Тщетные желания (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

·

В Малом Дворце Бога Луны после того, как его обставил новый хозяин, произошли небольшие изменения: на письменном столе, чайном столике и подоконнике появились новые детали. Похоже, Сяо Шэнхань после восхода луны всё-таки решил сам навести порядок, расставив новый чайный сервиз, кисти и тушь, свежие цветы и травы, и даже поместил в фарфоровый сосуд старую черепаху, которая годами жила в Храме Священных Писаний и не двигалась с места.

Ни Цанби без труда заметила эти перемены.

Её чувства были сложными, но за последние два дня первоначальная тоска почти исчезла. В конце концов, независимо от того, появился новый Бог Луны или нет, тот, прежний, уже ушёл навсегда.

Сначала она сидела здесь с Лу Цзювань, пила чай, но потом Лу Цзювань получила сообщение от Сюй Мианя с помощью Техники Духовной Связи и ушла. Поэтому сейчас она была здесь одна.

— Сяо Шэнхань усердно разбирал Дощечки Снов о Лань.

Меньше чем за два часа он разложил на столе ещё десять дощечек, внимательно изучил каждую и подробно записал, как будет действовать.

Ни Цанби смотрела на него.

В его усердии, тщательности и невероятной эффективности, как ни посмотри, не было ни единого изъяна.

Она подумала: «Вознестись в восемнадцать лет… неудивительно».

Сяо Шэнхань, полностью погружённый в работу, не замечал её взгляда.

Он сидел прямо, с серьёзным и спокойным выражением лица, выглядя очень достойно. Если говорить только о внешности, то, несмотря на некоторую юношескую незрелость, во всём Сяо Ю Тянь, даже среди небожителей его возраста, мало кто мог сравниться с ним красотой и изяществом. Он был вылитым прекрасным юношей, статным и красивым.

Ни Цанби вдруг почувствовала необъяснимое сожаление: «Эх, только слишком молод».

«Иначе он бы точно возглавил Рейтинг Небесной Красоты».

Однако в этот момент объект её сожалений вдруг поднял голову.

Их взгляды встретились. Ни Цанби спрятала невольное смущение и спросила:

— Всё посмотрел?

— Осталась последняя, — Сяо Шэнхань взял последнюю Дощечку Снов о Лань. — Та, где мужчина хочет встретиться со своей невестой в следующей жизни.

Лицо Ни Цанби стало серьёзным.

— Госпожа, как вы считаете, мне стоит исполнить его желание? — спросил Сяо Шэнхань.

Ни Цанби не ответила сразу. Она взяла чашку с ещё горячим чаем, налила себе полную чашу и подошла к столу Сяо Шэнханя.

Сяо Шэнхань хотел встать, чтобы принять чашку, но она жестом остановила его:

— Сиди.

— С-спасибо, госпожа.

Получив чай из рук госпожи, Сяо Шэнхань почувствовал что-то неописуемое, и его щёки слегка покраснели.

Ни Цанби небрежно села напротив него и медленно произнесла:

— Следующая жизнь… это всего лишь утешение. На самом деле у людей нет следующей жизни.

Видя непонимание в глазах Сяо Шэнханя, она продолжила:

— Когда тело умирает, а душа исчезает, на этом жизнь человека заканчивается. В следующей жизни не сохраняется ничего — ни воспоминаний, ни внешности, ни характера. Это совершенно другой, совершенно новый человек.

— Навязчивая идея Чжао Цзяньшу исчезнет, когда он умрёт. Встретится ли он с Ван Юань в следующей жизни, кем они будут друг другу — он этого не узнает.

— Даже если мы действительно устроим их встречу в следующей жизни, это будут два совершенно новых человека, и не факт, что они узнают друг друга и полюбят.

Сяо Шэнхань, держа в руках чашку, немного опешил:

— Неужели… неужели не существует… тех самых судеб, связывающих несколько жизней, о которых рассказывают в легендах?

— По крайней мере, для обычных смертных — нет.

Сяо Шэнхань был немного расстроен. Глядя на Дощечку Снов о Лань, он тихо пробормотал:

— Значит, жизнь каждого смертного, каждая его жизнь… неповторима и незаменима.

Взгляд Ни Цанби задержался на нём.

— Да, — она словно вздохнула. — Будучи небожителями, иногда нам действительно приходится предотвращать катастрофы и спасать мир. Но чаще всего мы сталкиваемся с такими вот мелкими, незначительными желаниями, которые порой кажутся недостойными внимания.

Сяо Шэнхань понял, что она имела в виду.

Он поставил чашку на стол, посмотрел на неё и твёрдо и серьёзно сказал:

— Не волнуйтесь, госпожа, я буду относиться ко всем желаниям одинаково. Каждая радость смертных, большая или малая, для меня одинаково ценна.

Ни Цанби, глядя на его серьёзное и решительное лицо, не могла понять, что она чувствует — облегчение или грусть.

Когда она смотрела на Сяо Шэнханя, ей казалось, что он всё ещё ребёнок, но сейчас она видела перед собой взрослого человека с твёрдым характером и добрым сердцем.

— Хорошо, — Ни Цанби улыбнулась.

Но говорить об этом было всё же неловко. Ни Цанби встала и, похлопав Сяо Шэнханя по плечу, сказала:

— Ладно, оставь пока эту дощечку! Когда разберёшься с остальными, вернёшься к ней. Но можешь не волноваться, душа Ван Юань ещё не переродилась. При жизни она много страдала, поэтому её душа пока находится в Подземном мире, набирается сил.

Сяо Шэнхань молча посмотрел на её тонкую руку на своём плече.

Нежная, белая, словно… фишка из белого нефрита.

«О чём я думаю?!» — Он в панике пришёл в себя.

— …Х-хорошо… Хорошо, — ответил он.

— На всё это нужно время, — Ни Цанби убрала руку и, посмотрев на записи Сяо Шэнханя, слегка нахмурилась. — Пойдём, я спущусь вместе с тобой.

Сяо Шэнханю показалось, что он ослышался:

— Госпожа, вместе со мной?

— Я хотела, чтобы Миань или кто-то другой пошёл с тобой, но сейчас все заняты, так что пойду я. Не обращай на меня внимания, делай всё, как считаешь нужным.

Так сказала Ни Цанби.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение