в детском саду сама взяла за руку маленького мальчика, ей что, теперь за него замуж выходить?

Ей очень хотелось высмеять их гениальную логику, но не хватило смелости. Подумав, она решила все же ответить на первый вопрос «придурка».

Она подняла голову, посмотрела на него очень искренним взглядом, а затем голосом, который слышала только она сама, сказала: — Я не... люблю тебя.

Когда она произнесла эти слова, ее лицо уже пылало. Она даже не посмотрела на реакцию «Большого Босса», развернулась и убежала. Ее пучок на голове покачивался при беге, а маленькая фигурка выглядела довольно милой.

Эх...

Увидев, как она убегает, короткостриженый парень закатал рукава и собрался бежать за ней: — Босс, я пойду верну ее.

Большой Босс запрокинул голову, потирая шею, слегка приподнял брови-мечи и лениво оглядел вход в здание, где исчезла Линь Лоши, затем сказал: — Зачем гнаться? Она же сказала, что любит меня.

— А?

Короткостриженый парень почесал голову. Он видел, как девушка пошевелила губами, но ни слова не услышал из того, что она сказала.

— Какое «А»? Пошли!

Большой Босс, запрокинув голову, неторопливо пошел к учебному корпусу, засунув руки в карманы.

Короткостриженый парень шел следом, глядя на Босса с восхищением и думая: «Босс такой харизматичный».

Он повернулся к парню в очках, который шел рядом, и спросил: — Эй, это уже сколько человек в этом месяце признался нашему Боссу?

Парень в очках молча вздохнул и не ответил. Он-то видел все прекрасно: девушка сказала «Я не люблю тебя». Но ничего не поделаешь, что поделать, если их Босс туговат на ухо и к тому же самовлюблен.

Тем временем, на третьем этаже учебного корпуса, в классе 10-А (7).

Линь Лоши, задыхаясь, прибежала обратно в класс, держась за живот, и пошла к своему месту. По пути она думала, что с такой скоростью она могла бы заявиться на стометровку на школьных соревнованиях, может, даже выиграла бы какую-нибудь маленькую книжку.

Как только она села, ее чуткий нос уловил запах вкуснятины — лапши быстрого приготовления «Маленький Енот», скорее всего, со вкусом острого краба.

При этой мысли ее живот издал урчащий звук. Если бы не этот «придурок» с его странными вопросами, она могла бы пойти в маленький супермаркет и купить вкусный цзяньбин гоцзы с сосиской.

Она держалась за свой урчащий от голода живот, глядя, как ее соседка по парте Шэнь Цзя достает из-под стола лапшу и ест ее с большим аппетитом. Ее обида на того плохого парня становилась все сильнее. Лучше бы ей никогда больше не встречаться с этим странным человеком.

Пока она витала в мыслях, Шэнь Цзя хлопнула ее по плечу и взволнованно сказала: — Ух ты, это Янь Сяо! Он такой крутой!

Хлопок был довольно болезненным. Линь Лоши очень хотелось напомнить Шэнь Цзя, чтобы та не хлопала ее так сильно.

Но слова, готовые сорваться с губ, превратились в: — Янь Сяо? Э?

Кажется, она всегда не может сказать то, что думает. Эх, ну что ж, придется терпеть.

Линь Лоши молча вздохнула, повернула голову и посмотрела в окно. Она ясно видела, как «придурок» и его свита остановились у задней двери класса.

Она инстинктивно быстро опустила голову, уткнулась лицом в руки, прищурившись, смотрела сквозь щель на заднюю дверь и без умолку бормотала про себя: «Только бы он меня не заметил».

Янь Сяо стоял в дверях с безразличным выражением лица, засунув руки в карманы и опираясь спиной о косяк.

Солнечный свет падал на его металлический пирсинг, отражаясь ослепительным блеском.

Она увидела, как он, нахмурившись, оглядывает класс, затем его взгляд остановился на цели. Он вынул правую руку из кармана брюк и с полуулыбкой поманил указательным пальцем в сторону Линь Лоши.

Увидев его жест, Линь Лоши застыла, а сердце бешено заколотилось: «бум-бум-бум».

Она действительно боялась мести со стороны этого плохого парня. В ее голове тут же возникли сцены драк из старого фильма «Молодые и опасные», который она смотрела с отцом. В своем воображении она даже заменила избитого человека на свое собственное обиженное лицо.

Но как раз в тот момент, когда она представляла, как ужасно ее изобьет Янь Сяо, стул перед ней отодвинулся. Затем Су Циньхань, которая спала, уткнувшись в парту, встала, взяла свой сверкающий розовый телефон и прошла мимо нее, оставив легкий фруктовый аромат.

Су Циньхань подняла руку, поправила высокий хвост, встала на цыпочки и села на парту у задней двери, жуя жвачку, спросила: — Чего надо?

Янь Сяо достал из кармана зажигалку, поиграл с ней и неторопливо сказал: — Вечером у брата Чуаня день рождения, в старом месте.

Су Циньхань спрыгнула с парты и подошла к двери.

Из-за того, что она спала, уткнувшись в парту, ее щека была немного красной. Она подняла голову, посмотрела на Янь Сяо и слегка вызывающе сказала: — Пусть он сам мне скажет.

Янь Сяо смотрел на пламя зажигалки. Он поднял веки, взглянул в глаза Су Циньхань, а затем с нетерпением сказал: — Бабы — чертовски хлопотные.

«Щелк», — он закрыл металлическую крышку зажигалки и, уходя, бросил: — Я передал. Хочешь — иди, не хочешь — не иди.

Линь Лоши увидела, что они ушли, опасность миновала, и только тогда выпрямилась и задышала нормально.

Шэнь Цзя отправила последний кусочек лапши в рот и невнятно сказала: — Су Циньхань, похоже, в хороших отношениях с Янь Сяо и его компанией.

Как раз в этот момент Су Циньхань вернулась и услышала это. Она подняла брови и сказала: — Я с ним не близка.

Шэнь Цзя поперхнулась и больше ничего не сказала. У нее были обычные отношения с Су Циньхань. Она никогда особо не общалась с теми, у кого плохая успеваемость — так ей велела мама.

Су Циньхань остановилась у парты Линь Лоши, взяла со стола лист с заданиями по математике и небрежно сказала: — Милашка, одолжи свой листок на минутку.

Маленькое сердечко Линь Лоши кольнуло от боли. Это уже который раз сегодня у нее что-то одалживают?

Эх, она подняла голову, посмотрела на свой несчастный листок и сказала: — Только не списывай все подряд, а то учитель заметит, если все будет одинаково.

Су Циньхань улыбнулась, щелкнула пальцем по ее листку и сказала: — Не волнуйся, у меня есть опыт.

***

После уроков, так как была пятница, Линь Лоши пошла помогать в мамину кондитерскую.

Ближе к восьми вечера мама Линь, держа коробку для доставки, попросила ее отнести один заказ. Взяв заказ и увидев фамилию, Линь Лоши почувствовала что-то странное на душе.

Она надела коробку на спину, следовала по навигатору в телефоне и шла примерно пятнадцать минут.

Неожиданно, как только она подняла голову, то увидела двух человек, стоящих под огромной светящейся рекламной вывеской.

Яркие неоновые огни окрашивали их в разные цвета. Красивый парень и красивая девушка — глаз не оторвать.

Линь Лоши присмотрелась повнимательнее и поняла, что парень очень знаком. На нем были черные рваные джинсы и черная футболка с собачьей головой.

Он держал сигарету между пальцами и оживленно болтал с сексуальной девушкой напротив.

На девушке были короткие джинсовые шорты, обтягивающий топ на бретелях, яркий макияж, и в руке она держала очень тонкую женскую сигарету.

Линь Лоши смотрела на них целую минуту, прежде чем вспомнила, что, возможно, стоило бы убежать. Но взглянув на геолокацию на телефоне, она увидела, что это именно то место.

Она подняла голову и увидела на светящейся вывеске над головой надпись «Су Bar». Оказалось, это бар. Мама совсем с ума сошла, как она могла отправить ее доставлять заказ в бар?

Пока она ворчала, вдруг услышала замечание: — Ты довольно настойчива в своих преследованиях.

— А?

Линь Лоши с недоумением посмотрела на Янь Сяо, открыла рот, но ничего не сказала.

Девушка взглянула на нее пару раз, повернулась к Янь Сяо и спросила: — Это кто?

Янь Сяо затянулся сигаретой, прищурился и сказал: — Поклонница.

— Хех.

Девушка стряхнула пепел с сигареты и со смехом сказала: — Довольно смелая, раз осмелилась заявиться сюда. Если бы Яцзы увидела, она бы ее в туалет затащила и избила.

Янь Сяо отбросил окурок, засунул руки в карманы, сделал несколько шагов вперед, затем обернулся и сказал девушке: — Она... осмелится.

Он подошел к Линь Лоши в несколько шагов и посмотрел на нее сверху вниз.

У Линь Лоши был пучок на голове, на ней была белая футболка и горчично-желтый комбинезон, а через плечо висела пушистая сумочка-кошелек в виде медвежонка.

Немного мило.

Янь Сяо перевел взгляд на красную коробку у нее за спиной, поднял руку, постучал ее по голове и спросил: — Желтая Булочка, что у тебя за спиной?

Ее стукнули по голове. Хотя он ударил несильно, было немного больно. Не мог он ударить помягче?

Линь Лоши подняла голову, посмотрела на Янь Сяо большими глазами и с легкой обидой сказала: — Это торт.

Янь Сяо увидел, как она надула губы, слегка опустила голову, выглядя так, словно ее обидели.

Ого, всего лишь стукнул по голове, а она уже обиделась.

Он засунул руки в карманы брюк, наклонился, медленно приближая лицо к ее носу. Его темные глаза изучали ее, и он с недобрым умыслом сказал: — Ты так сильно надула губы... хочешь, чтобы я тебя поцеловал?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение