Глава 2 (часть 2)

Глядя на ожоги Фань Юйтана, Цзян Юйчжэнь испытывала смешанные чувства.

Она была очень тронута, правда. Она никак не ожидала, что поступит так глупо, бросившись в огонь спасать старый горшок, а он окажется таким же глупцом, кинувшись в огонь спасать её. Он ведь не пожарный, спасение людей — не его профессия и, вероятно, не его призвание?

Она читала новости о том, как глубокая привязанность отца к дочери или мужа к жене заставляла их бросаться на помощь друг другу, невзирая на опасность, но он не был её отцом и не был…

Они были всего лишь двумя незнакомцами. У него не было перед ней никаких обязательств, и, по логике, не должно было быть и таких сильных чувств, чтобы спасать её, рискуя собственной жизнью?

Этот пожар уничтожил кухню Чайного Дома Тун и, казалось, выжег что-то и в её сердце.

Но она не понимала, почему он, уже расторгнувший с ней помолвку, вернулся и спас её, не заботясь о собственной безопасности? Из чувства долга и из-за отношений между их семьями? Или… было что-то ещё?

Осознав эту мысль, Цзян Юйчжэнь вздрогнула и тут же мысленно посмеялась над собой. Как нелепо! Ещё вчера она радовалась и чувствовала облегчение от того, что он сам расторг их помолвку, а сегодня испытывает такие странные и тонкие эмоции? Потому что он спас ей жизнь, рискуя своей?.. Должно быть, так.

Она всегда была благодарным человеком, стремящимся отплатить за добро. Это просто действовало её благодарное сердце, а не…

— Больно? — Цзян Юйчжэнь не хотела больше об этом думать и, вернувшись к реальности, спросила.

Фань Юйтан на мгновение замер и покачал головой.

— Не больно? — Он обжёгся до красноты и волдырей, как могло быть не больно?

— Больно, но терпимо, — он взглянул на неё. — Ты смелая или безрассудная?

Она нахмурилась и с сожалением ответила:

— Я думала только о том, чтобы спасти вещь, оставшуюся от дедушки, и не слишком задумывалась…

— Никакая вещь не стоит твоей жизни, — спокойно ответил он.

Никакая вещь не стоит её жизни, но какой человек стоит того, чтобы он рисковал своей жизнью? Она?

— А ты? — Цзян Юйчжэнь посмотрела на него. — Ты бросился в огонь — это смелость или безрассудство?

Он не слишком задумывался. Он просто не хотел, чтобы она умерла. Но этих слов он не произнёс, лишь пристально смотрел на неё.

— В любом случае, главное, что ты цела… — Фань Юйтан отвернулся и спокойно сказал: — Если бы ты погибла, дядя, твоя мать, Старая Госпожа Тун и все те, кто на тебя полагается, как бы они горевали.

— Ты прав, я больше никогда так не…

— В следующий раз? — он вскинул бровь, прерывая её. — Ты хочешь, чтобы был «следующий раз»?

Цзян Юйчжэнь замолчала. Да, она не хотела, чтобы подобное повторилось, это было слишком страшно.

Когда она оказалась в огненной ловушке, не находя выхода, она действительно думала, что не выживет. Она подумала, что её «я» из XXI века, возможно, уже мертво, а нынешнее тело Тун Сючжэнь — это второй шанс, данный ей Небесами. Если бы она снова погубила Тун Сючжэнь, возможно, она бы умерла по-настоящему.

Вспомнив, как близка была к смерти, как чуть не покинула стольких родных, она задрожала, и слёзы снова невольно покатились из глаз.

Она не считала себя плаксой, но почему сейчас стала такой? Потому что у неё появилась привязанность?

— Почему ты плачешь? — Увидев её слёзы, Фань Юйтан слегка встревожился. — Испугалась? Теперь вспоминаешь, и сердце замирает?

Цзян Юйчжэнь честно кивнула, затем беспорядочно вытерла слёзы рукой.

— Я не хочу умирать, не хочу покидать свою семью, но я… я совершила такую глупость… — В современном мире у неё уже не было семьи, но, переместившись сюда, она «неожиданно» обрела родных… От чувства, что она больше не одна, её сердце наполнялось благодарностью.

Глядя на её перепачканное сажей лицо, Фань Юйтан неожиданно почувствовал нежную привязанность. Он взял снятую и отложенную в сторону рубашку, смочил уголок водой из колодца, затем взял её грязное личико в руки и стал осторожно и тщательно вытирать.

Она не ожидала от него такого поступка и застыла, как деревянный истукан, уставившись на него широко раскрытыми глазами. Его непроницаемое, холодное выражение лица и глаза, в которых, казалось, вот-вот появится улыбка, сейчас почему-то неуловимо светились нежностью.

Глядя на такого Фань Юйтана, Цзян Юйчжэнь замерла, сердце бешено колотилось, а тело охватил жар. Хотя ожоги были у него, ей казалось, что её собственное тело вот-вот загорится.

В своей прошлой жизни она несколько раз влюблялась и знала это чувство — когда кажется, что сердце вот-вот остановится, а дыхание прервётся. Она поспешно опустила голову, не смея больше смотреть на него.

Фань Юйтан видел её смущение. Он невольно снова взял её лицо в руки, внимательно разглядывая девушку, на которую раньше не хотел и взглянуть.

Он, всегда спокойный до холодности и привыкший всё контролировать, теперь был поглощён мыслями о ней.

То ли ради исполнения клятвы, данной Небесам, то ли потому, что его сердце уже дрогнуло, но в его душе созрело совершенно иное решение, отличное от прежнего. Хотя решение было принято, мысль о том, что его давно спланированные намерения изменились из-за неё, вызывала у него некоторую досаду и недовольство. Поэтому он нарочно сказал со злым умыслом:

— Какое уродливое лицо.

— Эй? — Услышав это, смущение мгновенно улетучилось. Цзян Юйчжэнь недоверчиво уставилась на него.

***

Хотя благодаря усилиям Цзян Юйчжэнь чайный дом начал приносить прибыль, предыдущие убытки были слишком велики, и нынешний доход едва покрывал старую финансовую дыру.

Вся семья Тун, а также повара и слуги чайного дома — столько ртов нужно было кормить. Одна мысль об этом заставляла Тун Дунсю мрачнеть от беспокойства. Он не знал, что делать, и три дня просидел дома, не выходя за ворота, свалив все дела по ликвидации последствий пожара на Тун Сючжэнь.

Цзян Юйчжэнь не ожидала такого поворота событий. Она думала, что после того, как дела чайного дома наладятся, всё пойдёт хорошо, словно после бури наступит затишье. Кто же знал, что сильный пожар снова уничтожит все надежды и мечты, а также её собственные планы.

Но она была не из тех, кто станет просто вздыхать, столкнувшись с бедой. «Действовать по обстоятельствам» — эти четыре слова её дедушка часто повторял. Теперь этот пожар стал для неё испытанием. Раз уж это случилось и ничего не изменить, оставалось только принять это и найти решение.

Эти три дня она руководила работами в чайном доме: с одной стороны, разбирала завалы и убирала, с другой — обсуждала с несколькими мастерами-строителями в городе вопросы восстановления и ремонта.

В этот день, после того как все ушли из чайного дома, Цзян Юйчжэнь осталась одна в почерневшем от копоти зале. Она тщательно сверяла счета, пытаясь наскрести хоть немного денег.

После обсуждения с мастерами она знала, что на восстановление и ремонт потребуется не менее трёхсот лянов серебра, и это не считая расходов на столы, стулья и кухонную утварь. По её прикидкам, с учётом нынешних цен, для возобновления работы требовалось как минимум около четырёхсот лянов.

Но где ей было взять четыреста лянов? Неужели придётся заложить дом семьи Тун?

— Ты всё ещё здесь, как я и думал.

Внезапно раздался низкий голос, заставив её испуганно выпрямиться и принять вид сильный и спокойный.

Она знала, кому принадлежит этот голос, потому что последние три дня он часто неожиданно появлялся на месте уборки в чайном доме. Повернув голову, Цзян Юйчжэнь посмотрела на Фань Юйтана, стоявшего в нескольких шагах, и спокойно спросила:

— Почему ты ещё здесь?

Это было странно. Ведь именно он сказал, что хочет расторгнуть помолвку и уехать из Города Сосновых Хребтов. Почему же он не только вернулся, услышав о пожаре в Чайном Доме Тун, и спас её из огня, но и всё ещё не собирался уезжать? Хотя она знала, что сейчас есть дела поважнее, его внезапная перемена в поведении всё же заставила её невольно уделить этому немного внимания.

Фань Юйтан подошёл к ней, взглянул на толстую стопку счётных книг на столе, немного подумал и спросил:

— Тревожишься?