Пролог

Почему?

Почему в День святого Валентина она должна сидеть здесь одна?

Кто-нибудь, скажите ей, почему она всегда одинока?

Это воздаяние за грехи прошлой жизни?

Или просто судьба у неё такая?

Её сердцу так одиноко…

Слёзы Гуань Цяо Цяо капали одна за другой. Она так скучала по нему, так хотела, чтобы в этот День святого Валентина он был рядом.

Любимый человек, почему в важные дни ты никогда не можешь быть рядом с ней?

Как долго это будет продолжаться?

Сейчас её сердце было полно ран. Она забилась в угол этого кафе, и слёзы капали одна за другой. Сегодняшний кофе казался особенно горьким. В любви она была растеряна, и сердце её так болело…

Она тихонько вытерла слёзы. Сейчас ей нужно было тихое место, подальше от офиса, без громких разговоров, где она не встретит знакомых и сможет побыть одна. Этот ресторан с огромными стеклянными стенами был единственным подходящим выбором.

Только те, кто испытал любовную боль, знают её вкус. В последние дни во время обеденного перерыва она всегда уходила из офиса и пряталась здесь, в одиночестве залечивая раны, нанесённые любовью.

Дать себе час пространства, позволить сердцу передохнуть, немного отдохнуть — только так она могла продолжать носить маску, чтобы справляться со всеми людьми, справляться с этим миром.

Она рассеянно смотрела на уличный пейзаж за стеклянной стеной и мельком увидела мужчину, стоявшего у большого дерева на противоположной стороне улицы. Он был одет в футболку и джинсы, ростом около ста восьмидесяти сантиметров, очень красивый. Такой красавчик наверняка пользовался большой популярностью у женщин. У него было отличное телосложение, видно, что он занимался спортом.

Ей нравились мужчины, которые занимаются спортом, от них веяло позитивом, и обнимать их, должно быть, очень приятно…

Глядя на этого мужчину, она в этот грустный момент невольно улыбнулась. Кто-то сидит на корточках у дороги и болтает с собакой?

Внезапно, словно почувствовав её взгляд, мужчина посмотрел прямо на неё.

Она на мгновение замерла, их взгляды встретились, и она поспешно отвела глаза, уставившись в свою кофейную чашку. Подняв чашку, она сделала маленький глоток. Через некоторое время она не удержалась и снова украдкой взглянула на другую сторону улицы.

Он всё ещё смотрел на неё!

Гуань Цяо Цяо с сомнением оглянулась назад, надеясь, что это просто её воображение, что мужчина смотрит не на неё, а на кого-то позади.

А?

Он улыбнулся. Ей улыбнулся?

Не может быть.

Гуань Цяо Цяо огляделась по сторонам. У всех остальных в кафе были собеседники, спутники для обеда. Она с недоумением повернулась обратно к мужчине.

Он действительно ей улыбался?

Хотя это было странно, показалось невежливым не ответить, поэтому она тоже застенчиво улыбнулась.

Ха! Он радостно помахал ей рукой в знак приветствия. Какой общительный человек. Это немного глупо, ведь она его не знает.

Хотя она так подумала, немного поколебавшись, она всё же вежливо и застенчиво помахала ему в ответ.

Неожиданно, после её ответного жеста, он большими шагами направился к ней с противоположной стороны улицы.

— Эй? Не может быть, он идёт сюда? — пробормотала она себе под нос, удивлённая и немного растерянная. Затем её глаза расширились, и удивление сменилось ужасом.

О, Боже мой! Он просто шёл прямо через дорогу, не сводя с неё улыбающихся глаз, совершенно не глядя на машины?

Боже! Прямо на него ехал автобус! Господи! Он что, не видит?

Быстрее увернись, сейчас же столкнётесь!

— А-а!

Она вскрикнула от ужаса. Автобус прямо на её глазах сбил этого мужчину. Он даже не затормозил, просто проехал дальше.

Гуань Цяо Цяо закрыла рот руками, не веря, что стала свидетельницей этого момента. Холод пробежал по её спине до самой макушки, тело дрожало. Человека сбили прямо у неё на глазах! Боже — это всё из-за неё, не надо было ему махать, он… он…

— Девушка…

— Ай! — Она снова подскочила от испуга, испуганно уставившись на официанта, стоявшего у её столика.

— С вами всё в порядке, девушка? — Очевидно, официант тоже был напуган ею, как и другие посетители, которые уставились на неё с удивлением.

— Человека сбил автобус! — поспешно объяснила она своё странное поведение и крик, беспокоясь о сбитом мужчине.

— Где?

— Прямо там, он шёл с той стороны, и автобус его переехал… — объясняла она, жестикулируя, привлекая любопытные взгляды других людей, которые тоже посмотрели в указанном ею направлении.

— Где же? Не видно никого!

— Да вот же, прямо… — Она тоже замерла, потому что на дороге никого не было. Машины и люди продолжали двигаться, движение шло своим чередом, никакой суматохи. Совершенно не похоже, что произошла авария.

Она недоверчиво расширила глаза и, прижавшись к стеклянной стене, напряжённо всматривалась.

Куда он делся?

Что происходит? Она же ясно видела, как он шёл сюда! Почему он исчез?

Она обернулась и заметила, что остальные смотрят на неё с подозрением, словно считая сумасшедшей. К тому же, она только что плакала, и сейчас, должно быть, выглядела очень жалко и неуравновешенно — именно так на неё и смотрели.

Краска стыда залила её щёки. Боже! Сейчас ей хотелось только одного — как можно скорее сбежать отсюда. Схватив сумку через плечо и быстро расплатившись, Гуань Цяо Цяо выбежала из ресторана, словно спасаясь бегством.

Средь бела дня привидение увидела! Ну почему ей так не везёт, у-у-у… Больше она в это кафе ни ногой, какой позор!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение