Глава 5. Город Цзиньлин (Часть 1)

В конце эпохи Тан жил один студент, который несколько раз пытался сдать столичные экзамены, но безуспешно. После последнего провала он в гневе написал стихотворение:

«Ода хризантемам после провала на экзаменах»:

Когда настанет осень, восьмого дня девятой луны,
Расцветут мои цветы, и все остальные увянут.

Пьянящий аромат пронзит Чанъань,
И весь город покроется золотой броней!

Покинув Чанъань, он действительно присоединился к крестьянскому восстанию в конце эпохи Тан, постепенно стал лидером повстанцев и в конце концов захватил столицу империи Тан, Чанъань. Он провозгласил новую эру Цзиньтун и основал династию Великий Ци.

Это был знаменитый император-студент Хуан Чао.

По легенде, после захвата Чанъаня он устроил массовую резню императорской семьи Ли Тан и чиновников. Кроме того, он был известен своей жестокостью в управлении армией: везде, где проходили его войска, они грабили и убивали, чтобы прокормить себя.

Поэтому, несмотря на свою легендарную жизнь, в истории он получил не самую лучшую оценку.

Однако это лишь то, что Цзя Баоюй помнил из своей прошлой жизни. Открыв исторические книги этого мира, он обнаружил некоторые расхождения…

Хуан Чао не был известен как жестокий тиран.

Согласно историческим записям, он был строгим, но справедливым полководцем. После захвата Чанъаня он награждал отличившихся и наказывал провинившихся, старался привлечь на свою сторону оставшихся чиновников Тан и местных военных губернаторов, что значительно укрепило его власть.

Поэтому его династия Великий Ци просуществовала не четыре года, как в истории из прошлой жизни Баоюя, а более десяти лет, вплоть до его естественной смерти.

Колесо истории вращается, и все события взаимосвязаны.

Цзя Баоюй не знал, переродился ли и этот Хуан Чао, но даже взмах его «маленьких крыльев» изменил ход истории, сделав ее совершенно иной.

Основателем династии Сун был не император Тай-цзу Чжао Куанъинь, а император Шэн-цзу Чжао Дэфан (сын Чжао Куанъиня).

Династию Сун уничтожил не Хубилай, а Чингисхан.

А на смену династии Юань пришла не династия Мин, а династия Чжоу…

Эпоха Пяти династий была не такой, как прежде, династии Сун и Юань тоже изменились. Что касается династий Мин и Цин, они вообще не существовали. После Юань появилась династия Чжоу, которая просуществовала всего двадцать-тридцать лет, а затем была свергнута основателем нынешней династии…

Две похожие, но разные истории переплетались в голове Цзя Баоюя, заставляя его чувствовать легкое головокружение. Но теперь он точно знал, что находится в мире с неизвестной ему историей.

Сейчас правила династия Великая Сюань, основанная китайцами.

Хотя империя Великая Юань, созданная Чингисханом, была могущественной и обширной, после его смерти она быстро показала свою слабость в гражданском управлении. Всего за несколько десятилетий могущественная армия начала разлагаться и оказалась неспособна подавить народные восстания, вызванные жестокостью правителей.

В это время монгольская знать начала междоусобную борьбу, и одна из группировок, воспользовавшись ситуацией, захватила власть, сменив название династии на Великая Чжоу.

На какое-то время положение дел улучшилось.

Однако Чжоу не удалось полностью избежать ошибок Юань. К тому же, жестокость Юань окончательно разозлила миллионы китайцев, и по всей стране вспыхивали крестьянские и аристократические восстания.

Поднебесная погрязла в междоусобицах и войнах.

Наконец, появился основатель Великой Сюань. Объединив гнев китайцев и потратив полжизни, он прошел с юга на север, постепенно подавляя восстания и изгоняя иноземцев. В конце концов, он положил конец многовековому владычеству чужеземцев и восстановил власть китайской династии!

Так возникла Великая Сюань. Нынешняя императорская семья — это потомки императорского рода Юань Сюань.

Узнав, что нынешняя династия — китайская, Цзя Баоюй почувствовал облегчение.

Как китаец, гордящийся своей историей, и как примерный ученик, воспитанный под красным знаменем, он не испытывал расовой дискриминации.

Но, раз уж ему довелось переродиться, он предпочел бы не преклоняться перед маньчжурами, как в сериалах про династию Цин (хотя, окажись он в эпоху Цин, ради выживания он, конечно, был бы готов на многое…).

— Братишка Баоюй! — раздался громкий голос, когда Баоюй вышел из комнаты госпожи Ван, выразив ей свое почтение. Он сразу узнал голос.

Подняв голову, он увидел бегущего к нему Сюэ Паня.

Тот выглядел очень довольным и, схватив Баоюя за руку, воскликнул:

— После стольких пасмурных дней наконец-то хорошая погода! Пойдем, я покажу тебе Цзиньлин!

Цзя Баоюю не нравилась фамильярность Сюэ Паня, но его предложение его заинтересовало. Он сделал шаг назад и сказал:

— Не скрою, старший брат Сюэ, у меня и самого были такие мысли, но моя мать велела мне пока оставаться в комнате и поправляться…

Проведя несколько дней в доме семьи Сюэ, разве мог Цзя Баоюй не хотеть прогуляться по городу?

И хотя он относился к Сюэ Паню с предубеждением, тот был с ним очень искренен и постоянно присылал ему в комнату разные вкусности и интересные вещи.

У каждого человека есть свои субъективные взгляды, но отношение Цзя Баоюя к Сюэ Паню действительно изменилось.

Если подумать, Сюэ Паню сейчас всего пятнадцать-шестнадцать лет. У него, конечно, есть недостатки, свойственные избалованным молодым господам из богатых семей, но в этом не было ничего удивительного.

К тому же, его отец умер меньше года назад. Цзя Баоюй предполагал, что Сюэ Пань станет настоящим распутником позже, когда приедет в столицу, познакомится с компанией молодых господ из семьи Цзя и окажется без надзора.

— Да что там поправляться? — сказал Сюэ Пань. — По-моему, ты уже давно здоров. Тетушка просто волнуется, как и моя мать. Каждый раз, когда я немного заболею, она начинает так суетиться, словно я завтра умру. То нельзя, это нельзя… Сидишь целыми днями дома, и от скуки заболеешь по-настоящему.

Цзя Баоюй не ожидал, что Сюэ Пань способен на такие разумные рассуждения. Он посмотрел на него другими глазами и сказал:

— Хорошо, тогда я пойду спрошу разрешения у матери…

— Не нужно! — воскликнул Сюэ Пань. — Мы же не выезжаем за город. Я уже все приготовил: лошадей, слуг, даже твоих слуг позвал. Все ждут.

— Я сам скажу тетушке и госпоже Ван. А если ты пойдешь, тетушка начнет давать тебе бесконечные наставления, и мы потеряем время. — Сюэ Пань подозвал двух служанок и велел им сообщить Сюэ Има и госпоже Ван об их планах.

Цзя Баоюй решил не спорить. Похоже, Сюэ Пань часто выезжал из дома. Раз уж у них есть слуги, все должно быть в порядке.

— Братишка Баоюй, залезай на лошадь! — крикнул Сюэ Пань, уже сидевший верхом, увидев, что Баоюй стоит в нерешительности, у юго-восточных ворот дома семьи Сюэ.

— А, — промычал Баоюй, глядя на высокого коня. Ему стало немного не по себе.

Он никогда не ездил верхом, и это был его первый раз. Он понимал, что верховая езда в эту эпоху — обычное дело, поэтому, чтобы не показать свою неопытность, он, стиснув зубы, поставил ногу в стремя, пытаясь взобраться на лошадь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Город Цзиньлин (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение