Глава четырнадцатая: Смутный трактир

Старый Даос из Цзюхуа, Чжу Цзисюн и Ши Цися вошли в самый большой трактир в Поселке Тайшань, который назывался «Фэньюнь».

— Трактир «Фэньюнь», хм, хотят, чтобы гости стекались сюда! — сказала Ши Цися, взглянув на вывеску.

— А по-моему, название «Фэньюнь» значит, что сюда стекаются беды и споры! — сказал Чжу Цзисюн с улыбкой.

Старый Даос из Цзюхуа посмотрел на привязанных снаружи скакунов и усмехнулся: — Именно это оно и значит!

Ши Цися, увидев, что Старый Даос из Цзюхуа поддерживает Чжу Цзисюна, сверкнула на него глазами и с обидой сказала: — Наставник, мы же в одной команде, почему вы все время на стороне этого нового нищего?

Старый Даос из Цзюхуа усмехнулся и сказал: — Я не на его стороне. Просто эти лошади у входа, с первого взгляда видно, что это редкие скакуны. А на хороших лошадях обычно ездят люди из цзянху. Трактир, где собралось так много людей из цзянху, — это ли не место, куда стекаются беды и споры?

Ши Цися, услышав это, не нашлась что ответить.

Чжу Цзисюн самодовольно улыбнулся и собирался войти в трактир.

Трактирный слуга, увидев Чжу Цзисюна, тут же остановил его: — Попрошайка, куда ты идешь?

— Молодой господин хочет остановиться и поесть! — сказал Чжу Цзисюн с улыбкой.

— Ты в таком виде хочешь остановиться и поесть? По-моему, ты хочешь попрошайничать остатки! — сказал слуга, уперев руки в бока.

— Что ты говоришь? — Ши Цися подошла и сказала: — Не смотри на людей свысока! Он пришел с нами!

Слуга, увидев, что Ши Цися одета как богатая госпожа, тут же сменил выражение лица на улыбку и сказал: — Ой, господа, раз он с вами, значит, он дорогой гость! Проходите, проходите!

Чжу Цзисюн, увидев это, взглянул на свою одежду и вздохнул: — Лошадь красива седлом, человек — одеждой. И правда так!

— Когда войдем в трактир, попроси горячей воды и хорошенько умойся! — сказала Ши Цися.

Чжу Цзисюн, услышав это, поспешно сказал: — Нет, нет, я привык быть грязным, лучше не буду мыться!

Ши Цися, услышав это, нахмурилась и сказала: — Как хочешь, только не говори, что пришел со мной! — Сказав это, она вошла.

Старый Даос из Цзюхуа покачал головой и сказал: — И правда парочка, которая вечно ссорится! — Сказав это, он тоже вошел.

Чжу Цзисюн, услышав слова Старого Даоса из Цзюхуа, вздрогнул в сердце и подумал: «Мы с Ши Цися... и правда парочка, которая вечно ссорится?»

Как только Ши Цися вошла в трактир, она почувствовала, что атмосфера очень странная. Десятки столов были заняты людьми, все смотрели друг на друга с гневом, никто не говорил.

— Господа, чтобы остановиться, поднимитесь на второй этаж! — поспешно сказал слуга.

Старый Даос из Цзюхуа махнул рукой и сказал: — Сначала поедим! — Он подумал: «Судя по обстановке, будет интересное зрелище!»

— Хорошо, хорошо, только вы, старец, не ввязывайтесь в неприятности! — поспешно сказал слуга.

— Не беспокойся, как может человек, отказавшийся от мирской жизни, ввязываться в неприятности? — усмехнулся Старый Даос из Цзюхуа.

Слуга, услышав это, отвел Старого Даоса из Цзюхуа и остальных в угол, где они сели.

Атмосфера на первом этаже оставалась напряженной.

Владелец трактира тоже был человеком с большим влиянием. Увидев, что ситуация накаляется, он поспешно вышел, сложил руки в приветствии и с улыбкой сказал: — Господа, вы здесь, чтобы остановиться и поесть, а не чтобы搶夺 Меч Лазурного Света! Не нужно всем так гневаться!

— Кто, черт возьми, оставил записку в моей комнате? Сказал: «Хочешь жить, убирайся!» — крикнул один из здоровяков, встав.

— И в моей комнате тоже! — крикнул другой человек за другим столом.

— Господа, господа, мне все равно, что у вас происходит, но не устраивайте беспорядков в моем трактире. Иначе не вините меня, Цзян Саньтуна, если я не проявлю к вам уважения! — Как только владелец Цзян Саньтун произнес эти слова, все замолчали.

Хотя боевые навыки Цзян Саньтуна были невысоки, у него были широкие связи. Обидеть его означало обидеть множество людей, поэтому все проявляли к нему уважение.

— Хорошо, мы не будем спорить. Мы попросим кого-нибудь из старших выступить. Так ведь можно? — сказал один человек и громко добавил: — Шаолиньский Настоятель, Мастер Чжитун, вы здесь самый старший по рангу. Скажите, как решить этот вопрос с записками, которые запугивают людей!

Все, услышав это, тут же посмотрели на монаха.

Хотя они давно слышали о славе Шаолиньского Настоятеля Мастера Чжитуна, многие его никогда не видели. Теперь, услышав, что Мастер Чжитун тоже здесь, они, естественно, стали смотреть на него.

Старый Даос из Цзюхуа слегка нахмурился и подумал: «Мастер Чжитун — просветленный монах, и он тоже положил глаз на Меч Лазурного Света?»

Мастер Чжитун встал, оглядел всех и достал из-за пазухи записку. На ней тоже было написано: «Хочешь жить, убирайся!»

Увидев это, все зашумели.

Они никак не ожидали, что противник не только их запугивает, но даже осмелился запугать самого Шаолиньского Настоятеля!

Не слишком ли это дерзко?

— Амитабха. Этот человек смог бесшумно проникнуть в келью старого монаха и оставить записку. Это не обычный человек! — сказал Мастер Чжитун, снова оглядев всех. Его взгляд остановился на Старом Даосе из Цзюхуа.

Старый Даос из Цзюхуа, увидев это, понял, что тот подозревает его. Он притворился, что ничего не знает, и сказал: — Слуга, принеси даосскому наставнику вина и закуски!

— Хорошо! — сказал слуга и поспешно спустился вниз.

Внезапно кто-то ударил по столу и крикнул: — Я Громовой Огонь из Школы Суншань! Если есть смелость, сражайся открыто! Что за подлость, оставлять записки! Почему я должен убираться? Меч Лазурного Света — это не ваша семейная реликвия?

Громовой Огонь был известен в цзянху своим вспыльчивым характером. Наконец он не выдержал и взорвался.

Другой мастер из Суншань, Рука Орлиного Когтя, тоже был здесь. Увидев, что Громовой Огонь опрометчиво выступил вперед, он поспешно потянул его за рукав и тихо сказал: — Противник не обращает внимания даже на Мастера Чжитуна, неужели ты не можешь потерпеть?

Чжу Цзисюн, увидев это, подумал: «Неудивительно, что когда мы только вошли, было так тихо. Оказывается, все были запуганы записками, и никто не смел пикнуть!» Он также подумал: «Кто этот человек, оставивший записки? Он даже не обращает внимания на Мастера Чжитуна!»

Подумав об этом, он поспешно спросил Старого Даоса из Цзюхуа: — Наставник, как вы думаете...

Старый Даос из Цзюхуа сделал жест «тихо» и указал на окно.

— А! — вдруг вскрикнул Громовой Огонь и чуть не упал.

Чжу Цзисюн увидел, как из окна влетел белый силуэт и попал прямо в лицо Громовому Огню!

Он поспешно присмотрелся и увидел, что это всего лишь маленький бумажный комок. Он подумал: «Черт, если бы это был камень, наверное, Громовой Оогонь превратился бы в тихий огонь!»

Мастер Чжитун громко крикнул и, словно летящая птица, бросился к окну!

Вылетев наружу, он увидел, что противник уже бесследно исчез!

«Неужели цигун противника настолько хорош?»

Подумал Мастер Чжитун и повернулся, чтобы войти.

Громовой Огонь, увидев, что не пострадал, наконец успокоился. Он поднял бумажный комок, развернул его и прочитал: «Не уберешься, умрешь первым!»

— Что там написано? — поспешно спросил Мастер Чжитун. Это интересовало всех.

— Не уберешься, умрешь первым! — Прочитав, Громовой Огонь выругался: — Черт! Я не уберусь! Посмотрим, как я умру первым!

— Кажется, там еще что-то написано? — поспешно сказал его товарищ Рука Орлиного Когтя.

Громовой Огонь перевернул записку и увидел, что там действительно есть еще слова. Он громко сказал: — Черт, что еще написано? Я не боюсь тебя, ты не... — Дойдя до этого места, он вдруг побледнел и не смог договорить!

Мастер Чжитун, увидев его таким, быстро метнулся, словно ветер, в мгновение ока подскочил, выхватил записку и прочитал. Он тут же вздрогнул и тоже замолчал!

Все, увидев это, поспешно спросили: — Мастер, что написано на обратной стороне?

— Предупреждение от Принцессы Призраков!

Мастер Чжитун произнес слово за словом, написанные на записке.

Эти три слова, «Принцесса Призраков», были подобны имени Яньло-вана, заставляющему людей бледнеть от страха. Все замерли, словно пораженные холодом, и их лица тоже побледнели!