Первый принц только тут вспомнил, что пятая принцесса всегда жила в глубине дворца, откуда ей знать, кто такой Пэй Юй? Поэтому он сказал:
— Это Пэй Юй, чжуанъюань этого года.
Как только он это сказал, вокруг раздались изумленные и восхищенные возгласы дворцовых служанок.
Пэй Юю было очень приятно удивление окружающих. Он поспешно принял смиренный вид, сложил руки в приветствии и сказал:
— Я, Пэй Юй, приветствую Ваше Высочество Принцессу.
Нюй Ба равнодушно кивнула и небрежно сказала:
— Пэй Цин, можешь не кланяться.
Пэй Юй на мгновение опешил и переглянулся с первым принцем. Неужели есть те, кому Пэй Юй не нравится?
Затем Нюй Ба, держа лук, хихикая, обратилась к первому принцу:
— Старший брат, у тебя есть кто-нибудь, кто умеет стрелять из лука? Одолжи мне на пару дней?
Ого! Оказывается, принцессе совершенно нет дела до какого-то там чжуанъюаня, она просто хочет найти кого-нибудь поиграть с ней.
Все-таки еще ребенок!
Первый принц вздохнул и, словно уговаривая ребенка, сказал ей:
— У тебя же столько служанок, выбери любую. Те, кто со мной, все заняты делом.
— Всего на пару дней, старший брат, и ты не согласен?
Нюй Ба сделала обиженное лицо, отвернулась, притворяясь рассерженной. Первый принц не хотел обижать Аньпин из-за таких мелочей. Во-первых, Аньпин была законнорожденной дочерью императрицы, а во-вторых, единственной принцессой во всем дворце.
Ну и пусть балуется.
Первый принц стал перебирать в уме, кто из его слуг хорошо стреляет из лука, как вдруг Пэй Юй, которого оставили без внимания, неожиданно сказал:
— Если принцесса не возражает, ваш покорный слуга готов посоревноваться с Вашим Высочеством.
Цзюй Мяо Мяо, как настоящий кот, сидел на корточках у куста роз, время от времени зевая. Пан Фэн Фэн лежал у него на голове, снимая происходящее своими большими глазами-объективами. И снова появились ряды субтитров.
...
【Говорю же, можно перемотать? Результат же очевиден!】
【Эй, наверху, сказал перемотать — и сразу перемотают? А я вот хочу посмотреть, как красавчика унижают, нельзя?】
【Уже заспойлерили, что тут смотреть?】
【Просто хочешь посмотреть, как красавчика унижают? Как злой дух его жестоко раздавит.】
【Этот красавчик совсем себя не знает, точно умывается, не глядя в зеркало.】
【Уху... Уху...】
...
В тот момент, когда Цзюй Мяо Мяо зевнул в первый раз.
Пэй Юй попал стрелой в мишень. Служанки захлопали в ладоши и закричали "браво". Пэй Юй сделал самодовольное выражение лица, пытаясь выглядеть круто.
Как раз в этот момент его и засняла камера Пан Фэн Фэна.
...
【Какой сальный】... 【Какой сальный】... 【Какой сальный】... 【Какой сальный】...
【Какой сальный】... 【Какой сальный】... 【Какой сальный】...
【Какой сальный】... 【Какой сальный】... 【Какой сальный】... 【Какой сальный】...
...
Нюй Ба выстрелила снова и промахнулась.
Нюй Ба сделала вид, что не сдается, и сказала:
— Еще раз!
Пэй Юй и первый принц обменялись взглядами. Хотя пятая принцесса была его сводной сестрой по отцу, их положение было разным. Было бы неплохо, если бы Пэй Юй немного сбил с нее спесь. А он потом выступит миротворцем.
Никто не сможет сказать, что Пэй Юй, мужчина, обижает маленькую девочку, ведь пятая принцесса сама предложила соревнование.
Нюй Ба только натянула лук, как вдруг снова опустила его. Пэй Юй и первый принц смотрели на нее. Они услышали, как она сказала:
— Я слышала, что в соревнованиях всегда есть приз.
Цзюй Мяо Мяо внезапно выпрямился, его уши навострились.
Первый принц усмехнулся:
— Ты даже знаешь, что в соревнованиях есть призы?
Нюй Ба надула губки и кокетливо сказала:
— Старший брат надо мной смеется?
Первый принц увидел невинное и милое выражение лица принцессы и не хотел, чтобы Пэй Юй слишком уж обижал сестру. Он взглядом намекнул Пэй Юю: «Хватит».
— Конечно, знаю. Когда ты со вторым братом играл в поло, разве не было приза?
Первый принц кивнул и нарочно спросил:
— Призы обычно ставят обе стороны? А что поставишь ты?
Нюй Ба поджала губы, ее глазки забегали. Вдруг она хлопнула в ладоши и сказала:
— Если я выиграю, старший брат подарит мне ту пару глазурованных светильников с позолоченным узором лотоса, хорошо?
Первый принц наконец не выдержал и рассмеялся. Он легонько ткнул пальцем в лоб девочки:
— Так вот чего ты ждала?
Нюй Ба опустила голову, улыбнулась, поджав губы. Она выглядела одновременно милой и немного самодовольной.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|