Глава 6 (Часть 2)

— Уведи меня, даже если моя любовь, твоя свобода, все станет пеной.

Я не боюсь, уведи меня.

...

Ее сердце никогда не билось так быстро. Шестнадцать лет она была послушной девочкой, всегда следовавшей правилам. Это был ее первый бунтарский побег в неизвестность. Чувство было удивительным...

Небо несколько раз глухо прогремело, и пошел мелкий моросящий дождь.

Янь Сяо снял куртку от школьной формы, поднял руки и держал ее над их головами.

Линь Лоши повернула голову и посмотрела на него.

У парня рядом с ней на губах играла улыбка. Капли воды стекали по его четко очерченной челюсти, падая на его худощавые ключицы.

Янь Сяо почувствовал ее взгляд, повернул голову: — Зачарована мной?

Линь Лоши скривила губы. Какой же он самовлюбленный.

Пробежав немного, они остановились. Янь Сяо протянул руку, чтобы поймать такси.

Линь Лоши спросила: — Куда поедем?

Янь Сяо открыл заднюю дверь машины: — Не знаю, сначала садись, потом решим.

Линь Лоши кивнула и села.

Янь Сяо тут же сел следом, закрыл дверь и спросил: — Есть куда хочешь поехать?

Линь Лоши покачала головой. Она не могла вернуться домой, потому что мама уйдет в магазин только в десять, а сейчас было только чуть больше восьми.

Янь Сяо подумал немного, похлопал по спинке сиденья водителя: — На Площадь Века.

***

На шестом этаже Площади Века Линь Лоши последовала за Янь Сяо в зал игровых автоматов.

Линь Лоши смотрела на крутые разноцветные огни перед собой, чувствуя, будто попала в другой мир. Автоматы с игрушками, космические корабли — это то, во что она всегда хотела поиграть.

Она вспомнила, как на свой двенадцатый день рождения они с родителями приходили на Площадь Века поужинать. Проходя мимо зала игровых автоматов, она потянула маму, желая зайти, но мама сказала, что только плохие дети, которые плохо учатся, играют здесь, и предупредила ее, чтобы она больше никогда туда не заходила.

Поэтому она никогда сюда не заходила.

— В какой хочешь поиграть?

Янь Сяо шел впереди, повернулся и спросил ее.

Рядом молодая пара ловила игрушки в автомате. Линь Лоши смотрела на них и вдруг подумала, что мама ошибалась. Эти двое совсем не выглядели как «плохие дети».

Янь Сяо увидел, что она смотрит на пару, вернулся и спросил: — Ты тоже хочешь ловить игрушки?

Линь Лоши кивнула, указала на Мишку Брауна в автомате с игрушками и сказала: — Я хочу его поймать.

— Хорошо.

Янь Сяо подошел к автомату для обмена монет у входа.

Линь Лоши с любопытством последовала за ним. Она увидела цену на дисплее: один жетон стоит один юань. Она повернулась, посмотрела на автомат с игрушками, на котором было написано, что нужно бросить два жетона.

За два юаня можно купить булочку с красными бобами. Она пошарила в кармане и обнаружила, что кошелька у нее нет. Пришлось потянуть Янь Сяо за рукав: — Ладно, я не буду играть.

Едва она закончила говорить, как услышала, что машина заработала, и тут же «шур-шур», много жетонов посыпалось из машины в маленькую корзинку внизу.

Линь Лоши смотрела на жетоны, которые почти образовали маленькую горку, прикусила губу. Сколько же это булочек с красными бобами?

Машина остановилась. Янь Сяо взял корзинку, полную жетонов: — Сначала поиграем на 100 юаней, если не хватит, потом добавим.

Линь Лоши удивленно раскрыла рот. Это же пятьдесят булочек с красными бобами! Он такой богатый.

— Иди сюда.

Янь Сяо стоял перед автоматом с игрушками и позвал ее.

Линь Лоши подошла и увидела, как клешня в автомате медленно опускается, затем медленно поднимается, ни разу не коснувшись Мишки Брауна.

Она с сожалением пожала плечами.

— Что за чертова машина!

Янь Сяо ворчал и снова бросил два жетона.

Линь Лоши указала на Мишку Брауна и сказала: — Дело не в машине, ты просто не прицелился.

— Я прицелился, я не слепой.

Сказав это, он управлял клешней, перемещая ее влево.

Линь Лоши прильнула головой к стеклу и напомнила: — Чуть правее.

— Нельзя правее, сейчас как раз.

Янь Сяо нажал красную кнопку, клешня опустилась, снова поднялась, ничего не захватив.

В больших глазах Линь Лоши читалось разочарование. Она не удержалась и мысленно проворчала: «Ты явно слепой».

— Попробуй ты, — Янь Сяо потянул ее к себе.

Линь Лоши положила руку на джойстик и сосредоточенно управляла им. Клешня медленно опустилась, раскрылась, и Мишка Браун был захвачен за талию.

Янь Сяо увидел, что Мишка Браун успешно упал в выходное отверстие, похлопал по машине и сказал: — Эта машина мужского пола, она мне завидует.

Линь Лоши присела, достала Мишку Брауна, обняла его и очень счастливо улыбалась, словно выиграла в лотерею.

Янь Сяо похлопал Мишку Брауна по голове и с улыбкой спросил: — Ты будешь меня избегать в будущем?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение